Chansons du monde : 22 chansons du Brésil au Vietnam / Aurélia Fronty

Public ISBD Titre : Chansons du monde : 22 chansons du Brésil au Vietnam Type de document : document multimédia Auteurs : Aurélia Fronty (1973-....), Illustrateur ; Beatrice Alemagna, Illustrateur ; Laurent Corvaisier, Illustrateur ; Claire Degans, Illustrateur ; Aurélia Grandin, Illustrateur ; Delphine Jacquot, Illustrateur ; Élodie Nouhen, Illustrateur ; Nathalie Novi, Illustrateur ; Sacha Poliakova, Illustrateur Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2012 Collection : Comptines du monde, ISSN 1968-3251 Importance : 57 p. Présentation : ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06820-3 Note générale : Toutes les chansons peuvent être écoutées en ligne (voir infos dans l'album) Textes et chansons en brésilien, russe, corse, espagnol, polonais, etc... Langues : Portugais (por) Russe (rus) Corse (cos) Arabe (ara) Espagnol (spa) Arménien (arm) Polonais (pol) Créoles et pidgins français (cpf) Grec moderne (gre) Breton (bre) (khm) Vietnamien (vie) Tamoul (tam) Turc ottoman (ota) Mots-clés : chansons  éveil aux langues  diversité linguistique  multilinguisme  types d'écritures  chanson du monde  rythme  instrument traditionnel  musique  mélodie  berceuse Index. décimale : 78 Musique Résumé : Du Brésil au Vietnam, en passant par l'Afrique et l'Inde, voici les plus belles chansons extraites de la collection "Comptines du monde ". Elles nous entraînent dans un extraordinaire voyage, au rythme de toutes les musiques du monde. Les voix des interprètes séduisent par leur authenticité et l'émotion qu'elles dégagent. Elles sont accompagnées d'instruments traditionnels : oud, balalaïka, cithare, sanza, accordéon... L'album présente aussi le texte dans son alphabet original, la phonétique ainsi que la traduction de chaque chanson. Note de contenu : Titres : 1. Meu limao, meu limoeiro - Brésil 2. Kak paidou ia na bystrouiou rietchkou - Russie 3. Ciucciarella - Corse 4. Ya dounya - Algérie 5. La parida - Espagne 6. Kele, kele - Arménie 7. Bajka iskierki - Pologne 8. Ban-mwen on ti bo - Guadeloupe et Martinique 9. Milo mou kokkino - Grèce 10. A machadinha - Portugal 11. Daou dadig 'neus ma mabig - Bretagne 12. A ballata di Mattea - Corse 13. Totea yum chlang - Cambodge 14. Qua cau gio bay - Vietnam 15. So diyara - Côte d'Ivoir 16. Se essa rua fosse minha - Brésil 17. La belle brune - Algérie 18. La serena - Espagne 19. Murugan padal - Inde 20. Buka zerin, sari gelin, sari gyalin - Kurdistan, Turquie, Arménie 21. Al louenanig - Bretagne 22. Adye foula - Guadeloupe Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4473 Chansons du monde : 22 chansons du Brésil au Vietnam [document multimédia] / Aurélia Fronty (1973-....), Illustrateur ; Beatrice Alemagna, Illustrateur ; Laurent Corvaisier, Illustrateur ; Claire Degans, Illustrateur ; Aurélia Grandin, Illustrateur ; Delphine Jacquot, Illustrateur ; Élodie Nouhen, Illustrateur ; Nathalie Novi, Illustrateur ; Sacha Poliakova, Illustrateur . - Paris : Didier Jeunesse, 2012 . - 57 p. : ill. en coul. ; 27 cm. - (Comptines du monde, ISSN 1968-3251) . ISBN : 978-2-278-06820-3 Toutes les chansons peuvent être écoutées en ligne (voir infos dans l'album) Textes et chansons en brésilien, russe, corse, espagnol, polonais, etc... Langues : Portugais (por) Russe (rus) Corse (cos) Arabe (ara) Espagnol (spa) Arménien (arm) Polonais (pol) Créoles et pidgins français (cpf) Grec moderne (gre) Breton (bre) (khm) Vietnamien (vie) Tamoul (tam) Turc ottoman (ota) Mots-clés : chansons  éveil aux langues  diversité linguistique  multilinguisme  types d'écritures  chanson du monde  rythme  instrument traditionnel  musique  mélodie  berceuse Index. décimale : 78 Musique Résumé : Du Brésil au Vietnam, en passant par l'Afrique et l'Inde, voici les plus belles chansons extraites de la collection "Comptines du monde ". Elles nous entraînent dans un extraordinaire voyage, au rythme de toutes les musiques du monde. Les voix des interprètes séduisent par leur authenticité et l'émotion qu'elles dégagent. Elles sont accompagnées d'instruments traditionnels : oud, balalaïka, cithare, sanza, accordéon... L'album présente aussi le texte dans son alphabet original, la phonétique ainsi que la traduction de chaque chanson. Note de contenu : Titres : 1. Meu limao, meu limoeiro - Brésil 2. Kak paidou ia na bystrouiou rietchkou - Russie 3. Ciucciarella - Corse 4. Ya dounya - Algérie 5. La parida - Espagne 6. Kele, kele - Arménie 7. Bajka iskierki - Pologne 8. Ban-mwen on ti bo - Guadeloupe et Martinique 9. Milo mou kokkino - Grèce 10. A machadinha - Portugal 11. Daou dadig 'neus ma mabig - Bretagne 12. A ballata di Mattea - Corse 13. Totea yum chlang - Cambodge 14. Qua cau gio bay - Vietnam 15. So diyara - Côte d'Ivoir 16. Se essa rua fosse minha - Brésil 17. La belle brune - Algérie 18. La serena - Espagne 19. Murugan padal - Inde 20. Buka zerin, sari gelin, sari gyalin - Kurdistan, Turquie, Arménie 21. Al louenanig - Bretagne 22. Adye foula - Guadeloupe Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4473

