Centre de Documentation HELHa - Loverval
Horaire d'ouverture :
Lundi, de 7h45 à 15h45
Mardi, de 7h45 à 17h30
Mercredi, de 8h00 à 16h00
Jeudi, de 7h45 à 15h45
Vendredi, de 7h45 à 13h45
Exceptionnellement, la bibliothèque fermera à 15h45 ce mardi 19 novembre.
Durant la semaine du 25 novembre, les horaires de la bibliothèque seront allégés :
Lundi, de 7h45 à 12h45
Mardi, fermé
Mercredi, de 8h00 à 16h00
Jeudi, de 7h45 à 12h45
Vendredi, de 7h45 à 12h45
Fermeture les jours fériés et durant les congés scolaires
Durant les vacances d'hiver, la bibliothèque sera fermée du 21 décembre au 5 janvier
Lundi, de 7h45 à 15h45
Mardi, de 7h45 à 17h30
Mercredi, de 8h00 à 16h00
Jeudi, de 7h45 à 15h45
Vendredi, de 7h45 à 13h45
Exceptionnellement, la bibliothèque fermera à 15h45 ce mardi 19 novembre.
Durant la semaine du 25 novembre, les horaires de la bibliothèque seront allégés :
Lundi, de 7h45 à 12h45
Mardi, fermé
Mercredi, de 8h00 à 16h00
Jeudi, de 7h45 à 12h45
Vendredi, de 7h45 à 12h45
Fermeture les jours fériés et durant les congés scolaires
Durant les vacances d'hiver, la bibliothèque sera fermée du 21 décembre au 5 janvier
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation de la HELHa de Loverval.
Pour avoir accès aux documents numériques, vous devez vous authentifier avec vos identifiants HELHa
Pour avoir accès aux documents numériques, vous devez vous authentifier avec vos identifiants HELHa
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 4642 | 8 FRA | Périodique | Bibliothèque principale | Périodique | Disponible |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panier
Titre : Visages de l'Andorre Type de document : texte imprimé Auteurs : Clément Balta, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 10-11 Langues : Français (fre) Mots-clés : Andorre économie tradition éducation
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 10-11[article] Visages de l'Andorre [texte imprimé] / Clément Balta, Auteur . - 2017 . - 10-11.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 10-11
Mots-clés : Andorre économie tradition éducation Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : La classe, lieu de tourment Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice Tillier, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 14-15 Langues : Français (fre) Mots-clés : école harcèlement souffrances Résumé : Comment comprendre les souffrances de tant d'élèves à l'école ? Élèves inadaptés ou école inadaptée ? Retour sur le cas français avec Nicole Catheline
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 14-15[article] La classe, lieu de tourment [texte imprimé] / Alice Tillier, Auteur . - 2017 . - 14-15.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 14-15
Mots-clés : école harcèlement souffrances Résumé : Comment comprendre les souffrances de tant d'élèves à l'école ? Élèves inadaptés ou école inadaptée ? Retour sur le cas français avec Nicole Catheline Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible Élections présidentielles : mode d'emploi / Jean-Jacques Paubel in Le français dans le monde, 410 (Mars-avril 2017)
Titre : Élections présidentielles : mode d'emploi Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Jacques Paubel, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 17 Langues : Français (fre) Mots-clés : France Président de la République élections présidentielles
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 17[article] Élections présidentielles : mode d'emploi [texte imprimé] / Jean-Jacques Paubel, Auteur . - 2017 . - 17.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 17
Mots-clés : France Président de la République élections présidentielles Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : Dites-moi professeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Cerquiglini, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 21 Langues : Français (fre) Mots-clés : langue française expressions mot nouveau Résumé : Bernard Cerquiglini, éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, révèle et explique chaque jour sur TV5Monde une curiosité verbale: origine des mots et expressions, accords pièges et orthographes étranges... Il a aussi accepté de régaler de ses explications gourmandes la curiosité des lecteurs du Français dans le monde. Note de contenu : Expression et mots expliqués dans cet article : Les poilus, Mener en bateau, Texto
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 21[article] Dites-moi professeur [texte imprimé] / Bernard Cerquiglini, Auteur . - 2017 . - 21.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 21
