Centre de Documentation Campus Montignies
Horaires :
Lundi : 8h-18h30
Mardi : 8h-17h30
Mercredi 9h-16h30
Jeudi : 8h30-18h30
Vendredi : 8h30-12h30 et 13h-14h30
Votre centre de documentation sera exceptionnellement fermé de 12h30 à 13h ce lundi 18 novembre.
Egalement, il sera fermé de 12h30 à 13h30 ce mercredi 20 novembre.
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation du campus de Montignies.
Bulletin N°254 Mention de date : Janvier 2021
Paru le : 01/01/2021
|
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panier
[article]
Titre : |
Des écoutes de couloir au coeur de la tempête |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Christine Schmidlin ; Jérémie Rey ; Hervé Fuetterer |
Année de publication : |
2021 |
Article en page(s) : |
p. 70-75 |
Note générale : |
Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
Cellule d'urgence médico-psychologique COVID-19 CORONAVIRUS CRISE SANITAIRE ÉCOUTE Équipe mobile Équipe soignante PSYCHIATRIE DE LIAISON PSYCHOLOGUE SOLITUDE TEMPS INFORMEL Urgence médico-psychologique |
Résumé : |
Le département du Haut-Rhin a été durement touché au printemps par la première vague épidémique de covid-19. Les professionnels de santé, dont ceux des hôpitaux du département ont dû faire face à l’accueil massif de patients, débordant le système sanitaire du territoire. À Mulhouse en particulier, les équipes ont été mises à rude épreuve dans ce contexte difficile. Différents constats cliniques ont alors alimenté la création d’un dispositif spécifique d’écoute de couloir par un binôme psychologue/infirmier grâce à un vivier de professionnels locaux volontaires. L’objectif étant de participer à la prévention des conséquences psychologiques délétères de cette crise sur les professionnels, permettre l’expression émotionnelle et favoriser la métabolisation de l’événement. Il s’agit, à travers cet article, de décrire les fondements théoriques et organisationnels du dispositif d’écoute de couloir et apporter un premier regard critique sur celui-ci. |
Note de contenu : |
Durant la crise sanitaire liée à la covid-19, la mise en place dans l’urgence d’un dispositif de soutien psychologique pour les soignants de première ligne a favorisé l’expression émotionnelle et la métabolisation de l’expérience vécue. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93159 |
in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 70-75
[article] Des écoutes de couloir au coeur de la tempête [texte imprimé] / Christine Schmidlin ; Jérémie Rey ; Hervé Fuetterer . - 2021 . - p. 70-75. Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " Langues : Français ( fre) in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 70-75
Mots-clés : |
Cellule d'urgence médico-psychologique COVID-19 CORONAVIRUS CRISE SANITAIRE ÉCOUTE Équipe mobile Équipe soignante PSYCHIATRIE DE LIAISON PSYCHOLOGUE SOLITUDE TEMPS INFORMEL Urgence médico-psychologique |
Résumé : |
Le département du Haut-Rhin a été durement touché au printemps par la première vague épidémique de covid-19. Les professionnels de santé, dont ceux des hôpitaux du département ont dû faire face à l’accueil massif de patients, débordant le système sanitaire du territoire. À Mulhouse en particulier, les équipes ont été mises à rude épreuve dans ce contexte difficile. Différents constats cliniques ont alors alimenté la création d’un dispositif spécifique d’écoute de couloir par un binôme psychologue/infirmier grâce à un vivier de professionnels locaux volontaires. L’objectif étant de participer à la prévention des conséquences psychologiques délétères de cette crise sur les professionnels, permettre l’expression émotionnelle et favoriser la métabolisation de l’événement. Il s’agit, à travers cet article, de décrire les fondements théoriques et organisationnels du dispositif d’écoute de couloir et apporter un premier regard critique sur celui-ci. |
Note de contenu : |
Durant la crise sanitaire liée à la covid-19, la mise en place dans l’urgence d’un dispositif de soutien psychologique pour les soignants de première ligne a favorisé l’expression émotionnelle et la métabolisation de l’expérience vécue. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93159 |
|
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Des émotions aux compétences émotionnelles |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Marcello Mortillaro ; David Sander |
