Centre de Documentation HELHa Tournai - Mouscron
Heures d'ouverture (période scolaire)
Tournai | Mouscron |
- lundi : 9h30-12h30 et 13h00-17h00 - mardi: 9h00-12h30 et 13h00-17h00 - mercredi: 9h00-12h30 et 13h00-17h30 - jeudi: 9h00-12h30 et 13h00-17h00 - vendredi: 09h00-17h00 | - lundi: 9h00 à 12h30 et 13h00 à 17h15 - mardi: 13h00 à 17h15 - mercredi: 13h00 à 17h15 - jeudi : 13h00 à 17h15 - vendredi: 13h00 à 17h00 |
HORAIRE
Semaine du 03/06 à Tournai : Horaire habituel.
Semaine du 10/06 à Tournai : Horaire habituel.
Semaine du 27/05 à Tournai : mardi : ouvert à 10h30.
Semaine du 13/05 à Mouscron : Fermé le lundi toute la journée (maladie).
Semaine du 20/05 à Mouscron : Fermé lundi 20 mai (Jour férié).
Semaine du 27/05 à Mouscron : Fermé lundi jusque 10h30. Fermé mercredi et vendredi.
Catégories
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Psychose : le collectif comme support d’existence / Patrick Chemla in Santé Mentale, 202 (Novembre 2015)
[article]
Titre : Psychose : le collectif comme support d’existence Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Chemla, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : p.58-63 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
C:Créativité ; I:Infection ; R:Relation interpersonnelle ; S:Schizophrénie ; T:Thérapeutique ; T:TraitementRésumé : Il me paraît essentiel de dégager quelques orientations qui viennent en contrepoint de la vague actuelle de nihilisme thérapeutique. La schizophrénie serait réputée inguérissable, la psychothérapie institutionnelle « has been », et il n’y aurait pas d’autre imaginaire possible que celui du couplage entre des médications centrées sur l’abrasion du délire et les thérapies rééducatives fort nombreuses qui se proposent sur le marché. Cela suppose de revenir sur une histoire et sur quelques principes…
Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29691
in Santé Mentale > 202 (Novembre 2015) . - p.58-63[article] Psychose : le collectif comme support d’existence [texte imprimé] / Patrick Chemla, Auteur . - 2015 . - p.58-63.
Langues : Français (fre)
in Santé Mentale > 202 (Novembre 2015) . - p.58-63
Catégories : Alpha
C:Créativité ; I:Infection ; R:Relation interpersonnelle ; S:Schizophrénie ; T:Thérapeutique ; T:TraitementRésumé : Il me paraît essentiel de dégager quelques orientations qui viennent en contrepoint de la vague actuelle de nihilisme thérapeutique. La schizophrénie serait réputée inguérissable, la psychothérapie institutionnelle « has been », et il n’y aurait pas d’autre imaginaire possible que celui du couplage entre des médications centrées sur l’abrasion du délire et les thérapies rééducatives fort nombreuses qui se proposent sur le marché. Cela suppose de revenir sur une histoire et sur quelques principes…
Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29691 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité M004302 SAN Revue Mouscron Soins Infirmiers (M) Disponible T005058 SAN Revue Tournai Soins Infirmiers (M) Disponible Qu'est-ce qu'un accueil de jour thérapeutique Alzheimer? / Laurence Hugonot-denier in NPG (Neurologie - Psychiatrie - Gériatrie), 72 (Décembre 2012)
[article]
Titre : Qu'est-ce qu'un accueil de jour thérapeutique Alzheimer? Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Hugonot-denier, Auteur ; M-L Martin, Auteur Année de publication : 2012 Article en page(s) : pp. 253-256 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
A:Accueil de jour ; A:Activité thérapeutique ; A:Alzheimer (maladie) ; G:Gériatrie ; P:Personne âgée ; T:ThérapeutiqueNote de contenu : 2012 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18532
in NPG (Neurologie - Psychiatrie - Gériatrie) > 72 (Décembre 2012) . - pp. 253-256[article] Qu'est-ce qu'un accueil de jour thérapeutique Alzheimer? [texte imprimé] / Laurence Hugonot-denier, Auteur ; M-L Martin, Auteur . - 2012 . - pp. 253-256.