Mots-clés : langue française expressions mot nouveau Résumé : Bernard Cerquiglini, éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, révèle et explique chaque jour sur TV5Monde une curiosité verbale: origine des mots et expressions, accords pièges et orthographes étranges... Il a aussi accepté de régaler de ses explications gourmandes la curiosité des lecteurs du Français dans le monde. Note de contenu : Expression et mots expliqués dans cet article : Les poilus, Mener en bateau, Texto Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : Poésie : un peu de Prévert Type de document : texte imprimé Année de publication : 2017 Article en page(s) : 22-23 Langues : Français (fre) Mots-clés : Jacques Prévert poésie Note de contenu : "Un peu de Prévert", chanson de Kent figurant dans l'album "D'un autre Occident" (1993)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 22-23[article] Poésie : un peu de Prévert [texte imprimé] . - 2017 . - 22-23.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 22-23
Mots-clés : Jacques Prévert poésie Note de contenu : "Un peu de Prévert", chanson de Kent figurant dans l'album "D'un autre Occident" (1993) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : Avec le Français, vous allez voir le monde : Métier, vie de profs Type de document : texte imprimé Auteurs : Amrita Raghunandan, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 26-27 Langues : Français (fre) Mots-clés : Inde professeur de français témoignage apprentissage du français Résumé : Ayant longtemps oeuvré au sein de l'Alliance française de Madras, Amrita Raghunandan réalise depuis un travail associatif remarquable en faveur du français, en Inde mais pas seulement. R2cit d'une adctiviste qui sait aussi transmettre
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 26-27[article] Avec le Français, vous allez voir le monde : Métier, vie de profs [texte imprimé] / Amrita Raghunandan, Auteur . - 2017 . - 26-27.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 26-27
Mots-clés : Inde professeur de français témoignage apprentissage du français Résumé : Ayant longtemps oeuvré au sein de l'Alliance française de Madras, Amrita Raghunandan réalise depuis un travail associatif remarquable en faveur du français, en Inde mais pas seulement. R2cit d'une adctiviste qui sait aussi transmettre Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : Un partenariat franco-bulgare pour de futurs professionnels Type de document : texte imprimé Auteurs : Margarita Pantchéva, Auteur ; Ivanka Pavlova, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 32-33 Langues : Français (fre) Mots-clés : France Bulgarie partenariat collaboration Résumé : Récit et enseignements de l'expérience d'un partenariat universitaire franco-bulgare entre l'Université du Littoral Côte d'Opale et le Collège de tourisme auprès de l'Université d'Économie de Varna (Bulgarie). L'occasion d'un enrichissement interculturel et didactique réciproque.
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 32-33[article] Un partenariat franco-bulgare pour de futurs professionnels [texte imprimé] / Margarita Pantchéva, Auteur ; Ivanka Pavlova, Auteur . - 2017 . - 32-33.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 32-33
Mots-clés : France Bulgarie partenariat collaboration Résumé : Récit et enseignements de l'expérience d'un partenariat universitaire franco-bulgare entre l'Université du Littoral Côte d'Opale et le Collège de tourisme auprès de l'Université d'Économie de Varna (Bulgarie). L'occasion d'un enrichissement interculturel et didactique réciproque. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : Le jeu du "savoir-vivre à la française" Type de document : texte imprimé Auteurs : Paola Bertocchini, Auteur ; Edvige Costanzo, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 34-35 Langues : Français (fre) Mots-clés : respect politesse savoir-vivre relations sociales
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 34-35[article] Le jeu du "savoir-vivre à la française" [texte imprimé] / Paola Bertocchini, Auteur ; Edvige Costanzo, Auteur . - 2017 . - 34-35.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 34-35
Mots-clés : respect politesse savoir-vivre relations sociales Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : La littérature, ressource pédagogique en classe de langue Type de document : texte imprimé Auteurs : Cristina Cantoni, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 36-37 Langues : Français (fre) Mots-clés : littérature FLE classe poésie texte romanesque roman texte théâtral pistes pédagogiques Résumé : Non seulement la littérature peut mais doit être utilisée en classe de langue, tant la variété de ses genres et de ses styles, de ses supports et de ses apports, permet un apprentissage pédagogiquement mais aussi humainement profond et durable.
