Centre de Documentation HELHa Tournai - Mouscron
Heures d'ouverture (période scolaire)
Après identification sur connected (ID et mot de passe), les membres de la Helha ont l'accès à Cinahl et à Cairn en passant par l'onglet "Bases de données" de ce catalogue et en cliquant sur le lien d'accès.
Tournai | Mouscron |
- lundi : 9h30-12h30 et 13h00-17h00 - mardi: 9h00-12h30 et 13h00-17h00 - mercredi: 9h00-12h30 et 13h00-17h30 - jeudi: 9h00-12h30 et 13h00-17h00 - vendredi: 09h00-17h00 | - lundi: 9h00 à 12h30 et 13h00 à 17h15 - mardi: 13h00 à 17h15 - mercredi: 13h00 à 17h15 - jeudi : 13h00 à 17h15 - vendredi: 13h00 à 17h00 |
HORAIRE
Semaine du 03/06 à Tournai : Fermé ce lundi (maladie), ouvert à 9h30 mercredi.
Semaine du 10/06 à Tournai : FERMÉ CE LUNDI ! (maladie).
Semaine du 17/06 à Tournai : Horaire habituel.
Semaine du 03/06 à Mouscron : Fermé vendredi 7/06.
Semaine du 10/06 à Mouscron : Horaire habituel.
Semaine du 17/06 à Mouscron : Horaire habituel.
Catégories
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![](./images/orderby_az.gif)
La pratique vaccinale des infirmières en Promotion de la Santé à l’école (PSE) en FWB ? Une innovation à bien réfléchir... / Provac in Education santé, 356 (Juin 2019)
![]()
[article]
Titre : La pratique vaccinale des infirmières en Promotion de la Santé à l’école (PSE) en FWB ? Une innovation à bien réfléchir... Type de document : texte imprimé Auteurs : Provac, Auteur ; Marie - Christine MIERMANS, Auteur ; Axelle Vermeeren*, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 3-6 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
E:École ; L:Législation ; P:Promotion de la santé ; R:Rôle propre infirmier ; V:VaccinationRésumé : Début 2016, une modification législative portant sur l’art infirmier a retenu l’attention de l’équipe interuniversitaire Provac, qui a souhaité en évaluer les freins et les opportunités en termes d’impact sur la mission vaccinale pour la population scolaire desservie par les équipes PSE.Plus de 250 professionnels PSE, essentiellement médecins et infirmier-ères, participants aux rencontres PSE/PROVAC de juin 2016 et 2017 se sont exprimés sur les impacts potentiels de cette modification dans leurs pratiques vaccinales. Leur réflexion a aussi porté sur les conditions à réunir pour que la vaccination par les infirmières soit porteuse de sens et d’amélioration de l’offre vaccinale aux populations scolaires sous tutelle. L’article synthétise différentes recherches menées par l’équipe interuniversitaire Provac, dans le cadre de financements de la DG Santé de la FWB puis de l’ONE4. En ligne : http://educationsante.be/media/filer_public/d3/25/d325b755-1386-4343-8d51-d9d17f [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41337
in Education santé > 356 (Juin 2019) . - p. 3-6[article] La pratique vaccinale des infirmières en Promotion de la Santé à l’école (PSE) en FWB ? Une innovation à bien réfléchir... [texte imprimé] / Provac, Auteur ; Marie - Christine MIERMANS, Auteur ; Axelle Vermeeren*, Auteur . - 2019 . - p. 3-6.