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
G003788	78 COM	Livre	Centre de documentation HELHa - Gosselies	7 Arts : architecture, sculpture, peinture, développement artisitique	Inventaire 2023 Disponible

La création / Laurence Gillot

Public ISBD Titre : La création Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Gillot, Auteur ; Nathalie Novi, Auteur Editeur : Montrouge : Bayard jeunesse Année de publication : 2011 Importance : 1 vol. (non paginé [15] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-3553-8 Prix : 13,90 EUR Note générale : L'histoire de la création du monde est contée aux enfants par Dieu sous la plume de L. Gillot. Une double page est consacrée à chacun des différents jours. Langues : Français (fre) Mots-clés : Genèse  création du monde  création de la terre  récit de la création Index. décimale : 22:268 La bible expliquée aux enfants Résumé : "Avant ? Avant c'était le vide. Et puis, raconte la Genèse, en sept jours, Dieu créa le monde: la terre et la mer, le ciel et les astres, les fleurs et les fruits, les poissons, les oiseaux, tous les animaux. Et aussi... un homme et une femme. Voici, adapté pour les petits, le fabuleux récit biblique de la création du monde." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3061 La création [texte imprimé] / Laurence Gillot, Auteur ; Nathalie Novi, Auteur . - Montrouge : Bayard jeunesse, 2011 . - 1 vol. (non paginé [15] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 33 cm. ISBN : 978-2-7470-3553-8 : 13,90 EUR L'histoire de la création du monde est contée aux enfants par Dieu sous la plume de L. Gillot. Une double page est consacrée à chacun des différents jours. Langues : Français (fre) Mots-clés : Genèse  création du monde  création de la terre  récit de la création Index. décimale : 22:268 La bible expliquée aux enfants Résumé : "Avant ? Avant c'était le vide. Et puis, raconte la Genèse, en sept jours, Dieu créa le monde: la terre et la mer, le ciel et les astres, les fleurs et les fruits, les poissons, les oiseaux, tous les animaux. Et aussi... un homme et une femme. Voici, adapté pour les petits, le fabuleux récit biblique de la création du monde." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3061

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
19915	22:268 GIL	Livre	Centre de documentation HELHa - Gosselies	2 Religion	Inventaire 2023 Disponible

