Centre de documentation HELHa Gosselies
Mise à jour du 12/11/2024
HORAIRE D'OUVERTURE jusqu'au 8 novembre :
Mardi : 8h00-18h00
Mercredi : 8h00-18h00
Jeudi : 8h00-18h00
Vendredi : 8h00-16h00
ATTENTION ! Le centre de documentation est fermé durant les congés et vacances scolaires
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation du domaine Education de la HELHa - Gosselies
Certains documents sont accompagnés de compléments numériques, Vous devez être authentifié avec vos identifiants HELHa pour y avoir accès
Rappel : Prêt de 5 documents par catégorie maximum (hors étiquettes jaunes et TFE), pour 15 jours (prolongation possible sur demande).
Prêt strictement personnel
Amendes : 20c/jour ouvrable/livre.
Attention : pas plus de 3 outils par catégorie sur la même thématique (ex : Saint Nicolas, les fractions, les animaux de la ferme, ...)
Détail de l'auteur
Auteur Claude Lager |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Capitaine Jules et les pirates / Peter Bently
Titre : Capitaine Jules et les pirates Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Bently, Auteur ; Helen Oxenbury, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : 2018 Autre Editeur : [Bruxelles] : Pastel Collection : Minimax Importance : [28] p. Présentation : ill. Format : 29 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23340-8 Note générale : Edition spéciale dans le cadre de l'abonnement à "l'école des max" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : pirate bateau enfant imaginaire imagination mer sable trésor goûter fable Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Jules, Léo et Gaspard, trois courageux petits marins, construisent un galion au bord de la mer. Une chemise fera la voile, un bavoir le pavillon et pour les canons, trois seaux conviendront. Hissez la grand-voile, en route pour le tour du monde !? L'intrépide Jules navigue avec sa bande d'aventuriers sur des océans inconnus. Dans la mer déchaînée, ils abordent un bateau ennemi et échappent au naufrage.(Ricochet) Note de contenu : vocabulaire spécifique Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3896 Capitaine Jules et les pirates [texte imprimé] / Peter Bently, Auteur ; Helen Oxenbury, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur . - Paris : l'École des loisirs : [Bruxelles] : Pastel, 2018 . - [28] p. : ill. ; 29 cm.. - (Minimax) .
ISBN : 978-2-211-23340-8
Edition spéciale dans le cadre de l'abonnement à "l'école des max"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : pirate bateau enfant imaginaire imagination mer sable trésor goûter fable Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Jules, Léo et Gaspard, trois courageux petits marins, construisent un galion au bord de la mer. Une chemise fera la voile, un bavoir le pavillon et pour les canons, trois seaux conviendront. Hissez la grand-voile, en route pour le tour du monde !? L'intrépide Jules navigue avec sa bande d'aventuriers sur des océans inconnus. Dans la mer déchaînée, ils abordent un bateau ennemi et échappent au naufrage.(Ricochet) Note de contenu : vocabulaire spécifique Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3896 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G001787 8-6 BEN Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
DisponibleLes graines du soleil : un conte d'Afrique du Sud / Dianne Stewart
Titre : Les graines du soleil : un conte d'Afrique du Sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Dianne Stewart, Auteur ; Jude Daly, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur Editeur : [Bruxelles] : Pastel Année de publication : 1996 Importance : Non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-211-03833-6 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Afrique conte commerce vente animal Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Thulami multiplie les efforts pour se consacrer à son passe-temps favori, se prélasser au soleil. Il échange donc la vache pour un bouc, le bouc pour une brebis, la brebis pour des oies, les oies pour un sac de graines. Il les plante. Elles donnent des tournesols, qui donnent des graines qu'aiment les poules qui donnent plus d'oeufs. Avec les oeufs, il achète une brebis qui met bas deux agneaux qu'il échange pour une vache et Thulami se laisse prendre par le commerce des animaux. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1776 Les graines du soleil : un conte d'Afrique du Sud [texte imprimé] / Dianne Stewart, Auteur ; Jude Daly, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur . - [Bruxelles] : Pastel, 1996 . - Non paginé [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 28 cm.
