Centre de Documentation de Braine-le-Comte
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 17h
Après identification, les membres de la Helha ont la possibilité de consulter plusieurs outils électroniques de notre catalogue en utilisant l'onglet "Bases de données" pour CAIRN & UNIVERSALIS et en cliquant sur la mappemonde à droite du titre ou sur le document numérique pour les documents présentés en pdf : les TFE, plusieurs PERIODIQUES, certains LIVRES et les DOSSIERS DOCUMENTAIRES.
Détail de l'éditeur
Migrilude
localisé à :
Porrentruy
|
Documents disponibles chez cet éditeur
Affiner la rechercheAnimaux zigotos ; l'imagier multilingues / Nguyen Thi Chi Lan / Porrentruy [Suisse] : Migrilude (2017)
Titre : Animaux zigotos ; l'imagier multilingues Type de document : texte imprimé Auteurs : Nguyen Thi Chi Lan, Auteur ; Emanuele Ragnisco, Illustrateur Editeur : Porrentruy [Suisse] : Migrilude Année de publication : 2017 Importance : 32 p. Présentation : ill. Format : 21 cm Mots-clés : Animaux Langues Acquisition linguistique Acquisition du langage Langues vivantes Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "Un animal observe le défilé loufoque des animaux de la ferme qui décident de retrouver quelques amis du monde sauvage.
Les illustrations plus vraies que nature d’Emanuele Ragnisco permettent de découvrir le monde des animaux sauvages et domestiques, des insectes et un animal fantastique. L’imagier et son petit texte introductif est en 10 langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc.
Le parent ou l’enseignant peut lire à l'enfant l'imagier dans la-les langue-s qu'il connaît. L'enfant apprend les mots dans sa langue et dans celle de l'école. Il découvre la diversité linguistique.
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découverte des ressemblances et différences entre les graphies, etc.
Les enfants développent des valeurs d'ouverture à la diversité linguistique et apprennent à comprendre le monde dans lequel ils grandissent. Dès 2 ans."Animaux zigotos ; l'imagier multilingues [texte imprimé] / Nguyen Thi Chi Lan, Auteur ; Emanuele Ragnisco, Illustrateur . - Porrentruy (Suisse) : Migrilude, 2017 . - 32 p. : ill. ; 21 cm.
Mots-clés : Animaux Langues Acquisition linguistique Acquisition du langage Langues vivantes Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "Un animal observe le défilé loufoque des animaux de la ferme qui décident de retrouver quelques amis du monde sauvage.
Les illustrations plus vraies que nature d’Emanuele Ragnisco permettent de découvrir le monde des animaux sauvages et domestiques, des insectes et un animal fantastique. L’imagier et son petit texte introductif est en 10 langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc.
Le parent ou l’enseignant peut lire à l'enfant l'imagier dans la-les langue-s qu'il connaît. L'enfant apprend les mots dans sa langue et dans celle de l'école. Il découvre la diversité linguistique.
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découverte des ressemblances et différences entre les graphies, etc.
Les enfants développent des valeurs d'ouverture à la diversité linguistique et apprennent à comprendre le monde dans lequel ils grandissent. Dès 2 ans."Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité NB-48157 390a THI Livre Helha - Cat. pédagogique BLC Français Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Titre : Bon appétit Suzy ; l'imagier multilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Virginie Kremp, Auteur ; Emanuele Ragnisco, Illustrateur Editeur : Porrentruy [Suisse] : Migrilude Année de publication : 2017 Importance : 30 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-97542-02-3 Mots-clés : Cuisine Cuisine -- Appareils et matériel Acquisition linguistique Acquisition du langage Langues vivantes Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "Suzy est autonome. Elle s'active dans sa cuisine pour préparer le repas, mettre la table, nettoyer.
Emanuele Ragnisco a dessiné des objets réalistes, passoire, égouttoir, cafetière, cuisinière ... qui permettent à l’enfant d’acquérir le vocabulaire du quotidien en 10 langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc. Le parent ou l’enseignant peut lire à l'enfant l'imagier dans la-les langue-s qu'il connaît. L'enfant apprend les mots dans sa langue et dans celle de l'école. Il découvre la diversité linguistique.
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil aux langues en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découvertes des ressemblances et des différences, etc. A travers la diversité linguistique, les enfants développent des valeurs d'ouverture et de tolérance et apprennent à nommer le monde dans lequel ils grandissent."Bon appétit Suzy ; l'imagier multilingue [texte imprimé] / Virginie Kremp, Auteur ; Emanuele Ragnisco, Illustrateur . - Porrentruy (Suisse) : Migrilude, 2017 . - 30 p. : ill. ; 22 cm.
ISBN : 979-10-97542-02-3
Mots-clés : Cuisine Cuisine -- Appareils et matériel Acquisition linguistique Acquisition du langage Langues vivantes Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "Suzy est autonome. Elle s'active dans sa cuisine pour préparer le repas, mettre la table, nettoyer.
Emanuele Ragnisco a dessiné des objets réalistes, passoire, égouttoir, cafetière, cuisinière ... qui permettent à l’enfant d’acquérir le vocabulaire du quotidien en 10 langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc. Le parent ou l’enseignant peut lire à l'enfant l'imagier dans la-les langue-s qu'il connaît. L'enfant apprend les mots dans sa langue et dans celle de l'école. Il découvre la diversité linguistique.
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil aux langues en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découvertes des ressemblances et des différences, etc. A travers la diversité linguistique, les enfants développent des valeurs d'ouverture et de tolérance et apprennent à nommer le monde dans lequel ils grandissent."Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité NB-48179 390a KRE Livre Helha - Cat. pédagogique BLC Français Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Titre : Le corbeau and the fox Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean de La Fontaine, Auteur ; Lise Lahore, Illustrateur Mention d'édition : Éd. multilingue Editeur : Porrentruy [Suisse] : Migrilude Année de publication : 2022 Importance : 18 p. Présentation : ill. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-97542-16-0 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Ukrainien (ukr) Néerlandais (dut) Allemand (ger) Japonais (jpn) Mots-clés : Jean de La Fontaine (1381-14..) Fables Langues -- Etude et enseignement Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "La célèbre fable est revisitée par Lise Lahore avec des personnages caméléons : un renard enjôleur qui change de masque et de fourrure, un corbeau qui se transforme au fil des compliments. Les illustrations, conçues comme des tableaux, rendent encore plus parlante la morale de l'histoire : méfiez-vous des beaux parleurs, qui comme le renard, pratiquent la louange pour parvenir à leurs fins. Ne finissez pas comme le corbeau, qui fier d'avoir décroché la lune, la perd par naïveté et par vanité." Le corbeau and the fox [texte imprimé] / Jean de La Fontaine, Auteur ; Lise Lahore, Illustrateur . - Éd. multilingue . - Porrentruy (Suisse) : Migrilude, 2022 . - 18 p. : ill. ; 32 cm.
ISBN : 979-10-97542-16-0
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Ukrainien (ukr) Néerlandais (dut) Allemand (ger) Japonais (jpn)
Mots-clés : Jean de La Fontaine (1381-14..) Fables Langues -- Etude et enseignement Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "La célèbre fable est revisitée par Lise Lahore avec des personnages caméléons : un renard enjôleur qui change de masque et de fourrure, un corbeau qui se transforme au fil des compliments. Les illustrations, conçues comme des tableaux, rendent encore plus parlante la morale de l'histoire : méfiez-vous des beaux parleurs, qui comme le renard, pratiquent la louange pour parvenir à leurs fins. Ne finissez pas comme le corbeau, qui fier d'avoir décroché la lune, la perd par naïveté et par vanité." Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité NB-49795 390a LAF Livre Helha - Cat. pédagogique BLC Français Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Titre : Les fruits, quelle salade ! ; l'imagier multilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Virginie Kremp, Auteur ; Emanuele Ragnisco, Illustrateur Editeur : Porrentruy [Suisse] : Migrilude Année de publication : 2017 Importance : 44 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-97542-01-6 Mots-clés : Fruits Acquisition linguistique Acquisition du langage Langues vivantes Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "Trente fruits discutent entre eux. Comment vont-ils se mélanger pour composer la plus belle salade?
Des illustrations qui donnent l'eau à la bouche. Un imagier conçu pour les petits hauts comme trois pommes qui pourront ramener leur fraise en 10 langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc.
Le parent ou l’enseignant peut le lire à l'enfant dans la-les langue-s qu'il connaît. L'enfant apprend les mots dans sa langue et dans celle de l'école. Il découvre la diversité linguistique.