Langues : Français (fre)
in Education santé > 356 (Juin 2019) . - p. 3-6
Catégories : Alpha
E:École ; L:Législation ; P:Promotion de la santé ; R:Rôle propre infirmier ; V:VaccinationRésumé : Début 2016, une modification législative portant sur l’art infirmier a retenu l’attention de l’équipe interuniversitaire Provac, qui a souhaité en évaluer les freins et les opportunités en termes d’impact sur la mission vaccinale pour la population scolaire desservie par les équipes PSE.Plus de 250 professionnels PSE, essentiellement médecins et infirmier-ères, participants aux rencontres PSE/PROVAC de juin 2016 et 2017 se sont exprimés sur les impacts potentiels de cette modification dans leurs pratiques vaccinales. Leur réflexion a aussi porté sur les conditions à réunir pour que la vaccination par les infirmières soit porteuse de sens et d’amélioration de l’offre vaccinale aux populations scolaires sous tutelle. L’article synthétise différentes recherches menées par l’équipe interuniversitaire Provac, dans le cadre de financements de la DG Santé de la FWB puis de l’ONE4. En ligne : http://educationsante.be/media/filer_public/d3/25/d325b755-1386-4343-8d51-d9d17f [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41337 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité M005555 EDU Revue Mouscron Soins Infirmiers (M) Disponible T008471 EDU Revue Tournai Soins infirmiers (T) Disponible Pratique de la vaccination par les sages-femmes / Inès Parayre in Vocation Sage-Femme, 138 (Mai-Juin 2019)
[article]
Titre : Pratique de la vaccination par les sages-femmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Inès Parayre, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p.36-39 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
E:Effet indésirable ; L:Législation ; P:Périnatalité ; P:Pratique infirmière ; S:Sage-femme ; V:VaccinationRésumé : La récente extension des compétences des sages-femmes a renforcé leur rôle dans la politique de prévention vaccinale afin d’assurer un meilleur niveau de couverture sur le plan national. Elles sont au cœur de ce dispositif pour la promotion, l’information et la vaccination. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41203
in Vocation Sage-Femme > 138 (Mai-Juin 2019) . - p.36-39[article] Pratique de la vaccination par les sages-femmes [texte imprimé] / Inès Parayre, Auteur . - 2019 . - p.36-39.
Langues : Français (fre)
in Vocation Sage-Femme > 138 (Mai-Juin 2019) . - p.36-39
Catégories : Alpha
E:Effet indésirable ; L:Législation ; P:Périnatalité ; P:Pratique infirmière ; S:Sage-femme ; V:VaccinationRésumé : La récente extension des compétences des sages-femmes a renforcé leur rôle dans la politique de prévention vaccinale afin d’assurer un meilleur niveau de couverture sur le plan national. Elles sont au cœur de ce dispositif pour la promotion, l’information et la vaccination. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41203 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T008406 VOC Revue Tournai Soins infirmiers (T) Disponible Pratiques et enjeux de la sédation palliative en Belgique / Diane Friedman in La revue de l'infirmière, Vol. 72, n° 289 (Mars 2023)
[article]
Titre : Pratiques et enjeux de la sédation palliative en Belgique Type de document : texte imprimé Auteurs : Diane Friedman ; Simon Elst ; Anne-Catherine Launois ; Dan Lecocq Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 32-35 Note générale : https://doi.org/10.1016/j.revinf.2023.02.014
Fait partie du dossier "La sédation profonde"Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
B:Belgique ; E:Ethique ; L:Législation ; R:Recommandation pour la pratique clinique ; S:Sédation profonde et continue jusqu'au décès ; T:TraitementRésumé : En Belgique, la sédation continue en soins palliatifs est considérée comme un traitement symptomatique. Il n’existe pas de législation spécifique pour l’encadrer. Son utilisation adéquate repose sur un ensemble de recommandations qui permettent de s’assurer à la fois d’un traitement efficace et du respect des préférences du patient, dans un cadre éthique rigoureux. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=52017
in La revue de l'infirmière > Vol. 72, n° 289 (Mars 2023) . - p. 32-35[article] Pratiques et enjeux de la sédation palliative en Belgique [texte imprimé] / Diane Friedman ; Simon Elst ; Anne-Catherine Launois ; Dan Lecocq . - 2023 . - p. 32-35.
