Le dialogue familial / Gérard Neyrand

Public ISBD Titre : Le dialogue familial : un idéal précaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Neyrand, Auteur Editeur : Ramonville-Saint-Agne : Érès éd. Année de publication : DL 2009 Importance : 1 vol. (222 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7492-1023-0 Prix : 20 EUR Note générale : Bibliogr. p. 205-218 Langues : Français (fre) Mots-clés : COUPLE  DIFFICULTÉS  AUTORITÉ PARENTALE  MONOPARENTALITE  PRÉCARITÉ  FAMILLE  DIALOGUE  Relations familiales  Communication dans la famille  Parents et enfants Index. décimale : 316.334.7 Sociologie de la famille Résumé : Les mutations contemporaines des moeurs ont rendu nécessaire le dialogue pour préserver l'harmonie dans le couple et assurer le bon fonctionnement des relations familiales. Aujourd'hui, la vie conjugale et la place qu'y tient chaque membre du couple, les relations parents-enfant et les normes de la vie en famille sont sujettes à discussion, à négociation. Si cet idéal contemporain d'une famille qui s'autorégule par le dialogue se doit d'être partagé par tous, il paraît difficile à tenir pour beaucoup, et se trouve brutalement remis en question dans certaines situations comme les séparations conjugales. La place du père et celle de la mère ainsi que les nouvelles formes de vie familiale constituent des enjeux sociaux qui peuvent faire polémique. La société montre alors toute son implication dans l'organisation de la vie privée : rappel des cadres de la vie sociale par la justice, délégation aux intervenants publics et privés de la mission d'aide et de soutien aux couples et aux familles en difficulté... L'ouvrage montre comment les différents acteurs : conjoints, parents, enfants, adolescents, intervenants, se débrouillent avec cet objectif paradoxal d'échanges égalitaires non seulement entre les sexes mais aussi entre les générations. Il rappelle que la question du pouvoir reste centrale au sein de la sphère privée, alors qu'est affirmée pour chacun l'objectif de sa réalisation personnelle et de son épanouissement. Pris dans ces tiraillements, le dialogue familial s'affirme d'autant plus comme une nécessité, mais se révèle en bien des cas un idéal précaire. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=2808 Le dialogue familial : un idéal précaire [texte imprimé] / Gérard Neyrand, Auteur . - Ramonville-Saint-Agne : Érès éd., DL 2009 . - 1 vol. (222 p.) : couv. ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-7492-1023-0 : 20 EUR Bibliogr. p. 205-218 Langues : Français (fre) Mots-clés : COUPLE  DIFFICULTÉS  AUTORITÉ PARENTALE  MONOPARENTALITE  PRÉCARITÉ  FAMILLE  DIALOGUE  Relations familiales  Communication dans la famille  Parents et enfants Index. décimale : 316.334.7 Sociologie de la famille Résumé : Les mutations contemporaines des moeurs ont rendu nécessaire le dialogue pour préserver l'harmonie dans le couple et assurer le bon fonctionnement des relations familiales. Aujourd'hui, la vie conjugale et la place qu'y tient chaque membre du couple, les relations parents-enfant et les normes de la vie en famille sont sujettes à discussion, à négociation. Si cet idéal contemporain d'une famille qui s'autorégule par le dialogue se doit d'être partagé par tous, il paraît difficile à tenir pour beaucoup, et se trouve brutalement remis en question dans certaines situations comme les séparations conjugales. La place du père et celle de la mère ainsi que les nouvelles formes de vie familiale constituent des enjeux sociaux qui peuvent faire polémique. La société montre alors toute son implication dans l'organisation de la vie privée : rappel des cadres de la vie sociale par la justice, délégation aux intervenants publics et privés de la mission d'aide et de soutien aux couples et aux familles en difficulté... L'ouvrage montre comment les différents acteurs : conjoints, parents, enfants, adolescents, intervenants, se débrouillent avec cet objectif paradoxal d'échanges égalitaires non seulement entre les sexes mais aussi entre les générations. Il rappelle que la question du pouvoir reste centrale au sein de la sphère privée, alors qu'est affirmée pour chacun l'objectif de sa réalisation personnelle et de son épanouissement. Pris dans ces tiraillements, le dialogue familial s'affirme d'autant plus comme une nécessité, mais se révèle en bien des cas un idéal précaire. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=2808