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 36-37[article] La littérature, ressource pédagogique en classe de langue [texte imprimé] / Cristina Cantoni, Auteur . - 2017 . - 36-37.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 36-37
Mots-clés : littérature FLE classe poésie texte romanesque roman texte théâtral pistes pédagogiques Résumé : Non seulement la littérature peut mais doit être utilisée en classe de langue, tant la variété de ses genres et de ses styles, de ses supports et de ses apports, permet un apprentissage pédagogiquement mais aussi humainement profond et durable. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : Comment introduire l'interculturel ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Adrien Payet, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 38-39 Langues : Français (fre) Mots-clés : interculturalité classe de FLE Résumé : Le thème de l'interculturalité en classe reste un sujet difficile à traiter pour les enseignants.À quelles sources se fier et comment ne pas renforcer certains clichés dès lors qu'on évoque des cultures étrangères aux nôtres ? Aujourd'hui les méthodes proposent des doubles pages sur l'interculturel, on trouve de nombreux supports et documents authentiques sur Internet, et c'est tant mieux ! Mais la vraie question reste la manière d'introduire cette notion en classe pour qu'elle n'apparaisse non pas comme parallèle au cours, mais bien comme partie intégrante de l'enseignement/apprentissage. Voici les réponses des enseignants à cette question.
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 38-39[article] Comment introduire l'interculturel ? [texte imprimé] / Adrien Payet, Auteur . - 2017 . - 38-39.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 38-39
Mots-clés : interculturalité classe de FLE Résumé : Le thème de l'interculturalité en classe reste un sujet difficile à traiter pour les enseignants.À quelles sources se fier et comment ne pas renforcer certains clichés dès lors qu'on évoque des cultures étrangères aux nôtres ? Aujourd'hui les méthodes proposent des doubles pages sur l'interculturel, on trouve de nombreux supports et documents authentiques sur Internet, et c'est tant mieux ! Mais la vraie question reste la manière d'introduire cette notion en classe pour qu'elle n'apparaisse non pas comme parallèle au cours, mais bien comme partie intégrante de l'enseignement/apprentissage. Voici les réponses des enseignants à cette question. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : Le scénario actionnel : l'apprentissage comme dans la vie Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacky Girardet, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 40-41 Langues : Français (fre) Mots-clés : scénario actionnel FLE méthodologie Résumé : L'apprentissage d'une langue étrangère est un voyage au long cours, fait d'étapes obligées et d'escales réparatrices. Dans cet apprentissage, le scénario actionnel, mode d'organisation pratique et dynamique des unités didactiques, est un précieux compagnon de route.
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 40-41[article] Le scénario actionnel : l'apprentissage comme dans la vie [texte imprimé] / Jacky Girardet, Auteur . - 2017 . - 40-41.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 40-41
Mots-clés : scénario actionnel FLE méthodologie Résumé : L'apprentissage d'une langue étrangère est un voyage au long cours, fait d'étapes obligées et d'escales réparatrices. Dans cet apprentissage, le scénario actionnel, mode d'organisation pratique et dynamique des unités didactiques, est un précieux compagnon de route. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : TalkTalkBnb : un gîte en échange de conversation Type de document : texte imprimé Année de publication : 2017 Article en page(s) : 42-43 Langues : Français (fre) Mots-clés : gite conversation pratique d'une languée étrangère hébergement Résumé : Le site TalkTalkBnb, créé il y a un an, met en relation des voyageurs avec des hôtes souhaitant pratiquer une langue étrangère.
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 42-43[article] TalkTalkBnb : un gîte en échange de conversation [texte imprimé] . - 2017 . - 42-43.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 42-43
Mots-clés : gite conversation pratique d'une languée étrangère hébergement Résumé : Le site TalkTalkBnb, créé il y a un an, met en relation des voyageurs avec des hôtes souhaitant pratiquer une langue étrangère. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : En scène ! ça va zapper ! Type de document : texte imprimé Année de publication : 2017 Article en page(s) : 46-47 Langues : Français (fre) Mots-clés : FLE saynète écrite adultes adolescents émission télévisée zapping
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 46-47[article] En scène ! ça va zapper ! [texte imprimé] . - 2017 . - 46-47.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 46-47
Mots-clés : FLE saynète écrite adultes adolescents émission télévisée zapping Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : Dossier : un peu de Prévert, beaucoup... A la folie Type de document : texte imprimé Auteurs : Clément Balta, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 48-57 + fiches pédagogiques 73-78 Langues : Français (fre) Mots-clés : Jacques Prévert poésie bibliographie Paroles étranges étrangers