https://doi.org/10.1016/j.revinf.2023.02.014
Fait partie du dossier "La sédation profonde"
Langues : Français (fre)
in La revue de l'infirmière > Vol. 72, n° 289 (Mars 2023) . - p. 32-35
Catégories : Alpha
B:Belgique ; E:Ethique ; L:Législation ; R:Recommandation pour la pratique clinique ; S:Sédation profonde et continue jusqu'au décès ; T:TraitementRésumé : En Belgique, la sédation continue en soins palliatifs est considérée comme un traitement symptomatique. Il n’existe pas de législation spécifique pour l’encadrer. Son utilisation adéquate repose sur un ensemble de recommandations qui permettent de s’assurer à la fois d’un traitement efficace et du respect des préférences du patient, dans un cadre éthique rigoureux. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=52017 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité M006639 REV Revue Mouscron Soins Infirmiers (M) Disponible T009906 REV Revue Tournai Soins infirmiers (T) Disponible
Titre : Pratiques soignantes et dépénalisation de l'euthanasie Type de document : texte imprimé Auteurs : Donatien Mallet, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2012 Importance : 239 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-336-00614-7 Prix : 24,50 EUR Note générale : Dans le contexte social et politique actuel, n'est-il pas nécessaire que les soignants réfléchissent à leur pratique au cas où le législateur envisagerait une dépénalisation de l'euthanasie ? Ce livre relate le parcours effectué par des médecins de soins palliatifs qui se sont confrontés à cette question. II expose une réflexion basée sur la pratique clinique en institution et à domicile. Il est une invitation pour le lecteur à un cheminement, certes personnel, mais aussi collectif.
Les champs concernés sont variés : analyse de la volonté de mourir, identification de typologies de situations, propositions de soins et d'accompagnement, recherche d'alternatives à l'euthanasie, élaboration de compromis, approfondissement des repères du soin... La question de la transgression est aussi abordée. En effet, les auteurs demeurent opposés à une dépénalisation de l'euthanasie. Pour autant, peut-on, dans des situations exceptionnelles, défendre la légitimité d'un homicide, que le cadre légal soit modifié ou non ? l'eut-on énoncer des repères pratiques et éthiques pour construire au mieux la délibération ? Au terme de leur travail, les auteurs s'interrogent plus généralement sur le développement des soins palliatifs en cas de dépénalisation de l'euthanasie.
Ce livre s'adresse à tous les publics. En effet, si le législateur décide de dépénaliser l'euthanasie, cela modifiera certes les conceptions du soin, mais aussi les modalités du "vivre ensemble". Si l'interdit de l'homicide n'est plus un repère collectif, chaque citoyen, chaque soignant, chaque équipe devra constituer ses propres repères afin de déterminer ce qui fait sens ou non sens pour le patient, ses proches, mais aussi pour l'ensemble de la société.Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
E:Ethique ; E:Euthanasie ; I:Infirmière ; L:Législation ; M:Médecin ; S:SoinsIndex. décimale : 179.7 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=24760 Pratiques soignantes et dépénalisation de l'euthanasie [texte imprimé] / Donatien Mallet, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2012 . - 239 p.
ISBN : 978-2-336-00614-7 : 24,50 EUR
Dans le contexte social et politique actuel, n'est-il pas nécessaire que les soignants réfléchissent à leur pratique au cas où le législateur envisagerait une dépénalisation de l'euthanasie ? Ce livre relate le parcours effectué par des médecins de soins palliatifs qui se sont confrontés à cette question. II expose une réflexion basée sur la pratique clinique en institution et à domicile. Il est une invitation pour le lecteur à un cheminement, certes personnel, mais aussi collectif.
Les champs concernés sont variés : analyse de la volonté de mourir, identification de typologies de situations, propositions de soins et d'accompagnement, recherche d'alternatives à l'euthanasie, élaboration de compromis, approfondissement des repères du soin... La question de la transgression est aussi abordée. En effet, les auteurs demeurent opposés à une dépénalisation de l'euthanasie. Pour autant, peut-on, dans des situations exceptionnelles, défendre la légitimité d'un homicide, que le cadre légal soit modifié ou non ? l'eut-on énoncer des repères pratiques et éthiques pour construire au mieux la délibération ? Au terme de leur travail, les auteurs s'interrogent plus généralement sur le développement des soins palliatifs en cas de dépénalisation de l'euthanasie.