Année de publication : |
2021 |
Article en page(s) : |
p. 22-27 |
Note générale : |
Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
ÉMOTION GESTION COMPÉTENCE CONCEPT Expression de l'émotion FONCTION COGNITIVE Norme sociale Régulation RELATION SOIGNANT SOIGNÉ SOIN RELATIONNEL THÉORIE |
Résumé : |
Qu'est-ce qu'une émotion et à quoi servent les émotions dans le travail ? Cet article s'attache, dans une première partie, à présenter les principales définitions et classifications de l'émotion, ainsi que les trois théories majeures, en abordant plus particulièrement l'approche multi-componentielle des émotions (évaluation, expression, réponse du système nerveux périphérique, tendances à l'action et ressenti). Une seconde partie s'intéresse aux compétences émotionnelles, très importantes dans la relation de soin. Quatre d'entre elles font l'objet de nombreuses recherches et ont un grand intérêt dans le champ de la santé : la perception des émotions, la compréhension, la des émotions d'autruI, la régulation émotionnelle. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93160 |
in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 22-27
[article] Des émotions aux compétences émotionnelles [texte imprimé] / Marcello Mortillaro ; David Sander . - 2021 . - p. 22-27. Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " Langues : Français ( fre) in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 22-27
Mots-clés : |
ÉMOTION GESTION COMPÉTENCE CONCEPT Expression de l'émotion FONCTION COGNITIVE Norme sociale Régulation RELATION SOIGNANT SOIGNÉ SOIN RELATIONNEL THÉORIE |
Résumé : |
Qu'est-ce qu'une émotion et à quoi servent les émotions dans le travail ? Cet article s'attache, dans une première partie, à présenter les principales définitions et classifications de l'émotion, ainsi que les trois théories majeures, en abordant plus particulièrement l'approche multi-componentielle des émotions (évaluation, expression, réponse du système nerveux périphérique, tendances à l'action et ressenti). Une seconde partie s'intéresse aux compétences émotionnelles, très importantes dans la relation de soin. Quatre d'entre elles font l'objet de nombreuses recherches et ont un grand intérêt dans le champ de la santé : la perception des émotions, la compréhension, la des émotions d'autruI, la régulation émotionnelle. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93160 |
|
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Gérer par les émotions |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Philippe Rey-Bellet ; Raymond Panchaud |
Année de publication : |
2021 |
Article en page(s) : |
p. 52-57 |
Note générale : |
Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
CAS CLINIQUE CLINIQUE Expression de l'émotion INSTITUTION INTERSUBJECTIVITÉ Psychothérapie institutionnelle RELATION SOIGNANT SOIGNÉ SOIN PSYCHIATRIQUE TRANSFERT |
Résumé : |
Les nouvelles formes de la psychanalyse en institution s’éloignent donc singulièrement du colloque singulier de la cure-type ou même du face-à-face, mais n’en restent pas solidement ancrées dans la théorie d’origine. Nous pourrions aussi penser cette forme de psychothérapie interdisciplinaire comme la suite historique et dans la filiation de la psychothérapie institutionnelle, souvent centrée à l’époque sur un seul lieu, et actuellement disposée entre différentes professions, plusieurs espaces et institutions pour assurer une trajectoire de soins, représentant ainsi une actualisation contemporaine de celle-ci. Selon nous, les modalités de gestion aujourd’hui doivent inclure les mouvements psychiques, émotionnels tant des patients que des équipes, s’éloignant ainsi d’un modèle où il s’agirait pour le soignant de « gérer ses émotions » vers celui où c’est à l’institution d’être en capacité de faire surgir toutes les émotions (du patient et de l’équipe) comme des composants indispensables un processus thérapeutique. Autrement dit, il ne s’agit pas de gérer les émotions mais bien de gérer par les émotions. |
Note de contenu : |
Les impératifs de gestion contemporaine des soins doivent inclure les mouvements psychiques et émotionnels des patients et des équipes. Dans ce contexte, le fonctionnement institutionnel doit favoriser les interactions entre clinique et théorie et entre dispositif de soin et management. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93164 |