La flûte enchantée / Emanuel Schikaneder

Public ISBD Titre : La flûte enchantée Type de document : texte imprimé Auteurs : Emanuel Schikaneder, Auteur ; Wolfgang Mozart, Adaptateur ; Nathalie Novi, Compositeur Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2003 Collection : Contes musicaux Importance : 70 p. Format : Album Accompagnement : CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05380-3 Prix : 24,90 Langues : Français (fre) Mots-clés : mozart  opéra  comptine  éveil aux langues  langue allemande Index. décimale : 78 Musique Résumé : Le magnifique opéra de Mozart, mis en mots par Jean-Pierre Kerloc'h et illustré par Nathalie Novi. • À la fin de l'ouvrage, les textes des principaux airs sont transcrits dans leur intégralité en allemand et dans leur traduction française. • Le CD audio de 55 minutes, reprend l'essentiel de l'œuvre interprétée par Anton Dermota, Irmgard Seefried, Erich Kunz, Wilma Lipp, Ludwig Weber et Emmy Loose avec le Wiener Philharmoniker, sous la direction de Herbert von Karajan. Cette version de référence a obtenu un Diapason d'Or et un Choc du Monde de la Musique. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4783 La flûte enchantée [texte imprimé] / Emanuel Schikaneder, Auteur ; Wolfgang Mozart, Adaptateur ; Nathalie Novi, Compositeur . - Paris : Didier Jeunesse, 2003 . - 70 p. ; Album + CD. - (Contes musicaux) . ISBN : 978-2-278-05380-3 : 24,90 Langues : Français (fre) Mots-clés : mozart  opéra  comptine  éveil aux langues  langue allemande Index. décimale : 78 Musique Résumé : Le magnifique opéra de Mozart, mis en mots par Jean-Pierre Kerloc'h et illustré par Nathalie Novi. • À la fin de l'ouvrage, les textes des principaux airs sont transcrits dans leur intégralité en allemand et dans leur traduction française. • Le CD audio de 55 minutes, reprend l'essentiel de l'œuvre interprétée par Anton Dermota, Irmgard Seefried, Erich Kunz, Wilma Lipp, Ludwig Weber et Emmy Loose avec le Wiener Philharmoniker, sous la direction de Herbert von Karajan. Cette version de référence a obtenu un Diapason d'Or et un Choc du Monde de la Musique. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4783

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
G004967	78 KER	Livre	Centre de documentation HELHa - Gosselies	7 Arts : architecture, sculpture, peinture, développement artisitique	Inventaire 2023 Disponible

Les Mille jeux de Petit Pois / Jo Hoestlandt

Public ISBD Titre : Les Mille jeux de Petit Pois Type de document : texte imprimé Auteurs : Jo Hoestlandt, Auteur ; Nathalie Novi, Illustrateur Editeur : Paris : Bayard Presse Année de publication : 2007 Importance : 45 p. Présentation : (br.) Format : 23 cm Accompagnement : ill. Mots-clés : montagne  jeu  maladie  guérison  museum  arès Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1350 Les Mille jeux de Petit Pois [texte imprimé] / Jo Hoestlandt, Auteur ; Nathalie Novi, Illustrateur . - Paris : Bayard Presse, 2007 . - 45 p. : (br.) ; 23 cm + ill. Mots-clés : montagne  jeu  maladie  guérison  museum  arès Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1350

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
13624	ArchivesBEL 413 (vert)	Périodique	Centre de documentation HELHa - Gosselies	REVUES	Inventaire 2023 Disponible

Le Noël de Canaillou / Willy Boulnois

Public ISBD Titre : Le Noël de Canaillou Type de document : texte imprimé Auteurs : Willy Boulnois, Auteur ; Nathalie Novi, Illustrateur Editeur : Paris : Bayard Presse Année de publication : 2003 Importance : 42 p. Présentation : (br.) Format : 26 cm Accompagnement : ill. Mots-clés : âne  loup  peur  nourriture  transport  blessure  amitié  noël  roi  gourmandise  faim Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1232 Le Noël de Canaillou [texte imprimé] / Willy Boulnois, Auteur ; Nathalie Novi, Illustrateur . - Paris : Bayard Presse, 2003 . - 42 p. : (br.) ; 26 cm + ill. Mots-clés : âne  loup  peur  nourriture  transport  blessure  amitié  noël  roi  gourmandise  faim Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1232

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
12597	Archives BEL 374 BEL (rouge)	Périodique	Centre de documentation HELHa - Gosselies	REVUES	Inventaire 2023 Disponible
16690	Archives BEL 374 BEL (rouge)	Périodique	Centre de documentation HELHa - Gosselies	REVUES	Inventaire 2023 Disponible

À l'ombre de l'olivier : le Maghreb en 29 comptines / / Magdeleine Lerasle ; Nathalie Novi ; Paul Mindy ; Hafida Favret

Permalink

Les plus belles comptines italiennes / Aurélia Fronty

Permalink

---

1 (1 - 7 / 7)