ISBN : 2-211-03833-6 : 72 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Afrique conte commerce vente animal Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Thulami multiplie les efforts pour se consacrer à son passe-temps favori, se prélasser au soleil. Il échange donc la vache pour un bouc, le bouc pour une brebis, la brebis pour des oies, les oies pour un sac de graines. Il les plante. Elles donnent des tournesols, qui donnent des graines qu'aiment les poules qui donnent plus d'oeufs. Avec les oeufs, il achète une brebis qui met bas deux agneaux qu'il échange pour une vache et Thulami se laisse prendre par le commerce des animaux. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1776 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16859 8-6 STE Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
DisponibleJe suis Henri Pinson / Alexis Deacon
Titre : Je suis Henri Pinson Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexis Deacon, Auteur ; Viviane Schwarz, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur Editeur : [Bruxelles] : Pastel Année de publication : 2015 Autre Editeur : Paris : l'École des loisirs Importance : [37] p. Présentation : ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22377-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : pinson oiseau groupe politesse prédateur affirmation de soi chaine alimentaire:pensée réflexion empreinte digitale Éducation à la Philosophie et à la Citoyenneté (EPC) EPC Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Les pinsons vivaient en joyeuse bande. Chaque matin, ils disaient BONJOUR. Chaque après-midi, ils disaient BON APRES-MIDI. Chaque soir, ils disaient BONSOIR. Chaque nuit, ils disaient BONNE NUIT. C était toujours pareil, sauf... quand la Bête venait. Alors, tous les pinsons se mettaient à crier, LA BÊTE ! LA BÊTE... Jusqu à ce qu une nuit... un pinson se réveille. Il avait eu une pensée et il l avait entendue. JE SUIS HENRI PINSON. JE PENSE. Il resta immobile et écouta ses pensées. Il y en avait de plus en plus. Il les aimait bien. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4740 Je suis Henri Pinson [texte imprimé] / Alexis Deacon, Auteur ; Viviane Schwarz, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur . - [Bruxelles] : Pastel : Paris : l'École des loisirs, 2015 . - [37] p. : ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-211-22377-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : pinson oiseau groupe politesse prédateur affirmation de soi chaine alimentaire:pensée réflexion empreinte digitale Éducation à la Philosophie et à la Citoyenneté (EPC) EPC Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Les pinsons vivaient en joyeuse bande. Chaque matin, ils disaient BONJOUR. Chaque après-midi, ils disaient BON APRES-MIDI. Chaque soir, ils disaient BONSOIR. Chaque nuit, ils disaient BONNE NUIT. C était toujours pareil, sauf... quand la Bête venait. Alors, tous les pinsons se mettaient à crier, LA BÊTE ! LA BÊTE... Jusqu à ce qu une nuit... un pinson se réveille. Il avait eu une pensée et il l avait entendue. JE SUIS HENRI PINSON. JE PENSE. Il resta immobile et écouta ses pensées. Il y en avait de plus en plus. Il les aimait bien. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4740 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G004778 8-6 DEA Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
DisponiblePetit bout tout doux . Petit bout est troué / Claude Lager
Titre : Petit bout tout doux . Petit bout est troué Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Lager, Auteur ; Claude K. Dubois, Illustrateur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 1992 Importance : 29 p. Présentation : (br.) Format : 19 cm Accompagnement : ill. ISBN/ISSN/EAN : 2 211 018609 Note générale : Contient 2 histoires Mots-clés : doudou Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1420 Petit bout tout doux . Petit bout est troué [texte imprimé] / Claude Lager, Auteur ; Claude K. Dubois, Illustrateur . - Paris : Ecole des loisirs, 1992 . - 29 p. : (br.) ; 19 cm + ill.
ISSN : 2 211 018609
Contient 2 histoires
Mots-clés : doudou Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1420 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 14240 8-6 LAGER Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
DisponibleRentrons à la maison, Petit Ours ... / Martin Waddell
Titre : Rentrons à la maison, Petit Ours ... Type de document : texte imprimé Auteurs : Martin Waddell, Auteur ; Barbara Firth, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur Editeur : Bruxelles : Pastel ; Ecole des loisirs Année de publication : 1992 Importance : [32 p.] Présentation : (cart.) Format : 27 cm Accompagnement : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02073-2 Prix : 449 Fb. Mots-clés : ours Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1137 Rentrons à la maison, Petit Ours ... [texte imprimé] / Martin Waddell, Auteur ; Barbara Firth, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur . - Bruxelles : Pastel ; Ecole des loisirs, 1992 . - [32 p.] : (cart.) ; 27 cm + ill. en coul.
ISBN : 978-2-211-02073-2 : 449 Fb.
Mots-clés : ours Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1137 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11782 8-6 WAD Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
DisponibleTu ne dors pas , Petit Ours ? / Martin Waddell
PermalinkVous êtes tous mes préférés / Sam Mc Bratney
Permalink