in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 52-57
[article] Gérer par les émotions [texte imprimé] / Philippe Rey-Bellet ; Raymond Panchaud . - 2021 . - p. 52-57. Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " Langues : Français ( fre) in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 52-57
Mots-clés : |
CAS CLINIQUE CLINIQUE Expression de l'émotion INSTITUTION INTERSUBJECTIVITÉ Psychothérapie institutionnelle RELATION SOIGNANT SOIGNÉ SOIN PSYCHIATRIQUE TRANSFERT |
Résumé : |
Les nouvelles formes de la psychanalyse en institution s’éloignent donc singulièrement du colloque singulier de la cure-type ou même du face-à-face, mais n’en restent pas solidement ancrées dans la théorie d’origine. Nous pourrions aussi penser cette forme de psychothérapie interdisciplinaire comme la suite historique et dans la filiation de la psychothérapie institutionnelle, souvent centrée à l’époque sur un seul lieu, et actuellement disposée entre différentes professions, plusieurs espaces et institutions pour assurer une trajectoire de soins, représentant ainsi une actualisation contemporaine de celle-ci. Selon nous, les modalités de gestion aujourd’hui doivent inclure les mouvements psychiques, émotionnels tant des patients que des équipes, s’éloignant ainsi d’un modèle où il s’agirait pour le soignant de « gérer ses émotions » vers celui où c’est à l’institution d’être en capacité de faire surgir toutes les émotions (du patient et de l’équipe) comme des composants indispensables un processus thérapeutique. Autrement dit, il ne s’agit pas de gérer les émotions mais bien de gérer par les émotions. |
Note de contenu : |
Les impératifs de gestion contemporaine des soins doivent inclure les mouvements psychiques et émotionnels des patients et des équipes. Dans ce contexte, le fonctionnement institutionnel doit favoriser les interactions entre clinique et théorie et entre dispositif de soin et management. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93164 |
|
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
L'art-thérapie contemporaine, poétiser le symptôme... |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jean-Pierre Royol, Personne interviewée |
Année de publication : |
2021 |
Article en page(s) : |
p. 8 |
Note générale : |
Après une longue expérience en psychiatrie, le psychologue Jean-Pierre Royol a élaboré l'art-thérapie contemporaine, une méthode qui favorise la créativité sans viser la production d'une oeuvre ou d'un objet et exclut tout forme d'interprétation. Explications. |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
ART THÉRAPIE |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93168 |
in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 8
[article] L'art-thérapie contemporaine, poétiser le symptôme... [texte imprimé] / Jean-Pierre Royol, Personne interviewée . - 2021 . - p. 8. Après une longue expérience en psychiatrie, le psychologue Jean-Pierre Royol a élaboré l'art-thérapie contemporaine, une méthode qui favorise la créativité sans viser la production d'une oeuvre ou d'un objet et exclut tout forme d'interprétation. Explications. Langues : Français ( fre) in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 8 |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
L'émotion à la lumière du focusing |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Bernadette Lamboy |
Année de publication : |
2021 |
Article en page(s) : |
p. 64-69 |
Note générale : |
Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
CAS CLINIQUE CORPS ÉMOTION Expression de l'émotion Éprouvé corporel Focusing MÉDITATION PERCEPTION SENSORIELLE |
Résumé : |
Le focusing (ou centrage sur soi) est une approche initiée par Eugene Gendlin, psychologue humaniste proche collaborateur de Carl Rogers. Il nous ramène au ressenti corporel global (appelé « sens corporel ») de la situation que nous vivons ou évoquons, pour en laisser émerger des réponses nouvelles plus ajustées. Le corps devient notre point d’ancrage et notre boussole intérieure. En effet lorsque nous sommes stressés, en colère, tristes, contrariés, mal à l’aise ou heureux… nous le sentons dans notre corps. Le focusing nous apprend à porter attention à ce ressenti corporel, à l’accueillir, à le décrire, puis à se porter à son écoute. Il va ainsi nous délivrer son message qui nous permettra d’aborder la situation sous un angle plus serein avec de nouvelles orientations. |