Ce livre s'adresse à tous les publics. En effet, si le législateur décide de dépénaliser l'euthanasie, cela modifiera certes les conceptions du soin, mais aussi les modalités du "vivre ensemble". Si l'interdit de l'homicide n'est plus un repère collectif, chaque citoyen, chaque soignant, chaque équipe devra constituer ses propres repères afin de déterminer ce qui fait sens ou non sens pour le patient, ses proches, mais aussi pour l'ensemble de la société.
Langues : Français (fre)
Catégories : Alpha
E:Ethique ; E:Euthanasie ; I:Infirmière ; L:Législation ; M:Médecin ; S:SoinsIndex. décimale : 179.7 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=24760 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T005709 179.70/008 Livre Tournai Soins infirmiers (T) Disponible
Titre : Précis de soins relationnels Type de document : texte imprimé Auteurs : J. Argenty, Auteur Editeur : Paris : Lamarre Année de publication : 2012 Importance : 122 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7573-0577-5 Prix : 15,00 € Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
A:Alliance thérapeutique ; C:Communication ; E:Etudiant ; E:Etudiant en soins infirmiers ; L:Législation ; R:Relation soignant-soignéRésumé : Entièrement consacré aux soins relationnels, cet ouvrage s'adresse aussi bien aux étudiants en soins infirmiers qu'à tous les professionnels qui cherchent un socle pour éclairer leur pratique quotidienne de la relation soignant-soigné.
L'ensemble de l'activité infirmière est revisité de façon à pointer la place prépondérante qu'y tiennent les soins relationnels.
La première partie de l'ouvrage est consacrée au décodage de la législation infirmière et du nouveau référentiel de formation, qui constituent le cadre de référence indispensable. La nature transversale de l'apprentissage de la relation et des soins relationnels est mise en évidence et commentée.
Dans la deuxième partie de l'ouvrage sont abordés les grands concepts sur lesquels s'appuie l'infirmière dans ses soins relationnels : relation, communication, relation soignant-soigné... Le concept récent d'«alliance thérapeutique», construit sur les notions de confiance et de contrat, y est également développé.
Les outils et les aspects opérationnels sont traités dans une troisième partie, alors que la quatrième partie met l'accent sur les dispositifs identifiés en tant que soins relationnels.
Enfin, la dernière partie de l'ouvrage aborde de façon amusante quelques idées et problèmes, et propose des pistes de réflexion, voire de recherche, aux professionnels qui souhaiteraient approfondir leurs pratiques et leurs savoirs.
Jean Argenty est formateur en soins infirmiers à l'institut de formation en soins infirmiers public de la Haute-Garonne.
Avant cela, il a découvert et exploré les soins relationnels en psychiatrie en tant qu'infirmier de secteur psychiatrique à l'hôpital G. Marchant de Toulouse.
Il est également l'auteur d'un certain nombre d'articles professionnels parus dans les revues Soins Psychiatrie, Santé mentale et Vie sociale et traitement.Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=25545 Précis de soins relationnels [texte imprimé] / J. Argenty, Auteur . - Paris : Lamarre, 2012 . - 122 p.
ISBN : 978-2-7573-0577-5 : 15,00 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Alpha
A:Alliance thérapeutique ; C:Communication ; E:Etudiant ; E:Etudiant en soins infirmiers ; L:Législation ; R:Relation soignant-soignéRésumé : Entièrement consacré aux soins relationnels, cet ouvrage s'adresse aussi bien aux étudiants en soins infirmiers qu'à tous les professionnels qui cherchent un socle pour éclairer leur pratique quotidienne de la relation soignant-soigné.
L'ensemble de l'activité infirmière est revisité de façon à pointer la place prépondérante qu'y tiennent les soins relationnels.
La première partie de l'ouvrage est consacrée au décodage de la législation infirmière et du nouveau référentiel de formation, qui constituent le cadre de référence indispensable. La nature transversale de l'apprentissage de la relation et des soins relationnels est mise en évidence et commentée.
Dans la deuxième partie de l'ouvrage sont abordés les grands concepts sur lesquels s'appuie l'infirmière dans ses soins relationnels : relation, communication, relation soignant-soigné... Le concept récent d'«alliance thérapeutique», construit sur les notions de confiance et de contrat, y est également développé.
Les outils et les aspects opérationnels sont traités dans une troisième partie, alors que la quatrième partie met l'accent sur les dispositifs identifiés en tant que soins relationnels.
Enfin, la dernière partie de l'ouvrage aborde de façon amusante quelques idées et problèmes, et propose des pistes de réflexion, voire de recherche, aux professionnels qui souhaiteraient approfondir leurs pratiques et leurs savoirs.
Jean Argenty est formateur en soins infirmiers à l'institut de formation en soins infirmiers public de la Haute-Garonne.
Avant cela, il a découvert et exploré les soins relationnels en psychiatrie en tant qu'infirmier de secteur psychiatrique à l'hôpital G. Marchant de Toulouse.
Il est également l'auteur d'un certain nombre d'articles professionnels parus dans les revues Soins Psychiatrie, Santé mentale et Vie sociale et traitement.Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=25545 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité M003571 159.97/115 Livre Mouscron Soins Infirmiers (M) Disponible T005372 159.97/041 Livre Tournai Soins infirmiers (T) Disponible Prélèvements d’organes chez les personnes décédées : évolutions législatives / Vanessa Labeye in Laennec, 3/2018 (Juillet 2018)
PermalinkPrélèvements d'organes et de tissus en France : modalités réglementaires / C. Desvaux in Objectif Soins & Management, 115 (avril 2003)
PermalinkPrendre conscience de l'empreinte écologique et sociétale des soins / Véronique Molières in La revue de l'infirmière, 272 (Juin-Juillet 2021)
PermalinkPrescription médicale orale par téléphone : que dit la législation ? / Miguel Lardennois in Info nursing, 207 (Avril - Juin 2023)
PermalinkPrescriptions communiquées oralement aux infirmier.ère.s / Olga Apaligan in Hospitals.be, 1.23 (Janvier - Février - Mars 2023)
![]()
PermalinkPrincipales dispositions réglementaires relatives à la réanimation en France / Stéphane Welschbillig in Soins, n°861 (Décembre 2021)
PermalinkLes principales mesures de la loi de santé du 26 janvier 2016 (2è partie) / Gilles Devers in Objectif Soins & Management, 245 (Avril 2016)
PermalinkPrincipes généraux de l'éducation thérapeutique du patient / Chloé Lucet in Laennec, 2/2018 (Avril 2018)
PermalinkPrise de décision de sédation pour détresse à domicile / Véronique Blanchet in Médecine palliative, Vol.13, 6 (Décembre 2014)
PermalinkPermalinkLes procédures en temps de Covid, nécessités et limites / Marc Bouteiller in Ethica Clinica, 108 (Octobre-décembre 2022)
PermalinkProcessus et conduite pour un prélèvement d’organes dans le cadre du Maastricht III / Viviane Justice ; Christine Spuccia ; Aline Dufour in Soins, Vol. 68, n°878 (Septembre 2023)
PermalinkLes processus de diffusion d'une création théâtrale en Communauté française de Belgique et en région française du Nord-Pas-De-Calais / C. Beuvain (2010)
PermalinkPermalinkProfession : nouveau décret de compétence / Jérôme Eggers in Objectif Soins & Management, 104 (mars 2002)
PermalinkUn projet de loi en faveur de l'enfance en danger / G. Trabbachi in Soins Pédiatrie/Puériculture, 215 (décembre 2003)
PermalinkLes promesses du crépuscule: réflexions sur l'euthanasie et l'aide médicale au suicide / H. Doucet (1998)
PermalinkA propos de la Loi concernant les soins de fins de vie / Maryse Carignan in Perspective infirmière, vol. 14, 5 (novembre-décembre 2017)
![]()
PermalinkProposition de loi relative à l'euthanasie : texte voté au Sénat et avis du Conseil d'Etat in ADMD, 81 (septembre 2000)
PermalinkDe la protection de l'incapacité,...à la capacité protégée / FJ. Warlet in Ethica Clinica, 77 (Janvier 2015)
PermalinkLa protection juridique de l'enfant victime / A Gouttenoire in La revue de Santé Scolaire et Universitaire, 14 (mars/avril 2012)
PermalinkPermalinkPsychiatrie légale (1ère partie) : les gardes en établissement : balisées pour respecter les principes fondamentaux de la liberté / Lorraine Plante in Perspective infirmière, Vol. 15, 3 (Mai-Juin 2018)
![]()
PermalinkEn psychiatrie, peut-on refuser à un patient de recevoir du courrier ? / Eric Péchillon in Santé Mentale, 222 (Novembre 2017)
PermalinkLa qualité de l'accueil en EHPAD d'une personne âgée / Philippe Thomas in La revue de gériatrie, Tome 40, 7 (Septembre 2015)
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkQuel avocat pour l’enfant en situation de maladie grave ? / Lionel Ouassin in Ethique & Santé, Vol. 13, 4 (Décembre 2016)
PermalinkQuelle autonomie pour le majeur sous tutelle dans le domaine médical, et plus particulièrement en situation de fin de vie ? / Lionel Ouassin in Ethique & Santé, Vol. 13, 3 (Septembre 2016)
PermalinkQuelle place pour l’éthique en psychiatrie ? / Pierre-Mathieu Arcas in Soins psychiatrie, Vol. 45, n°350 (Janvier-Février 2024)
PermalinkQuelle reconnaissance pour les bénévoles en France? / N. Lelievre in Soins gérontologie, 59 (mai/juin 2006)
PermalinkQuelle responsabilité pénale pour les personnes atteintes de troubles mentaux? / C. Ponte in Soins psychiatrie, 254 (janv/fév 2008)
PermalinkQuelques réflexions au sujet de la contribution alimentaire pour les enfants / Bruno Lhoest in L'observatoire, 87 (Juin 2016)
PermalinkQuels changements pour l'exercice infirmier en psychiatrie et santé mentale? (1) / C. Bourdeux in Soins psychiatrie, 215 (juillet 2001)
PermalinkQuestion des mères porteuses : impasse ou législation? / Gilles Devers in Objectif Soins & Management, 172 (janvier 2009)
PermalinkQuestions autour du nouveau décret (2005)
PermalinkQuestions éthiques autour des lois du 29 juillet 1994 relatives à la bioéthique / R. Gil in Soins cadres, 33 (1e trim. 2000)
PermalinkLes questions éthiques soulevées par l'usage de substances addictives chez les patients hospitalisés et des résidents / Thierry Bierla in Perspective soignante, 66 (Décembre 2019)
PermalinkQuestions posées par l’évolution de la loi de bioéthique concernant la procréation / Jean-Etienne Bazin ; Florence Brugnon in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche, Vol. 22, n°2 (Mars / Avril 2023)
PermalinkQUI SONT CES INFIRMIERS(ÈRES) qui prennent soin des patients en situation palliative ? / Yannick Courtin in Soins Palliatifs.be, 41 (Décembre 2018)
![]()
PermalinkPermalinkA.R. du 14/12/2006 en ce qui concerne la fonction de chef du département infirmier in Infimag, 19 (février 2007)
PermalinkRapport annuel 2010: Office de la Naissance et de l'Enfance (2010)
PermalinkRapport annuel ONE 2008 (2009)
Permalink