Langues : Français (fre)
in NPG (Neurologie - Psychiatrie - Gériatrie) > 72 (Décembre 2012) . - pp. 253-256
Catégories : Alpha
A:Accueil de jour ; A:Activité thérapeutique ; A:Alzheimer (maladie) ; G:Gériatrie ; P:Personne âgée ; T:ThérapeutiqueNote de contenu : 2012 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18532 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T003785 T_2012_72 Revue Tournai Soins infirmiers (T) Disponible Qu'est-ce que la psychologie positive? / Rébecca Shankland in Santé Mentale, 221 (Octobre 2017)
[article]
Titre : Qu'est-ce que la psychologie positive? Type de document : texte imprimé Auteurs : Rébecca Shankland, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 28-35 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
B:Bénéfice thérapeutique ; B:Bien-être ; C:Concept ; E:Emotion ; P:Prévention ; P:Psychologie positive ; R:Réhabilitation psychosociale ; S:Santé mentale ; T:ThérapeutiqueRésumé : En se focalisant sur les facteurs de résilience, la réhabilitation psychosociale, ou encore la prévention des rechutes, la psychologie positive ouvre des perspectives de soin pour la psychiatrie. Repères théoriques et intérêt pour la clinique.
La psychologie positive constitue un domaine de recherche au carrefour de plusieurs disciplines, notamment la psychologie, les neurosciences cognitives et, plus récemment, la psychiatrie. Il ne s’agit pas d’une nouvelle discipline, mais d’une focalisation des recherches et des interventions sur des dimensions du fonctionnement humain moins étudiées au cours du XXe siècle, telles que les conditions favorisant la résilience, la réhabilitation psychosociale, ou encore la prévention des rechutes. En réponse à une forte demande sociale centrée sur l’épanouissement personnel, l’engouement pour la psychologie positive a généré une diffusion large des résultats des recherches qui ont parfois fait l’objet de simplifications outrancières. Cet article vise à présenter les avancées des recherches en psychologie positive pouvant ouvrir des perspectives utiles pour l’accompagnement de patients en souffrance et pour la réduction des rechutes, tout en évitant de rentrer dans des généralisations abusives. Les interventions de psychologie positive comportent un double intérêt : pour les soignants et pour les patients. Les recherches ont ainsi mis en évidence une réduction de l’épuisement professionnel, une amélioration de la qualité de l’alliance thérapeutique, de même qu’un développement des compétences psychosociales des patients permettant de favoriser de meilleures capacités d’adaptation.Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=35728
in Santé Mentale > 221 (Octobre 2017) . - p. 28-35[article] Qu'est-ce que la psychologie positive? [texte imprimé] / Rébecca Shankland, Auteur . - 2017 . - p. 28-35.
Langues : Français (fre)
in Santé Mentale > 221 (Octobre 2017) . - p. 28-35
Catégories : Alpha
B:Bénéfice thérapeutique ; B:Bien-être ; C:Concept ; E:Emotion ; P:Prévention ; P:Psychologie positive ; R:Réhabilitation psychosociale ; S:Santé mentale ; T:ThérapeutiqueRésumé : En se focalisant sur les facteurs de résilience, la réhabilitation psychosociale, ou encore la prévention des rechutes, la psychologie positive ouvre des perspectives de soin pour la psychiatrie. Repères théoriques et intérêt pour la clinique.