Note de contenu : |
À l’écoute du sens corporel, le focusing permet de se poser, pour percevoir ses émotions et ainsi affiner sa compréhension de la situation. Cette démarche favorise l’émergence d’autres solutions plus acceptables pour soi et les autres. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93169 |
in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 64-69
[article] L'émotion à la lumière du focusing [texte imprimé] / Bernadette Lamboy . - 2021 . - p. 64-69. Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " Langues : Français ( fre) in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 64-69
Mots-clés : |
CAS CLINIQUE CORPS ÉMOTION Expression de l'émotion Éprouvé corporel Focusing MÉDITATION PERCEPTION SENSORIELLE |
Résumé : |
Le focusing (ou centrage sur soi) est une approche initiée par Eugene Gendlin, psychologue humaniste proche collaborateur de Carl Rogers. Il nous ramène au ressenti corporel global (appelé « sens corporel ») de la situation que nous vivons ou évoquons, pour en laisser émerger des réponses nouvelles plus ajustées. Le corps devient notre point d’ancrage et notre boussole intérieure. En effet lorsque nous sommes stressés, en colère, tristes, contrariés, mal à l’aise ou heureux… nous le sentons dans notre corps. Le focusing nous apprend à porter attention à ce ressenti corporel, à l’accueillir, à le décrire, puis à se porter à son écoute. Il va ainsi nous délivrer son message qui nous permettra d’aborder la situation sous un angle plus serein avec de nouvelles orientations. |
Note de contenu : |
À l’écoute du sens corporel, le focusing permet de se poser, pour percevoir ses émotions et ainsi affiner sa compréhension de la situation. Cette démarche favorise l’émergence d’autres solutions plus acceptables pour soi et les autres. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93169 |
|
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Le côté sombre de l'empathie |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Christophe Pacific |
Année de publication : |
2021 |
Article en page(s) : |
p. 28-34 |
Note générale : |
Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
ÉMOTION ACCULTURATION Altérité ANTHROPOLOGIE CONCEPT EMPATHIE ÉTHIQUE LINGUISTIQUE POSTURE RELATION SOIGNANT SOIGNÉ RESPONSABILITÉ SUBJECTIVITÉ TEMPORALITÉ |
Résumé : |
Nous accordons à l'empathie une aura de type « cause parfaite » enseignée depuis des décennies qui ne souffrirait même pas l'idée la réinterroger. L'empathie ferait ainsi partie du processus d'« ontogénèse » de l'infirmier. Il convient donc d'avancer sur la pointe des pieds pour ne pas trop bousculer trop rudement les amoureux du prêt à penser. Ceux-là mêmes qui prônent les sacro-saintes « juste distance », « bientraitance » et tous ces concepts « proprets» garantissant les bonnes postures professionnelles. Les sciences infirmières peuvent-elles encore se satisfaire de concepts dont les contours sont aussi peu définis ? Devons-nous laisser chaque professionnel « s'arranger » avec lui-même pour définir l'empathie ? L'auteur tente un éclairage conceptuel rigoureux et critique ouvrant peut-être sur de nouvelles perspectives... |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93170 |
in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 28-34
[article] Le côté sombre de l'empathie [texte imprimé] / Christophe Pacific . - 2021 . - p. 28-34. Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " Langues : Français ( fre) in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 28-34
Mots-clés : |
ÉMOTION ACCULTURATION Altérité ANTHROPOLOGIE CONCEPT EMPATHIE ÉTHIQUE LINGUISTIQUE POSTURE RELATION SOIGNANT SOIGNÉ RESPONSABILITÉ SUBJECTIVITÉ TEMPORALITÉ |
Résumé : |