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découvertes des ressemblances et des différences, etc. A travers la diversité linguistique, les enfants développent des valeurs d'ouverture et de tolérance et apprennent à nommer le monde dans lequel ils grandissent."Les fruits, quelle salade ! ; l'imagier multilingue [texte imprimé] / Virginie Kremp, Auteur ; Emanuele Ragnisco, Illustrateur . - Porrentruy (Suisse) : Migrilude, 2017 . - 44 p. : ill. ; 22 cm.
ISBN : 979-10-97542-01-6
Mots-clés : Fruits Acquisition linguistique Acquisition du langage Langues vivantes Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "Trente fruits discutent entre eux. Comment vont-ils se mélanger pour composer la plus belle salade?
Des illustrations qui donnent l'eau à la bouche. Un imagier conçu pour les petits hauts comme trois pommes qui pourront ramener leur fraise en 10 langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc.
Le parent ou l’enseignant peut le lire à l'enfant dans la-les langue-s qu'il connaît. L'enfant apprend les mots dans sa langue et dans celle de l'école. Il découvre la diversité linguistique.
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découvertes des ressemblances et des différences, etc. A travers la diversité linguistique, les enfants développent des valeurs d'ouverture et de tolérance et apprennent à nommer le monde dans lequel ils grandissent."Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité NB-48263 390a KRE Livre Helha - Cat. pédagogique BLC Français Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Titre : L'imagier plurilingue : 1, 2, 3 L'école Type de document : texte imprimé Auteurs : Carole-Anne Deschoux, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Porrentruy [Suisse] : Migrilude Année de publication : 2011 Importance : 1 coffret Présentation : Photos couleur Format : 14X14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9700537-9-8 Mots-clés : Acquisition linguistique Acquisition du langage Langues vivantes Diversité culturelle Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "Imagier en 17 langues : albanais, allemand, anglais, arabe, espagnol (castillan), français, italien, kurde (kurmandji), kurde (sorani), mooré, polonais, portugais, serbe, somali, tagalog, thaï, turc.
Cet imagier permet d’apprendre à compter de 1 à 12 en français avec des objets de la classe de maternelle.
Il permet aussi de découvrir le nom de ces objets en 16 autres langues. En associant les cartes-mots avec les cartes-images, les enfants découvrent différentes graphies, différentes langues. Ils sont sensibilisés à la diversité linguistique et culturelle. Un CD permet de répéter le comptage et d'associer langues, textes et images.
Le livret pédagogique présente les 17 langues et propose une série de jeux et activités pour la classe, en famille, à la bibliothèque.
Cet outil permet de découvrir les langues en général et valoriser les langues familiales en particulier."Note de contenu : 1 CD
1 livret pédagogique
1 carte code-couleur des langues
12 cartes-mots
12 cartes-images
12 étiquettes-mots en français
1 carte tableaux
2 mini lotos en français thaï et français-arabeL'imagier plurilingue : 1, 2, 3 L'école [texte imprimé] / Carole-Anne Deschoux, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Porrentruy (Suisse) : Migrilude, 2011 . - 1 coffret : Photos couleur ; 14X14 cm.
ISBN : 978-2-9700537-9-8
Mots-clés : Acquisition linguistique Acquisition du langage Langues vivantes Diversité culturelle Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "Imagier en 17 langues : albanais, allemand, anglais, arabe, espagnol (castillan), français, italien, kurde (kurmandji), kurde (sorani), mooré, polonais, portugais, serbe, somali, tagalog, thaï, turc.
Cet imagier permet d’apprendre à compter de 1 à 12 en français avec des objets de la classe de maternelle.
Il permet aussi de découvrir le nom de ces objets en 16 autres langues. En associant les cartes-mots avec les cartes-images, les enfants découvrent différentes graphies, différentes langues. Ils sont sensibilisés à la diversité linguistique et culturelle. Un CD permet de répéter le comptage et d'associer langues, textes et images.
Le livret pédagogique présente les 17 langues et propose une série de jeux et activités pour la classe, en famille, à la bibliothèque.
Cet outil permet de découvrir les langues en général et valoriser les langues familiales en particulier."Note de contenu : 1 CD
1 livret pédagogique
1 carte code-couleur des langues
12 cartes-mots
12 cartes-images
12 étiquettes-mots en français
1 carte tableaux
2 mini lotos en français thaï et français-arabeExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité NB-48312 390a DES Livre Helha - Cat. pédagogique BLC Français Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
L'imagier plurilingue / Porrentruy [Suisse] : Migrilude (2011)
PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