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
316.334.7 NEY D	Livre	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Etagères livres	Disponible Disponible

L'enfant au coeur des politiques sociales? / Pluralité d'auteurs in Informations sociales, 160 (Juillet-Août 2010)  

Public ISBD [article]  inInformations sociales > 160 (Juillet-Août 2010) . - pp. 4-141 Titre : L'enfant au coeur des politiques sociales? Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Jane Jenson, Auteur ; Gérard Neyrand, Auteur ; Sandrine Dauphin, Auteur ; Danielle Rapoport, Auteur ; Danielle Boyer, Auteur ; Marine Boisson, Auteur ; Adeline Gouttenoire, Auteur ; Diane-Gabrielle Tremblay, Auteur ; Clémence Helfter, Auteur ; Doris Bonnet, Auteur ; Olivier Thévenon, Auteur ; Véronique Delaunay-Guivarc’h, Auteur ; Gilles Brougère, Auteur ; Mélina Douchy-Oudot, Auteur ; Laurent Ortalda, Auteur ; Anne Eydoux, Auteur ; Pierrine Robin, Auteur ; Francine Fenet, Auteur Année de publication : 2010 Article en page(s) : pp. 4-141 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Mots-clés : Politique sociale  Enfance Résumé : "Le bien-être de l’enfant est devenu une référence pour l’élaboration et l’évaluation des politiques publiques. Ce nouveau paradigme est sans doute encouragé par la Convention sur les droits de l’enfant, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies en 1989 qui pose le principe de la notion d’intérêt supérieur de l’enfant. Elle fédère les États du monde autour d’une volonté d’assurer la protection de l’enfant et de le reconnaître comme un sujet de droits. Une illustration de cette prise en compte en matière de politiques sociales est l’attention particulière portée aux questions de pauvreté. Celles-ci ont connu ces dernières années plusieurs inflexions qui mènent à faire de la pauvreté des enfants un objectif européen d’orientation des politiques publiques. La justification d’une telle focale repose notamment sur de nombreuses études économiques et sociales qui montrent les conséquences sur l’avenir des jeunes adultes d’une enfance passée dans la pauvreté.L’objectif de ce numéro d’Informations sociales est de questionner les fondements de la prise en compte de l’intérêt de l’enfant dans les politiques sociales, ainsi que leur traduction en actes. Cette question interroge plus globalement le statut de l’enfant dans nos sociétés, l’image de la fonction parentale et le rôle de l’action publique en terme de prise en charge des enfants. Ainsi, les choix effectués par les pouvoirs publics peuvent se révéler particulièrement ambigus et certains objectifs publics, comme l’intérêt de l’enfant et de l’égalité des sexes, peuvent parfois se révéler concurrents, voire antagonistes. Dans un premier temps ce numéro questionnera la notion même de bien-être de l’enfant et ses implications sur la construction d’indicateurs, la manière même de penser l’enfance et les rôles parentaux. Dans un deuxième temps on s’intéressera à la manière d’intégrer le point de vue de l’enfant dans les politiques sociale. Enfin, l’analyse d’exemples de politiques sociales, telles que celles concernant les mères isolées, les politiques de conciliation travail/famille ou encore la protection de l’enfance, au prisme de l’intérêt de l’enfant, constitue la troisième partie de ce numéro." Note de contenu : Sommaire Introduction: Intérêt de l'enfant et action publique (S. Dauphin) Points de repères: Le maternage comme cadre de référence du bien-être de l'enfant (D. Boyer) Partie 1. Penser le "bien-être" de l'enfant - La construction sociale de l’enfance: une variété de normes et de contextes (D. Bonnet) / Indicateurs comparés du bien-être des enfants dans les pays de l’OCDE (O. Thévenon) / Le bien-être de l’enfant dans la Convention internationale des droits de l’enfant (A. Gouttenoire) / Soutenir la fonction parentale dans l’intérêt des enfants: de la théorie aux instruments (M. Boisson) / Contribuer au bien-être des enfants en soutenant leurs parents. Les actions des Caf (V. Delaunay-Guivarc’h) / Le bien-être des enfants à l’école maternelle (G. Brougère) Partie 2. Intégrer le point de vue de l'enfant dans les politiques sociales - L’enfant comme référentiel ambigu des politiques publiques (G. Neyrand) / L’Union européenne et le mainstreaming des enfants (J. Jenson) / La parole de l’enfant en justice : ce que dit le droit (M. Douchy-Oudot) / Évaluer une politique locale d’accueil des jeunes enfants. L’expérience de la Ville de Nantes (Fr. Fenet) / La diversité des modes d’accueil des jeunes enfants (L. Ortalda) Partie 3. Des politiques sociales "sur et avec" les enfants? - La grande transformation des politiques sociales à l’égard des mères isolées en France et au Royaume-Uni (A. Eydoux) / Viser la conciliation emploi-famille au Québec: des politiques pour les enfants et/ou les mères? (D.-G. Tremblay) / De la prévention de la maltraitance à la « bien-traitance » envers l’enfant (D. Rapoport) / La prise en charge des mineurs isolés étrangers par l’Aide sociale à l’enfance. Une protection nécessaire et perfectible (C. Helfter) / Comment les adolescents appréhendent-ils l’évaluation de leur situation familiale en protection de l’enfance? (P. Robin) En ligne : http://www.cairn.info/revue-informations-sociales-2010-4.htm Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=26469 [article] L'enfant au coeur des politiques sociales? [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Jane Jenson, Auteur ; Gérard Neyrand, Auteur ; Sandrine Dauphin, Auteur ; Danielle Rapoport, Auteur ; Danielle Boyer, Auteur ; Marine Boisson, Auteur ; Adeline Gouttenoire, Auteur ; Diane-Gabrielle Tremblay, Auteur ; Clémence Helfter, Auteur ; Doris Bonnet, Auteur ; Olivier Thévenon, Auteur ; Véronique Delaunay-Guivarc’h, Auteur ; Gilles Brougère, Auteur ; Mélina Douchy-Oudot, Auteur ; Laurent Ortalda, Auteur ; Anne Eydoux, Auteur ; Pierrine Robin, Auteur ; Francine Fenet, Auteur . - 2010 . - pp. 4-141. Dossier Langues : Français (fre) in Informations sociales > 160 (Juillet-Août 2010) . - pp. 4-141 Mots-clés : Politique sociale  Enfance Résumé : "Le bien-être de l’enfant est devenu une référence pour l’élaboration et l’évaluation des politiques publiques. Ce nouveau paradigme est sans doute encouragé par la Convention sur les droits de l’enfant, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies en 1989 qui pose le principe de la notion d’intérêt supérieur de l’enfant. Elle fédère les États du monde autour d’une volonté d’assurer la protection de l’enfant et de le reconnaître comme un sujet de droits. Une illustration de cette prise en compte en matière de politiques sociales est l’attention particulière portée aux questions de pauvreté. Celles-ci ont connu ces dernières années plusieurs inflexions qui mènent à faire de la pauvreté des enfants un objectif européen d’orientation des politiques publiques. La justification d’une telle focale repose notamment sur de nombreuses études économiques et sociales qui montrent les conséquences sur l’avenir des jeunes adultes d’une enfance passée dans la pauvreté.L’objectif de ce numéro d’Informations sociales est de questionner les fondements de la prise en compte de l’intérêt de l’enfant dans les politiques sociales, ainsi que leur traduction en actes. Cette question interroge plus globalement le statut de l’enfant dans nos sociétés, l’image de la fonction parentale et le rôle de l’action publique en terme de prise en charge des enfants. Ainsi, les choix effectués par les pouvoirs publics peuvent se révéler particulièrement ambigus et certains objectifs publics, comme l’intérêt de l’enfant et de l’égalité des sexes, peuvent parfois se révéler concurrents, voire antagonistes. Dans un premier temps ce numéro questionnera la notion même de bien-être de l’enfant et ses implications sur la construction d’indicateurs, la manière même de penser l’enfance et les rôles parentaux. Dans un deuxième temps on s’intéressera à la manière d’intégrer le point de vue de l’enfant dans les politiques sociale. Enfin, l’analyse d’exemples de politiques sociales, telles que celles concernant les mères isolées, les politiques de conciliation travail/famille ou encore la protection de l’enfance, au prisme de l’intérêt de l’enfant, constitue la troisième partie de ce numéro." Note de contenu : Sommaire Introduction: Intérêt de l'enfant et action publique (S. Dauphin) Points de repères: Le maternage comme cadre de référence du bien-être de l'enfant (D. Boyer) Partie 1. Penser le "bien-être" de l'enfant - La construction sociale de l’enfance: une variété de normes et de contextes (D. Bonnet) / Indicateurs comparés du bien-être des enfants dans les pays de l’OCDE (O. Thévenon) / Le bien-être de l’enfant dans la Convention internationale des droits de l’enfant (A. Gouttenoire) / Soutenir la fonction parentale dans l’intérêt des enfants: de la théorie aux instruments (M. Boisson) / Contribuer au bien-être des enfants en soutenant leurs parents. Les actions des Caf (V. Delaunay-Guivarc’h) / Le bien-être des enfants à l’école maternelle (G. Brougère) Partie 2. Intégrer le point de vue de l'enfant dans les politiques sociales - L’enfant comme référentiel ambigu des politiques publiques (G. Neyrand) / L’Union européenne et le mainstreaming des enfants (J. Jenson) / La parole de l’enfant en justice : ce que dit le droit (M. Douchy-Oudot) / Évaluer une politique locale d’accueil des jeunes enfants. L’expérience de la Ville de Nantes (Fr. Fenet) / La diversité des modes d’accueil des jeunes enfants (L. Ortalda) Partie 3. Des politiques sociales "sur et avec" les enfants? - La grande transformation des politiques sociales à l’égard des mères isolées en France et au Royaume-Uni (A. Eydoux) / Viser la conciliation emploi-famille au Québec: des politiques pour les enfants et/ou les mères? (D.-G. Tremblay) / De la prévention de la maltraitance à la « bien-traitance » envers l’enfant (D. Rapoport) / La prise en charge des mineurs isolés étrangers par l’Aide sociale à l’enfance. Une protection nécessaire et perfectible (C. Helfter) / Comment les adolescents appréhendent-ils l’évaluation de leur situation familiale en protection de l’enfance? (P. Robin) En ligne : http://www.cairn.info/revue-informations-sociales-2010-4.htm Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=26469

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Enfants et enfances / Pluralité d'auteurs in Sciences Humaines, 258 (avril 2014)

Public ISBD [article]  inSciences Humaines > 258 (avril 2014) . - pp. 70-85 Titre : Enfants et enfances : cahier de l'Agence Nationale de la Recherche Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Christine Mennesson, Auteur ; Gilles Brougère, Auteur ; Patricia Mercader, Auteur ; Alain Kerlan, Auteur ; Marie-Christine Toczek, Auteur ; Bruno Facon, Auteur ; Séverine Casalis, Auteur ; Yannick Courbois, Auteur ; Vinca Rivière, Auteur ; Catherine Milkovitch-Rioux, Auteur ; Annie Vinter, Auteur ; Pascal Morgan, Auteur ; Oriana Orlandi, Auteur ; Fanny Verkampt, Auteur ; Magali Ginet, Auteur ; Nicoletta Diasio, Auteur ; Anne Salazar-Orvig, Auteur ; Michel Deleau, Auteur ; Annie Léchenet, Auteur ; Philippe Raimbault, Auteur ; Godelieve Masuy-Stroobant, Auteur ; Christian Thibon, Auteur ; Gérard Neyrand, Auteur ; Agnès Fine, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : pp. 70-85 Langues : Français (fre) Mots-clés : Enfance Note de contenu : Sommaire Enfants et enfance (M. Deleau, G. Masuy-Stroobant, M.-Ch. Toczek) / Étudier les biens de l'enfant dans l'espace familial (G. Brougère) / Comprendre le développement du langage de l'enfant handicapé (Br. Facon, S. Casalis, Y. Courbois, V. Rivière) / Une histoire des guerres contemporaines «à hauteur d'enfant» (C. Milkovitch-Rioux) / Des images au bout des doigts (A. Vinter, P. Morgan, O. Orlandi) / Mieux recueillir les témoignages d'enfants en justice (F. Verkampt, M. Ginet) / Enfance, corps et genre (G. Neyrand, Ch. Mennesson, A. Fine) / L'expérience du «grandir» (N. Diasio) / Quand l'enfant s'approprie les formes de la langue dans le dialogue (A. Salazar-Orvig) / La violence sexiste ordinaire à l'école (P. Mercader, A. Léchenet) / L'enfant, entre socialisation et poids des normes scolaires (Ph. Raimbault) / Enfants victimes, enfants précaires et jeunesse «violente» en Afrique de l'Est (Ch. Thibon) / Enfants et artistes ensmble (A. Kerlan) Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=27374 [article] Enfants et enfances : cahier de l'Agence Nationale de la Recherche [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Christine Mennesson, Auteur ; Gilles Brougère, Auteur ; Patricia Mercader, Auteur ; Alain Kerlan, Auteur ; Marie-Christine Toczek, Auteur ; Bruno Facon, Auteur ; Séverine Casalis, Auteur ; Yannick Courbois, Auteur ; Vinca Rivière, Auteur ; Catherine Milkovitch-Rioux, Auteur ; Annie Vinter, Auteur ; Pascal Morgan, Auteur ; Oriana Orlandi, Auteur ; Fanny Verkampt, Auteur ; Magali Ginet, Auteur ; Nicoletta Diasio, Auteur ; Anne Salazar-Orvig, Auteur ; Michel Deleau, Auteur ; Annie Léchenet, Auteur ; Philippe Raimbault, Auteur ; Godelieve Masuy-Stroobant, Auteur ; Christian Thibon, Auteur ; Gérard Neyrand, Auteur ; Agnès Fine, Auteur . - 2014 . - pp. 70-85. Langues : Français (fre) in Sciences Humaines > 258 (avril 2014) . - pp. 70-85 Mots-clés : Enfance Note de contenu : Sommaire Enfants et enfance (M. Deleau, G. Masuy-Stroobant, M.-Ch. Toczek) / Étudier les biens de l'enfant dans l'espace familial (G. Brougère) / Comprendre le développement du langage de l'enfant handicapé (Br. Facon, S. Casalis, Y. Courbois, V. Rivière) / Une histoire des guerres contemporaines «à hauteur d'enfant» (C. Milkovitch-Rioux) / Des images au bout des doigts (A. Vinter, P. Morgan, O. Orlandi) / Mieux recueillir les témoignages d'enfants en justice (F. Verkampt, M. Ginet) / Enfance, corps et genre (G. Neyrand, Ch. Mennesson, A. Fine) / L'expérience du «grandir» (N. Diasio) / Quand l'enfant s'approprie les formes de la langue dans le dialogue (A. Salazar-Orvig) / La violence sexiste ordinaire à l'école (P. Mercader, A. Léchenet) / L'enfant, entre socialisation et poids des normes scolaires (Ph. Raimbault) / Enfants victimes, enfants précaires et jeunesse «violente» en Afrique de l'Est (Ch. Thibon) / Enfants et artistes ensmble (A. Kerlan) Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=27374

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Armoires à volets	Disponible Disponible

Evolution de la famille et rapport à l'enfant / Gérard Neyrand in Enfances & psy, 34 (- 2007)

Public ISBD [article]  inEnfances & psy > 34 (- 2007) . - pp. 144-156 Titre : Evolution de la famille et rapport à l'enfant Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Neyrand, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : pp. 144-156 Langues : Français (fre) Mots-clés : Enfant  Famille  Relation  Evolution  Changement  Société Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=99056 [article] Evolution de la famille et rapport à l'enfant [texte imprimé] / Gérard Neyrand, Auteur . - 2007 . - pp. 144-156. Langues : Français (fre) in Enfances & psy > 34 (- 2007) . - pp. 144-156 Mots-clés : Enfant  Famille  Relation  Evolution  Changement  Société Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=99056

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	CESA - Roux	CESA - Roux	Disponible Disponible

L’évolution des lieux de naissance / Gérard Neyrand in Soins pédiatrie/puériculture, 301 (Mars - Avril 2018)

Public ISBD [article]  inSoins pédiatrie/puériculture > 301 (Mars - Avril 2018) . - p. 13-15 Titre : L’évolution des lieux de naissance Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Neyrand, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 13-15 Langues : Français (fre) Résumé : Depuis le début du XIXe siècle, la médecine a permis une réduction drastique du nombre de décès à la naissance, permettant aujourd’hui une sécurisation maximale de l’accouchement. Toutefois, il existe un mouvement de revendication pour des possibilités alternatives d’accouchement reconnaissant mieux les attentes des futurs parents et prenant plus en compte les dimensions psychiques et relationnelles. L’expérimentation en cours des maisons de naissance pourrait laisser augurer le développement de telles possibilités dès 2018. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=56464 [article] L’évolution des lieux de naissance [texte imprimé] / Gérard Neyrand, Auteur . - 2018 . - p. 13-15. Langues : Français (fre) in Soins pédiatrie/puériculture > 301 (Mars - Avril 2018) . - p. 13-15 Résumé : Depuis le début du XIXe siècle, la médecine a permis une réduction drastique du nombre de décès à la naissance, permettant aujourd’hui une sécurisation maximale de l’accouchement. Toutefois, il existe un mouvement de revendication pour des possibilités alternatives d’accouchement reconnaissant mieux les attentes des futurs parents et prenant plus en compte les dimensions psychiques et relationnelles. L’expérimentation en cours des maisons de naissance pourrait laisser augurer le développement de telles possibilités dès 2018. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=56464

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Armoires à volets	Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt

Évolution des représentations de la famille et soutien à la parentalité / Gérard Neyrand in VST - Vie sociale et traitements, 148 (4e trimestre 2020)

Permalink

L'évolution des savoirs sur la parentalité / Gérard Neyrand  

Permalink

Les liens affectifs en famille d'accueil / Nathalie Chapon

Permalink

Les lieux d'accueil enfants-parents : éclairages, repères et questions / Isabelle Pillot Péronnet

Permalink

Monoparentalité précaire et femme sujet / Gérard Neyrand

Permalink

Mutations familiales et dynamique d'affiliation. la reconfiguration des rapports parents-enfants-société / Gérard Neyrand in Empan, 102 (Juin 2016)

Permalink

Les paradoxes du couple contemporain / Gérard Neyrand in Santé mentale, 247 (Avril 2020)

Permalink

La parentalité aujourd’hui fragilisée / Gérard Neyrand  

Permalink

De la parentalité fragilisée… / Gérard Neyrand in Santé mentale, 263 (Décembre 2021)

Permalink

Soutien à la parentalité et contrôle social / Gérard Neyrand  

Permalink

---

1 2 (1 - 15 / 16) Par page : Tout afficher