La psychologie positive constitue un domaine de recherche au carrefour de plusieurs disciplines, notamment la psychologie, les neurosciences cognitives et, plus récemment, la psychiatrie. Il ne s’agit pas d’une nouvelle discipline, mais d’une focalisation des recherches et des interventions sur des dimensions du fonctionnement humain moins étudiées au cours du XXe siècle, telles que les conditions favorisant la résilience, la réhabilitation psychosociale, ou encore la prévention des rechutes. En réponse à une forte demande sociale centrée sur l’épanouissement personnel, l’engouement pour la psychologie positive a généré une diffusion large des résultats des recherches qui ont parfois fait l’objet de simplifications outrancières. Cet article vise à présenter les avancées des recherches en psychologie positive pouvant ouvrir des perspectives utiles pour l’accompagnement de patients en souffrance et pour la réduction des rechutes, tout en évitant de rentrer dans des généralisations abusives. Les interventions de psychologie positive comportent un double intérêt : pour les soignants et pour les patients. Les recherches ont ainsi mis en évidence une réduction de l’épuisement professionnel, une amélioration de la qualité de l’alliance thérapeutique, de même qu’un développement des compétences psychosociales des patients permettant de favoriser de meilleures capacités d’adaptation.Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=35728 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité M004836 SAN Revue Mouscron Soins Infirmiers (M) Disponible T007247 SAN Revue Tournai Soins infirmiers (T) Disponible "Quand ça parle, il fait moins peur.." / Dominique Friard in Santé Mentale, 135 (Février 2009)
[article]
Titre : "Quand ça parle, il fait moins peur.." Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Friard, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p.54-57 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
C:Communication ; C:Contenance psychique ; L:Lecture ; P:Parole ; P:Psychiatrie ; T:ThérapeutiqueRésumé : Quand la lecture à haute voix constitue pour Eric une enveloppe sonore et culturelle qui a la fonction d'un conteneur potentiel. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=25448
in Santé Mentale > 135 (Février 2009) . - p.54-57[article] "Quand ça parle, il fait moins peur.." [texte imprimé] / Dominique Friard, Auteur . - 2009 . - p.54-57.
Langues : Français (fre)
in Santé Mentale > 135 (Février 2009) . - p.54-57
Catégories : Alpha
C:Communication ; C:Contenance psychique ; L:Lecture ; P:Parole ; P:Psychiatrie ; T:ThérapeutiqueRésumé : Quand la lecture à haute voix constitue pour Eric une enveloppe sonore et culturelle qui a la fonction d'un conteneur potentiel. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=25448 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T005273 SAN Revue Tournai Soins infirmiers (T) Disponible Quand évoquer et comment traiter une dépression chez le sujet âgé? / Tristan Cudennec in Soins gérontologie, 41 (mai/juin 2003)
[article]
Titre : Quand évoquer et comment traiter une dépression chez le sujet âgé? Type de document : texte imprimé Auteurs : Tristan Cudennec, Auteur ; C. Chauvin, Auteur ; N. Faucher, Auteur Année de publication : 2003 Article en page(s) : pp. 39-40 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
D:Dépression ; P:Personne âgée ; T:ThérapeutiqueNote de contenu : 2003 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5016
in Soins gérontologie > 41 (mai/juin 2003) . - pp. 39-40[article] Quand évoquer et comment traiter une dépression chez le sujet âgé? [texte imprimé] / Tristan Cudennec, Auteur ; C. Chauvin, Auteur ; N. Faucher, Auteur . - 2003 . - pp. 39-40.
Langues : Français (fre)
in Soins gérontologie > 41 (mai/juin 2003) . - pp. 39-40
Catégories : Alpha
D:Dépression ; P:Personne âgée ; T:ThérapeutiqueNote de contenu : 2003 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5016 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité M_1163 M_2003_41 Revue CePaS - Centre du Patrimoine Santé Soins Infirmiers (M) Consultable sur demande au CePaS (Gilly)
Exclu du prêtT_1163 T_2003_41 Revue CePaS - Centre du Patrimoine Santé Soins infirmiers (T) Consultable sur demande au CePaS (Gilly)
Exclu du prêtQuelle politique de santé pour les mineurs trans ? / Arnaud Alessandrin in La revue de Santé Scolaire et Universitaire, 45 (Mai-Juin 2017)
PermalinkQuelques perspectives gériatriques à l'horizon de 2014 / P. Thomas in La revue Francophone de Gériatrie & de Gérontologie, 199/200 (Novembre-Décembre 2013)
PermalinkLa recherche d'aide de femmes atteintes de migraine / P. Bourgault in Recherche en soins infirmiers, 65 (juin 2001)
PermalinkRecherche clinique : nous sommes à l'ère de la révolution cancer / Françoise Vlaemÿnck in L'infirmière magazine, 302 (juin 2012)
PermalinkRecherche clinique : nous sommes à l'ère de la révolution cancer / Françoise Vlaemÿnck in L'infirmière magazine, 302 (juin 2012)
PermalinkA la recherche de Nicolas / Carin (1997)
PermalinkRecommandations : les aliments standard et thérapeutiques chez l'adulte en établissement de santé / Cécile Cottus in L'infirmièr.e, n°39-40 (décembre 2023 - janvier 2024)
PermalinkRecommandations de méthodologie pour les études comparatives portant sur les traitement des plaies chronique / S.S. Sonnad in Journal des Plaies et Cicatrisations, 91 (Décembre 2013)
PermalinkRecommandations et pratique. 100 stratégies thérapeutiques référencées (2005)
PermalinkLe recontact téléphonique des suicidants / Guillaume Vaiva in Santé Mentale, 173 (Décembre 2012)
PermalinkRéduction de l’anxiété et de l’agitation : trois approches corporelles en psychiatrie sous la loupe / Tim-Aline Biderbost in Krankenpflege - Soins infirmiers - Cure infermieristiche, vol. 114, 03 (Mars 2021)
PermalinkRéduction de la douleur aux Hôpitaux universitaires de Genève : L'antalgie, une mission intensive / Ory, Solenne in Krankenpflege - Soins infirmiers - Cure infermieristiche, Vol. 112, 7 (Juillet 2019)
PermalinkLa relation d'aide centrée sur la personne / Jean-Marc Randin in Santé Mentale, 195 (Février 2015)
PermalinkLe repas thérapeutique / Nadine Satori in Soins psychiatrie, Vol. 43, n° 340 (Mai 2022)
PermalinkReprésentations de la maladie et mécanismes de défense : étude comparative des phases de la maladie / Delphine Peyrat-Apicella in Médecine palliative, vol. 20, n° 2 (Avril 2021)
PermalinkLa résilience: de la théorie à la pratique / Myriam Héron in Soins psychiatrie, 282 (septembre/octobre 2012)
PermalinkLa restauration dans les services de soins en oncologie : le vécu des patients / Philippe Pouillart in Pratiques en nutrition, 46 (2016)
PermalinkRésultats de consultation des patients âgés de 65 ans et plus pris en charge en médecine générale : quelles sont les associations remarquables ? / Elodie Vandroz ; Fabien Subtil ; Marc Bonnefoy ; Letrilliart, Laurent in Gériatrie et Psychologie. Neuropsychiatrie du Vieillissement, Vol. 19, n°4 (Décembre 2021)
PermalinkRetour au paradis Les jardins thérapeutiques : constats et pistes de développement / Thérèse Rivasseau-jonveaux in L'observatoire, 90 (Mars 2017)
PermalinkRêves et «anti-rêves» en thérapie familiale psychanalytique / Laurence Kéna-Renaud in Enfances & Psy, n°95 (Février 2023)
PermalinkRhumatologie / C. Marcelli (2011)
PermalinkLe roi des Aulnes ou la relation thérapeutique / D. Barbier in Soins, 681 (décembre 2003)
PermalinkSavoir s'affirmer / Charly Cungi (2001)
PermalinkLa sclérose en plaques / P. Hautecoeur in Ethica Clinica, 76 (Octobre 2014)
PermalinkSe déplacer à domicile : soutien à la fonction symbolisante dans une consultation thérapeutique familiale / Elisabeth LEVY in Enfances & Psy, 72 (2017)
PermalinkSe réapproprier son corps grâce au toucher-massage / Anne Simon in La revue de l'infirmière, 181 (Mai 2012)
PermalinkSe rétablir de la schizophrénie / Jérôme Favrod (2015)
PermalinkSéjour thérapeutique / Solenn Aumont-Lefeuvre in Santé Mentale, hors série (Août 2016)
PermalinkLes séjours sociothérapiques: un guide d'accompagnement du psychotique / P. Pignol (1998)
PermalinkSeringues auto-pulsées : calculs et surveillance des traitements [Fiche Etudiants] / Anne-sophie Sixdeniers in La revue de l'infirmière, 202 (Juin-Juillet 2014)
PermalinkSida, soins et société : dossier in Soins, 657 (juil/août 2001)
PermalinkLe smartphone pour guérir / Jean-Claude Quintart in Athena, 344 (Novembre-Décembre 2019)
PermalinkSoigner l'alcoolique / H. Gomez (1999)
PermalinkLe soin des patients en état végétatif ou pauci-relationnel / François Tasseau in Laennec, 3/2015 (Juillet 2015)
PermalinkSoins infirmiers aux aînés en perte d'autonomie / Philippe Voyer (2006)
PermalinkSoins infirmiers II. démarches relationnelles et éducatives, initiation à la recherche / N. Aknin (1998)
PermalinkSoins palliatifs: les principales thérapeutiques en soins palliatifs pédiatriques - médicaments, approche psychosociale, retour à domicile / C. Armari-alla (2003)
PermalinkSoins palliatifs et soins d'urgence, le choc des cultures / K Jan in L'aide-soignante, 158 (Juin-juillet 2014)
PermalinkSoulager le mal de dos / JY Maigne (2001)
PermalinkLa stimulation en psychochirurgie et dans le traitement de la douleur / Stéphane Palfi in Inter Bloc, Tome XXXVII, 3 (Juillet - Septembre 2018)
PermalinkStratégies thérapeutiques des états d'agitation des sujets âgés, / Nadine Bazin in La revue de gériatrie, 7 (septembre 2002)
PermalinkSymptôme réfractaire, interdisciplinarité et médecine complémentaire / Anne-virginie Butty in Revue internationale de soins palliatifs, Vol.27, 1 (Mars 2012)
PermalinkSynthèse de la recommandation de bonne pratique Vertiges positionnels paroxystiques bénins : manoeuvres diagnostiques et thérapeutiques / HAS Haute Autorité de santé (France) in La revue de gériatrie, Tome 43, 2 (Février 2018)
PermalinkLe théâtre, miroir de l'autre soi / Marie-Capucine Diss in L'infirmière magazine, 332 (1er novembre 2013)
PermalinkLa théorie comme moyen pour rencontrer l'autre / B. Petit in Soins psychiatrie, 212 (janv/fév 2001)
PermalinkLa thérapeutique au coeur de la relation. Pour une phénoménologie du soin. / J Vion dury in La revue de gériatrie, 4, v.37 (avril 2012)
PermalinkLa thérapeutique transfusionnelle: comprendre pour réussir / D. Beziat (1996)
PermalinkThérapie cognitivo-comportementale de affirmation de soi / L Vera in Pratiques en nutrition, 29 (janv/mars 2012)
PermalinkLa thérapie familiale dans l'anorexie mentale / Solange Cook-Darzens in Pratiques en nutrition, 29 (janv/mars 2012)
PermalinkLa thérapie d'intégration neuro-émotionnelle dans les troubles du comportement alimentaire / A Gimenez in Pratiques en nutrition, 29 (janv/mars 2012)
PermalinkLa thérapie narrative / Charlie Crettanand (2021)
PermalinkThérapie neuro-psycho-diététique et troubles du comportement alimentaire / Daniel Rigaud in Pratiques en nutrition, 29 (janv/mars 2012)
PermalinkLa thérapie par les animaux / M. Bouckaert in Cahiers du Troisième Age, 13 (2003)
PermalinkThérapie par les animaux : dossier / M. Bouckaert in Cahiers du Troisième Age, - (- 2003)
PermalinkEt toi, tu sais dessiner? / V Jardel in Santé Mentale, 169 (Juin 2012)
PermalinkLe toucher qui guérit: du soin à la communication / F. Vinit (2007)
PermalinkLe toucher thérapeutique chez la personne âgée / Emilie Charpentier (2014)
PermalinkTraité de thérapeutique rhumatologique / T. Bardin (2007)
PermalinkTraitement de l'hypothyroïdie de la personne âgée / D. Chavanne in La revue de gériatrie, 6 (juin 2002)
PermalinkTraitement pharmacologique de l'HTA [hypertension artérielle] - partie trois. / S Longpre in Perspective infirmière, Vol.10, 3 (Mai / Juin 2013)
PermalinkLe traitement symptomatique de la cystinose / C. Loirat in Journal de pédiatrie et de puériculture, 7 (novembre 2002)
PermalinkTraitement des troubles du comportement alimentaire : "Primum non nocere" / A Perroud in Pratiques en nutrition, 29 (janv/mars 2012)
PermalinkTraitements antiparkinsoniens oraux, les pratiques infirmières en Ehpad / Stéphanie Mazé in Soins gérontologie, Vol. 27, n° 153 (Janvier 2022)
PermalinkLes traitements spécifiques du cancer [Cahier de formation, n°66] / Thierry Pennable in L'infirmière libérale magazine, 301 (Mars 2014)
PermalinkTraiter la mémoire traumatique / J. Smith in Santé Mentale, 176 (Mars 2013)
PermalinkTravailler avec les familles / I Kaganski in Santé Mentale, 168 (Mai 2012)
PermalinkTreatment decision-making experience among Indonesian women with obstetrics and gynecology-related cancer / Ira Suarilah in Médecine palliative, vol. 22, n° 2 (Mars 2023)
PermalinkTroubles auditifs, surdité et soins : dossier / B. Fabregas in Soins, 661 (décembre 2001)
PermalinkLes troubles cognitifs liés à l'alcool / Pascal Menecier in L'aide-soignante, Vol. 37, n° 243 (Janvier 2023)
PermalinkLes ulcères veineux: bilan diagnostique et options thérapeutiques / Ouvry, Pierre in Revue francophone de cicatrisation, Vol. 1, 4 (Octobre / Décembre 2017)
PermalinkL'urgentiste a-t-il un rapport particulier à la mort? / A Fox in Ethica Clinica, 72 (Octobre 2013)
PermalinkUtilisation des corticoïdes par voie générale en situation palliative avancée : résultats d'une enquête réalisée auprès des médecins d'unité de soins palliatifs, en France métropolitaine, en 2014 / Adeline Lejeune in Médecine palliative, vol. 17, n° 1 (février 2018)
PermalinkLe vademecum thérapeutique: aide-mémoire thérapeutique de 350 maladies et syndromes courants / D. Vincent (2001)
PermalinkVertiges et troubles de l'équilibre / Jean-Loup Dervaux (2017)
PermalinkLa vertu thérapeutique du récit de vie : illusion humaniste ou réalité d'un soin bien compris ? / Marie Gaille in Perspective soignante, 46 (Avril 2013)
PermalinkVIH : virus de l'immunodéficience humaine [fiche technique] / Solène Vuano in Les dossiers de l'obstétrique, 456 (Mars 2016)
PermalinkViol et thérapies psychocorporelles / B. Mayer in Santé Mentale, 176 (Mars 2013)
PermalinkViolences et thérapeutiques 2/2 / Pauline Roynard in La revue de l'infirmière, 227 (Janvier 2017)
PermalinkLe Virus HTLV-1/2 / Elodie Raynaud in Les dossiers de l'obstétrique, 482 (Juillet 2018)
PermalinkLa zoothérapie au service de la qualité de vie en CHSLD / A Bernatchez in La gérontoise, 1 (janvier 2007)
Permalink