Dulala: une association engagée pour une école multilingue / Anna Stevanato in Enfances & Psy, 86 (2/2020)

Public ISBD [article]  inEnfances & Psy > 86 (2/2020) . - p. 63-74 Titre : Dulala: une association engagée pour une école multilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Stevanato ; Christine Hélot Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 63-74 Note générale : 10.3917/ep.086.0063 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha A:Association ; B:Bilinguisme ; C:Culture ; E:École ; P:Pédagogie ; P:Plurilinguisme Résumé : Cet article traite des questions de pluralité linguistique et culturelle dans la société française contemporaine. Dans une première partie sont analysées les difficultés du système scolaire à mettre en œuvre une pédagogie du multilinguisme qui accorderait une dignité égale à toutes les langues parlées en famille, quel que soit leur statut sociétal, et les instituerait en ressources d’apprentissage pour tous. Dans la deuxième partie, nous expliquons la façon dont l’association Dulala a su pallier ce manque et créer, en dix ans, une très riche variété de ressources pédagogiques pour former divers acteurs éducatifs et pour valoriser la diversité linguistique et culturelle auprès des enfants et des familles. L’article conclut sur les résultats positifs de l’évaluation indépendante menée en 2019 pour mesurer l’impact des activités de l’association. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=44841 [article] Dulala: une association engagée pour une école multilingue [texte imprimé] / Anna Stevanato ; Christine Hélot . - 2020 . - p. 63-74. 10.3917/ep.086.0063 Langues : Français (fre) in Enfances & Psy > 86 (2/2020) . - p. 63-74 Catégories : Alpha A:Association ; B:Bilinguisme ; C:Culture ; E:École ; P:Pédagogie ; P:Plurilinguisme Résumé : Cet article traite des questions de pluralité linguistique et culturelle dans la société française contemporaine. Dans une première partie sont analysées les difficultés du système scolaire à mettre en œuvre une pédagogie du multilinguisme qui accorderait une dignité égale à toutes les langues parlées en famille, quel que soit leur statut sociétal, et les instituerait en ressources d’apprentissage pour tous. Dans la deuxième partie, nous expliquons la façon dont l’association Dulala a su pallier ce manque et créer, en dix ans, une très riche variété de ressources pédagogiques pour former divers acteurs éducatifs et pour valoriser la diversité linguistique et culturelle auprès des enfants et des familles. L’article conclut sur les résultats positifs de l’évaluation indépendante menée en 2019 pour mesurer l’impact des activités de l’association. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=44841

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
T008827	ENF	Revue	Tournai	Soins infirmiers (T)	Disponible

L’interprétariat médico-social : une exigence éthique / Laurence Kotobi in La santé en action, 442 (Décembre 2017)

Public ISBD [article]  inLa santé en action > 442 (Décembre 2017) . - p. 15-17 Titre : L’interprétariat médico-social : une exigence éthique Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Kotobi, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 15-17 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha A:Accès aux soins ; E:Ethique ; I:Interprète ; L:Langue étrangère ; M:Migrant ; P:Plurilinguisme ; P:Prévention Résumé : L'’interprétariat est un recours majeur pour mieux accueillir, soigner, prévenir et promouvoir la santé. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36928 [article] L’interprétariat médico-social : une exigence éthique [texte imprimé] / Laurence Kotobi, Auteur . - 2017 . - p. 15-17. Langues : Français (fre) in La santé en action > 442 (Décembre 2017) . - p. 15-17 Catégories : Alpha A:Accès aux soins ; E:Ethique ; I:Interprète ; L:Langue étrangère ; M:Migrant ; P:Plurilinguisme ; P:Prévention Résumé : L'’interprétariat est un recours majeur pour mieux accueillir, soigner, prévenir et promouvoir la santé. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36928

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
M004846	SAN	Revue	Mouscron	Soins Infirmiers (M)	Disponible

Lutte contre la maltraitance des aînés en Suisse : bilan et analyse critique / Delphine Roulet-Schwab in Gérontologie et Société, n°169 (Décembre 2022)  

Public ISBD [article]  inGérontologie et Société > n°169 (Décembre 2022) . - p. 131-146 Titre : Lutte contre la maltraitance des aînés en Suisse : bilan et analyse critique Type de document : texte imprimé Auteurs : Delphine Roulet-Schwab Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 131-146 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha M:Maltraitance ; P:Personne âgée ; P:Plurilinguisme ; P:Politique de santé ; P:Prévention ; S:Suisse ; V:Vieillissement Résumé : La lutte contre la maltraitance envers les personnes âgées a commencé à se développer en Suisse il y a une vingtaine d’années. Bien que les mesures spécifiques restent rares et soient portées essentiellement par le domaine associatif, de nombreux programmes et plans d’actions contribuent indirectement à la prévention. Cet article présente un aperçu général du dispositif actuel de lutte contre la maltraitance envers les aînés en Suisse et propose une perspective critique sur ses forces et ses lacunes. Il se base sur l’analyse de différents documents (rapports gouvernementaux, rapports de recherche, articles scientifiques, articles professionnels, textes de lois, etc.). L’analyse met en évidence la richesse et la diversité du dispositif suisse, mais également les défis liés au fédéralisme et au plurilinguisme. Elle souligne en particulier les disparités importantes entre les cantons et les régions linguistiques, le manque de collaboration entre réseaux professionnels en lien avec les domaines du vieillissement et des violences domestiques, l’inadéquation des ressources d’aide et de soutien aux besoins des victimes et des auteurs de violences âgés, ainsi que le manque de visibilité et de cohérence des mesures actuelles de prévention et de lutte contre la maltraitance envers les personnes âgées. Elle relève finalement la reconnaissance récente accordée à la problématique par la Confédération suisse. En ligne : https://doi.org/10.3917/gs1.169.0131 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=51223 [article] Lutte contre la maltraitance des aînés en Suisse : bilan et analyse critique [texte imprimé] / Delphine Roulet-Schwab . - 2022 . - p. 131-146. Langues : Français (fre) in Gérontologie et Société > n°169 (Décembre 2022) . - p. 131-146 Catégories : Alpha M:Maltraitance ; P:Personne âgée ; P:Plurilinguisme ; P:Politique de santé ; P:Prévention ; S:Suisse ; V:Vieillissement Résumé : La lutte contre la maltraitance envers les personnes âgées a commencé à se développer en Suisse il y a une vingtaine d’années. Bien que les mesures spécifiques restent rares et soient portées essentiellement par le domaine associatif, de nombreux programmes et plans d’actions contribuent indirectement à la prévention. Cet article présente un aperçu général du dispositif actuel de lutte contre la maltraitance envers les aînés en Suisse et propose une perspective critique sur ses forces et ses lacunes. Il se base sur l’analyse de différents documents (rapports gouvernementaux, rapports de recherche, articles scientifiques, articles professionnels, textes de lois, etc.). L’analyse met en évidence la richesse et la diversité du dispositif suisse, mais également les défis liés au fédéralisme et au plurilinguisme. Elle souligne en particulier les disparités importantes entre les cantons et les régions linguistiques, le manque de collaboration entre réseaux professionnels en lien avec les domaines du vieillissement et des violences domestiques, l’inadéquation des ressources d’aide et de soutien aux besoins des victimes et des auteurs de violences âgés, ainsi que le manque de visibilité et de cohérence des mesures actuelles de prévention et de lutte contre la maltraitance envers les personnes âgées. Elle relève finalement la reconnaissance récente accordée à la problématique par la Confédération suisse. En ligne : https://doi.org/10.3917/gs1.169.0131 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=51223

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
T009764	GER	Revue	Tournai	Soins infirmiers (T)	Disponible

Le monolinguisme est-il l'illettrisme du XXIe siècle dans la société de l'information? / Pauline Foucart (2015)

Public ISBD Titre : Le monolinguisme est-il l'illettrisme du XXIe siècle dans la société de l'information? Type de document : TFE / Mémoire Auteurs : Pauline Foucart, Auteur Editeur : Tournai : HELHa Tournai Année de publication : 2015 Collection : TFE Tournai Sous-collection : Communication Langues : Français (fre) Catégories : Alpha C:Communication ; I:Illettrisme ; I:Information ; L:Langue (écrite et/ou parlée) ; M:Mondialisation ; P:Plurilinguisme ; S:Société Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29070 Le monolinguisme est-il l'illettrisme du XXIe siècle dans la société de l'information? [TFE / Mémoire] / Pauline Foucart, Auteur . - Tournai : HELHa Tournai, 2015. - (TFE Tournai. Communication) . Langues : Français (fre) Catégories : Alpha C:Communication ; I:Illettrisme ; I:Information ; L:Langue (écrite et/ou parlée) ; M:Mondialisation ; P:Plurilinguisme ; S:Société Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29070

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
T006284	2015-27	TFE	Tournai	Communication	Consultation sur place Exclu du prêt

La place de la langue maternelle dans la prise en charge orthophonique / Véronique Jugand in Soins Pédiatrie/Puériculture, 303 (Juillet - Août 2018)

Public ISBD [article]  inSoins Pédiatrie/Puériculture > 303 (Juillet - Août 2018) . - p. 17-21 Titre : La place de la langue maternelle dans la prise en charge orthophonique Type de document : texte imprimé Auteurs : Véronique Jugand ; Alessandra Mapelli ; Geneviève Serre-Pradère ; Thierry Baubet Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 17-21 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha L:Langue maternelle ; O:Orthophonie ; P:Plurilinguisme ; T:Trouble du langage Résumé : Un nombre élevé d’enfants consultant pour un trouble du langage ont en commun l’expérience directe ou indirecte de la migration, et se trouvent donc en situation de plurilinguisme. Un groupe dédié, intitulé Mélimémo, a été mis en place à leur intention. Il permet d’intégrer la diversité. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=38410 [article] La place de la langue maternelle dans la prise en charge orthophonique [texte imprimé] / Véronique Jugand ; Alessandra Mapelli ; Geneviève Serre-Pradère ; Thierry Baubet . - 2018 . - p. 17-21. Langues : Français (fre) in Soins Pédiatrie/Puériculture > 303 (Juillet - Août 2018) . - p. 17-21 Catégories : Alpha L:Langue maternelle ; O:Orthophonie ; P:Plurilinguisme ; T:Trouble du langage Résumé : Un nombre élevé d’enfants consultant pour un trouble du langage ont en commun l’expérience directe ou indirecte de la migration, et se trouvent donc en situation de plurilinguisme. Un groupe dédié, intitulé Mélimémo, a été mis en place à leur intention. Il permet d’intégrer la diversité. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=38410

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
M005192	SOI	Revue	Mouscron	Soins Infirmiers (M)	Disponible
T007862	SOI	Revue	Tournai	Soins infirmiers (T)	Disponible

Travail clinique autour de la pluralité linguistique en protection maternelle et infantile / Muriel Bossuroy in Soins Pédiatrie/Puériculture, 303 (Juillet - Août 2018)

Permalink

Valoriser la pluralité linguistique des enfants de migrants dès l’école maternelle / Laura Rakotomalala in Soins Pédiatrie/Puériculture, 303 (Juillet - Août 2018)

Permalink

---

1 (1 - 7 / 7)