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 48-57 + fiches pédagogiques 73-78[article] Dossier : un peu de Prévert, beaucoup... A la folie [texte imprimé] / Clément Balta, Auteur . - 2017 . - 48-57 + fiches pédagogiques 73-78.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 48-57 + fiches pédagogiques 73-78
Mots-clés : Jacques Prévert poésie bibliographie Paroles étranges étrangers Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : Inventaire à la Prévert Type de document : texte imprimé Année de publication : 2017 Article en page(s) : 52-53 + fiche enseignant p.73-76 Langues : Français (fre) Mots-clés : Jacques Prévert inventaire écriture cadavre exquis production lexicale test Résumé : La meilleure façon de présenter Prévert et de lui rendre hommage, ne serait-ce pas encore de s'inspirer de son célèbre inventaire ? Note de contenu : Antimilitarisme
Enclume
Insoumission
Diplôme
Femmes
Gravure de mode
Huître du Sénégal
Baptême
Seize
Jeunesse
Pluie
Raton Laveur
Kabyles de la chapelle et des quais de Javel
Octobre
Misère
Vie
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 52-53 + fiche enseignant p.73-76[article] Inventaire à la Prévert [texte imprimé] . - 2017 . - 52-53 + fiche enseignant p.73-76.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 52-53 + fiche enseignant p.73-76
Mots-clés : Jacques Prévert inventaire écriture cadavre exquis production lexicale test Résumé : La meilleure façon de présenter Prévert et de lui rendre hommage, ne serait-ce pas encore de s'inspirer de son célèbre inventaire ? Note de contenu : Antimilitarisme
Enclume
Insoumission
Diplôme
Femmes
Gravure de mode
Huître du Sénégal
Baptême
Seize
Jeunesse
Pluie
Raton Laveur
Kabyles de la chapelle et des quais de Javel
Octobre
Misère
VieRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : Prévert en son royaume dans la classe de FLE Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Pécheur, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 56-57 Langues : Français (fre) Mots-clés : Jacques Prévert FLE poésie Paroles Résumé : Oui, Jacques Prévert c'est la star de la classe de FLE ! Tapez sur votre moteur de recherche préféré, "Prévert en classe de FLE", et vous voyez alors se dérouler devant vos yeux un tapis de propositions tout aussi pertinentes, astucieuses et créatives les unes que les autres.
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 56-57[article] Prévert en son royaume dans la classe de FLE [texte imprimé] / Jacques Pécheur, Auteur . - 2017 . - 56-57.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 56-57
Mots-clés : Jacques Prévert FLE poésie Paroles Résumé : Oui, Jacques Prévert c'est la star de la classe de FLE ! Tapez sur votre moteur de recherche préféré, "Prévert en classe de FLE", et vous voyez alors se dérouler devant vos yeux un tapis de propositions tout aussi pertinentes, astucieuses et créatives les unes que les autres. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : L'incroyable histoire du conditionnel Type de document : texte imprimé Auteurs : Adrien Payet, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 69 + fiche téléchargeable Langues : Français (fre) Mots-clés : conjugaison conditionnel présent moyen mnémotechnique
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - p. 69 + fiche téléchargeable[article] L'incroyable histoire du conditionnel [texte imprimé] / Adrien Payet, Auteur . - 2017 . - p. 69 + fiche téléchargeable.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - p. 69 + fiche téléchargeable
Mots-clés : conjugaison conditionnel présent moyen mnémotechnique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : Quizz : Poètes, poètes ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Alicja Krawczyk, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 70 Langues : Français (fre) Mots-clés : poésie quizz Note de contenu : 1. Retrouvez les prénoms des plus grands poètes français
2. Classez les auteurs ci-dessus dans l'ordre chronologique de leur naissance
3. Lisez les descriptions suivantes et associez-y les noms d'auteurs vu précédemment
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 70[article] Quizz : Poètes, poètes ! [texte imprimé] / Alicja Krawczyk, Auteur . - 2017 . - 70.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 70
Mots-clés : poésie quizz Note de contenu : 1. Retrouvez les prénoms des plus grands poètes français
2. Classez les auteurs ci-dessus dans l'ordre chronologique de leur naissance
3. Lisez les descriptions suivantes et associez-y les noms d'auteurs vu précédemmentRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
Titre : La parole est à Prévert (Test) Type de document : texte imprimé Auteurs : Alicja Krawczyk, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : 71 Langues : Français (fre) Mots-clés : Jacques Prévert poésie Paroles test évaluation FLE
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 71[article] La parole est à Prévert (Test) [texte imprimé] / Alicja Krawczyk, Auteur . - 2017 . - 71.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 410 (Mars-avril 2017) . - 71
Mots-clés : Jacques Prévert poésie Paroles test évaluation FLE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4642 8 FRA Périodique Bibliothèque principale Périodique Disponible