Nous accordons à l'empathie une aura de type « cause parfaite » enseignée depuis des décennies qui ne souffrirait même pas l'idée la réinterroger. L'empathie ferait ainsi partie du processus d'« ontogénèse » de l'infirmier. Il convient donc d'avancer sur la pointe des pieds pour ne pas trop bousculer trop rudement les amoureux du prêt à penser. Ceux-là mêmes qui prônent les sacro-saintes « juste distance », « bientraitance » et tous ces concepts « proprets» garantissant les bonnes postures professionnelles. Les sciences infirmières peuvent-elles encore se satisfaire de concepts dont les contours sont aussi peu définis ? Devons-nous laisser chaque professionnel « s'arranger » avec lui-même pour définir l'empathie ? L'auteur tente un éclairage conceptuel rigoureux et critique ouvrant peut-être sur de nouvelles perspectives... |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93170 |
|
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
[article] Le travail émotionnel des soignants [texte imprimé] / Marc Loriol . - 2021 . - p. 42-47. Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " Langues : Français ( fre) in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 42-47 |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
[article] Parkinson et soins relationnels en kinésithérapie [texte imprimé] / Thierry Peron-Magnan . - 2021 . - p. 15-19. Au cours de la maladie de Parkinson, les troubles anxio-dépressifs sont fréquents. Dans le cadre d'une rééducation fonctionnelle, un kinésithérapeute développe une approche holistique basée sur la "relation conversationnelle". Illustration clinique. Langues : Français ( fre) in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 15-19 |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
[article] Radio Pinpon, un incubateur de confiance [texte imprimé] / Éric Lotterie . - 2021 . - p. 48-51. Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " Langues : Français ( fre) in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 48-51 |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Remédiation cognitive et partage des émotions |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Baptiste Gaudelus |
Année de publication : |
2021 |
Article en page(s) : |
p. 58-63 |
Note générale : |
Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
Alliance thérapeutique Cognition sociale EMPATHIE Expression de l'émotion MÉTHODE PHOTOGRAPHIE REMÉDIATION RELATION SOIGNANT SOIGNÉ TRANSFERT VIDÉO VISAGE |
Résumé : |
Si classiquement les soignants apprennent à se positionner dans une attitude de « neutralité bienveillante » vis-à-vis des usagers, d’autres attitudes paraissent possibles. Au travers du rôle que revêt le partage émotionnel dans la thérapie de remédiation des troubles de la reconnaissance des émotions faciales « Gaïa », une réflexion est ouverte sur les intérêts pour les usagers et pour les soignants d’une place plus importante pour l’expression des émotions du soignant dans la relation thérapeutique. |
Note de contenu : |
Conçu pour aider des patients souffrant de schizophrénie à travailler leurs difficultés relationnelles, le programme de remédiation cognitive Gaïa s’appuie sur le partage des émotions entre le soignant et le soigné, dans un échange authentique. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93188 |
in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 58-63
[article] Remédiation cognitive et partage des émotions [texte imprimé] / Baptiste Gaudelus . - 2021 . - p. 58-63. Issu du dossier " « Gère tes émotions !» " Langues : Français ( fre) in Santé mentale > 254 (Janvier 2021) . - p. 58-63
Mots-clés : |
Alliance thérapeutique Cognition sociale EMPATHIE Expression de l'émotion MÉTHODE PHOTOGRAPHIE REMÉDIATION RELATION SOIGNANT SOIGNÉ TRANSFERT VIDÉO VISAGE |
Résumé : |
Si classiquement les soignants apprennent à se positionner dans une attitude de « neutralité bienveillante » vis-à-vis des usagers, d’autres attitudes paraissent possibles. Au travers du rôle que revêt le partage émotionnel dans la thérapie de remédiation des troubles de la reconnaissance des émotions faciales « Gaïa », une réflexion est ouverte sur les intérêts pour les usagers et pour les soignants d’une place plus importante pour l’expression des émotions du soignant dans la relation thérapeutique. |
Note de contenu : |
Conçu pour aider des patients souffrant de schizophrénie à travailler leurs difficultés relationnelles, le programme de remédiation cognitive Gaïa s’appuie sur le partage des émotions entre le soignant et le soigné, dans un échange authentique. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=93188 |
|
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |