Centre de documentation HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Horaires d'ouverture (en période scolaire)
Lundi : 9h-12h30 / 13h15-17h
Mardi, Mercredi : 10h-14h
Jeudi : 13h-16h45
Vendredi : Fermé
Fermetures pendant les congés scolaires :
- du 29/04/2024 au 12/05/2024 inclus
- du 11/07/2024 au 15/08/2024 inclus
Bienvenue au Centre de documentation de la HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Le centre de documentation de la HELHa Cardijn LLN met à disposition de ses lecteurs un fonds documentaire spécialisé dans les domaines pouvant intéresser – de près ou de loin - les (futur·e·s) travailleur·euse·s sociaux·ales : travail social, sociologie, psychologie, droit, santé, économie, pédagogie, immigration, vieillissement, famille, précarité, délinquance, emploi, communication, etc.
Catégories
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Guide de la création et direction d'établissements pour personnes âgées : création et réglementation - éthique et citoyenneté - communication et qualité / Michel Agaësse
Titre : Guide de la création et direction d'établissements pour personnes âgées : création et réglementation - éthique et citoyenneté - communication et qualité Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Agaësse, Auteur Editeur : Paris : Dunod Année de publication : 2004 Importance : 695 p. Présentation : tabl. Format : 23.5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-10-007017-6 Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Institution # Personnes âgées
TS
Maisons de retraite # ManagementIndex. décimale : OG2 Direction d'établissements sociaux Résumé : "Les structures accueillant des personnes âgées représentent la partie la plus importante du secteur médico-social. C'est un domaine en pleine mutation: en moins de vingt ans, la population accueillie a considérablement changé, les personnes valides sont notamment devenues une minorité. Cette situation exige des décideurs et des professionnels une capacité à s'adapter, à transformer progressivement les établissements et à entretenir de nouveaux rapports avec l'administration. Les pouvoirs publics ont pris conscience de cette nouvelle donne: la législation a pris un nouveau départ en 1997, avec la loi du 24 janvier, puis avec la réforme de la tarification et la loi du 2 janvier 2002." Note de contenu : Table des matières
1. Comprendre et connaître le secteur / 2. Création, extension et rénovation / 3. Diriger un établissement / 4. Vivre et mourir en institutionPermalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14614 Guide de la création et direction d'établissements pour personnes âgées : création et réglementation - éthique et citoyenneté - communication et qualité [texte imprimé] / Michel Agaësse, Auteur . - Paris : Dunod, 2004 . - 695 p. : tabl. ; 23.5 cm.
ISBN : 978-2-10-007017-6
Langues : Français (fre)
Catégories : Cardijn
Institution # Personnes âgées
TS
Maisons de retraite # ManagementIndex. décimale : OG2 Direction d'établissements sociaux Résumé : "Les structures accueillant des personnes âgées représentent la partie la plus importante du secteur médico-social. C'est un domaine en pleine mutation: en moins de vingt ans, la population accueillie a considérablement changé, les personnes valides sont notamment devenues une minorité. Cette situation exige des décideurs et des professionnels une capacité à s'adapter, à transformer progressivement les établissements et à entretenir de nouveaux rapports avec l'administration. Les pouvoirs publics ont pris conscience de cette nouvelle donne: la législation a pris un nouveau départ en 1997, avec la loi du 24 janvier, puis avec la réforme de la tarification et la loi du 2 janvier 2002." Note de contenu : Table des matières
1. Comprendre et connaître le secteur / 2. Création, extension et rénovation / 3. Diriger un établissement / 4. Vivre et mourir en institutionPermalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14614 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité OG2 AGA GU Livre Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Rayons thématiques) Disponible Handicap, temps et institutions : une approche systémique / Anne Grobéty
Titre : Handicap, temps et institutions : une approche systémique Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Grobéty, Auteur Editeur : Paris : Fabert Année de publication : 2009 Collection : Penser le monde de l'enfant Importance : 102 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84922-067-2 Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Handicaps # Institution # TempsIndex. décimale : HA3 Accompagnement des personnes handicapées Résumé : "Quel est notre rapport au temps, quelle forme prend-il et quelle forme lui donnons-nous? Temps bloqué, temps précipité, temps linéaire ou temps en boucle? Comment ces mouvements temporels se manifestent-ils dans la vie d'une institution socio-éducative? Autant de questions que nous pouvons nous poser au sujet de notre rythme quotidien, de notre rythme de travail et du rythme des usagers que nous accompagnons. Cet ouvrage cherche à comprendre les relations vécues entre deux mondes que tout relie, et parfois tout sépare, celui du retard mental et celui de l'éducation spécialisée. La vie d'une grande institution accueillant des personnes en situation de handicap est marquée par le fonctionnement de ses habitants. Les professionnels qui les accompagnent au quotidien ne peuvent se détacher de ce fonctionnement et, par un mécanisme d'effet miroir, se retrouvent pris dans des perceptions du temps parfois particulières et souvent pernicieuses. Une fois ces perceptions repérées et analysées, des pistes d'action, issues de l'approche systémique, sont alors proposées pour tenter de réintroduire vie, mouvement et déroulement harmonieux du temps dans les institutions aux prises avec ces différentes manières de percevoir le temps. Approche systémique et approche psychodynamique sont les deux pôles de référence pour ce document, ils se complètent et se nourrissent mutuellement." Note de contenu : Sommaire
1. Le temps linéaire / 2. Le coeur de l'Institution / 3. Le temps bloqué / 4. Le temps suspendu / 5. Le temps en boucle / 6. Le temps éclaté / 7. Le temps étiré / 8. Le temps précipitéPermalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14513 Handicap, temps et institutions : une approche systémique [texte imprimé] / Anne Grobéty, Auteur . - Paris : Fabert, 2009 . - 102 p. ; 21 cm. - (Penser le monde de l'enfant) .
ISBN : 978-2-84922-067-2
Langues : Français (fre)
Catégories : Cardijn
Handicaps # Institution # TempsIndex. décimale : HA3 Accompagnement des personnes handicapées Résumé : "Quel est notre rapport au temps, quelle forme prend-il et quelle forme lui donnons-nous? Temps bloqué, temps précipité, temps linéaire ou temps en boucle? Comment ces mouvements temporels se manifestent-ils dans la vie d'une institution socio-éducative? Autant de questions que nous pouvons nous poser au sujet de notre rythme quotidien, de notre rythme de travail et du rythme des usagers que nous accompagnons. Cet ouvrage cherche à comprendre les relations vécues entre deux mondes que tout relie, et parfois tout sépare, celui du retard mental et celui de l'éducation spécialisée. La vie d'une grande institution accueillant des personnes en situation de handicap est marquée par le fonctionnement de ses habitants. Les professionnels qui les accompagnent au quotidien ne peuvent se détacher de ce fonctionnement et, par un mécanisme d'effet miroir, se retrouvent pris dans des perceptions du temps parfois particulières et souvent pernicieuses. Une fois ces perceptions repérées et analysées, des pistes d'action, issues de l'approche systémique, sont alors proposées pour tenter de réintroduire vie, mouvement et déroulement harmonieux du temps dans les institutions aux prises avec ces différentes manières de percevoir le temps. Approche systémique et approche psychodynamique sont les deux pôles de référence pour ce document, ils se complètent et se nourrissent mutuellement." Note de contenu : Sommaire
1. Le temps linéaire / 2. Le coeur de l'Institution / 3. Le temps bloqué / 4. Le temps suspendu / 5. Le temps en boucle / 6. Le temps éclaté / 7. Le temps étiré / 8. Le temps précipitéPermalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14513 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité HA3 GRO HA Livre Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Rayons thématiques) Disponible L'impossible prise en charge des jeunes à la limite de l'aide à la jeunesse et de la psychiatrie / Jacques Moriau in Journal du droit des jeunes, 233 (mars 2004)
[article]
Titre : L'impossible prise en charge des jeunes à la limite de l'aide à la jeunesse et de la psychiatrie Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Moriau, Auteur Editeur : Liège : Jeunesse et droit Article en page(s) : pp. 3-19 Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Adolescents / Adolescence # Aide # Crise # Enfants # Familles # IMP - Institut Médico-Pédagogique # Individu # Institution # Intervention # Jeunes # Justice # Placement # Protection de la jeunesse # Thérapie
TS
PsychiatrieMots-clés : Protection de la jeunesse Psychiatrie Intervention Jeune Institution Aide Adolescence Placement IMP Famille Crise Enfant Individu Justice Thérapie Résumé : "Certaines mesures d'aide prises au profit d'adolescents débouchent sur une multiplication d'interventions, une succession de ruptures et l'épuisement des solutions institutionnelles. En dernier recours, le jeune est alors orienté vers le secteur psychiatrique ou les institutions publiques de protection de la jeunesse. L'errance institutionnelle du jeune ne permet, évidemment, aucune amélioration de son état." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10701
in Journal du droit des jeunes > 233 (mars 2004) . - pp. 3-19[article] L'impossible prise en charge des jeunes à la limite de l'aide à la jeunesse et de la psychiatrie [texte imprimé] / Jacques Moriau, Auteur . - Liège : Jeunesse et droit . - pp. 3-19.
Langues : Français (fre)
in Journal du droit des jeunes > 233 (mars 2004) . - pp. 3-19
Catégories : Cardijn
Adolescents / Adolescence # Aide # Crise # Enfants # Familles # IMP - Institut Médico-Pédagogique # Individu # Institution # Intervention # Jeunes # Justice # Placement # Protection de la jeunesse # Thérapie
TS
PsychiatrieMots-clés : Protection de la jeunesse Psychiatrie Intervention Jeune Institution Aide Adolescence Placement IMP Famille Crise Enfant Individu Justice Thérapie Résumé : "Certaines mesures d'aide prises au profit d'adolescents débouchent sur une multiplication d'interventions, une succession de ruptures et l'épuisement des solutions institutionnelles. En dernier recours, le jeune est alors orienté vers le secteur psychiatrique ou les institutions publiques de protection de la jeunesse. L'errance institutionnelle du jeune ne permet, évidemment, aucune amélioration de son état." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10701 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JDJ 233 (2004) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Réserve Périodiques Disponible Institution, alternatives : faut-il choisir? / Edouard Delruelle ; Jean-Louis Genard ; Jean-Philippe Cobbaut ; Jean-Pierre Yernaux ; Baudouin Pourtois ; François-Joseph Warlet ; Hélène Montluc ; Daniel Mignolet ; Jean-Luc Cottin ; Georges Vincent ; Géraldine Pawlak ; Aymeline Lete ; Eric Lenz ; Claire Genneret ; Christelle Senterre ; Véronique Sion ; Anne Jaumotte ; Louis-Marie Piret in L'observatoire, 71 (Janvier 2012)
[article]
Titre : Institution, alternatives : faut-il choisir? Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard Delruelle, Auteur ; Jean-Louis Genard, Auteur ; Jean-Philippe Cobbaut, Personne interviewée ; Jean-Pierre Yernaux, Auteur ; Baudouin Pourtois, Auteur ; François-Joseph Warlet, Auteur ; Hélène Montluc, Personne interviewée ; Daniel Mignolet, Auteur ; Jean-Luc Cottin, Auteur ; Georges Vincent, Personne interviewée ; Géraldine Pawlak, Personne interviewée ; Aymeline Lete, Personne interviewée ; Eric Lenz, Auteur ; Claire Genneret, Auteur ; Christelle Senterre, Auteur ; Véronique Sion, Auteur ; Anne Jaumotte, Auteur ; Louis-Marie Piret, Auteur Année de publication : 2012 Article en page(s) : pp. 4-73 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Désinstitutionnalisation # InstitutionRésumé : "De plus en plus de secteurs de l’action sociale (santé mentale, handicap...) sont directement concernés par des politiques visant à désinstitutionnaliser les personnes vulnérables au profit de l’autonomie et de l’inclusion sociale. Quels sont les enjeux de la désinstitutionnalisation? Qu’en pensent les experts, les travailleurs, les personnes concernés? Tous les secteurs du social sont-ils impliqués?" Note de contenu : Sommaire
Regards croisés - Quelle «désinstitutionnalisation»? Pour une approche politique des institutions (E. Delruelle) / Glissements anthropologiques et déplacements institutionnels: les nouvelles coordonnées des politiques sociales (J.-L. Genard) / De l’invisibilité à la participation, la désinstitutionnalisation pose la question de la place des personnes vulnérables (itw de J.-Ph. Cobbaut) / Etre citoyen... un parcours de vie sans domicile fixe? (J.-P. Yernaux) / Aspects juridiques de la vie en institution ou ... en autonomie (B. Pourtois, Fr.-J. Warlet)
De nouvelles pistes dans et en-dehors de l'institution - L’hébergement en maison d’accueil et le suivi à domicile, complémentaires pour sortir de la rue (Itw de H. Montluc) / L’habitat solidaire comme point de départ d’une réinsertion sociale: Fami-Home / Habiter autrement: promouvoir l’habitat solidaire (D. Mignolet) / Santé mentale: L’habitation protégée: à mi-chemin entre l’institution et le «chez soi» (J.-L. Cottin) / Handicap, de l’institution à l’autonomie (itw de G. Vincent, G. Pawlak, A. Lete) / Le service résidentiel pour personnes handicapées, «institution» de projets (E. Lenz) / Le Placement Hors les Murs: une nouvelle façon de concevoir la protection d’un enfant (Cl. Genneret) / Prise en charge institutionnelle ou ambulatoire pour des adolescents auteurs d’infractions à caractère sexuel? (Ch. Senterre, V. Sion) / Personnes âgées: un éventail de lieux de vies en lien avec les autres générations (A. Jaumotte) / Santé: infirmier de soutien, un projet innovant à domicile (L.-M. Piret) / BibliographiePermalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16901
in L'observatoire > 71 (Janvier 2012) . - pp. 4-73[article] Institution, alternatives : faut-il choisir? [texte imprimé] / Edouard Delruelle, Auteur ; Jean-Louis Genard, Auteur ; Jean-Philippe Cobbaut, Personne interviewée ; Jean-Pierre Yernaux, Auteur ; Baudouin Pourtois, Auteur ; François-Joseph Warlet, Auteur ; Hélène Montluc, Personne interviewée ; Daniel Mignolet, Auteur ; Jean-Luc Cottin, Auteur ; Georges Vincent, Personne interviewée ; Géraldine Pawlak, Personne interviewée ; Aymeline Lete, Personne interviewée ; Eric Lenz, Auteur ; Claire Genneret, Auteur ; Christelle Senterre, Auteur ; Véronique Sion, Auteur ; Anne Jaumotte, Auteur ; Louis-Marie Piret, Auteur . - 2012 . - pp. 4-73.
Dossier
Langues : Français (fre)
in L'observatoire > 71 (Janvier 2012) . - pp. 4-73
Catégories : Cardijn
Désinstitutionnalisation # InstitutionRésumé : "De plus en plus de secteurs de l’action sociale (santé mentale, handicap...) sont directement concernés par des politiques visant à désinstitutionnaliser les personnes vulnérables au profit de l’autonomie et de l’inclusion sociale. Quels sont les enjeux de la désinstitutionnalisation? Qu’en pensent les experts, les travailleurs, les personnes concernés? Tous les secteurs du social sont-ils impliqués?" Note de contenu : Sommaire
Regards croisés - Quelle «désinstitutionnalisation»? Pour une approche politique des institutions (E. Delruelle) / Glissements anthropologiques et déplacements institutionnels: les nouvelles coordonnées des politiques sociales (J.-L. Genard) / De l’invisibilité à la participation, la désinstitutionnalisation pose la question de la place des personnes vulnérables (itw de J.-Ph. Cobbaut) / Etre citoyen... un parcours de vie sans domicile fixe? (J.-P. Yernaux) / Aspects juridiques de la vie en institution ou ... en autonomie (B. Pourtois, Fr.-J. Warlet)
De nouvelles pistes dans et en-dehors de l'institution - L’hébergement en maison d’accueil et le suivi à domicile, complémentaires pour sortir de la rue (Itw de H. Montluc) / L’habitat solidaire comme point de départ d’une réinsertion sociale: Fami-Home / Habiter autrement: promouvoir l’habitat solidaire (D. Mignolet) / Santé mentale: L’habitation protégée: à mi-chemin entre l’institution et le «chez soi» (J.-L. Cottin) / Handicap, de l’institution à l’autonomie (itw de G. Vincent, G. Pawlak, A. Lete) / Le service résidentiel pour personnes handicapées, «institution» de projets (E. Lenz) / Le Placement Hors les Murs: une nouvelle façon de concevoir la protection d’un enfant (Cl. Genneret) / Prise en charge institutionnelle ou ambulatoire pour des adolescents auteurs d’infractions à caractère sexuel? (Ch. Senterre, V. Sion) / Personnes âgées: un éventail de lieux de vies en lien avec les autres générations (A. Jaumotte) / Santé: infirmier de soutien, un projet innovant à domicile (L.-M. Piret) / BibliographiePermalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16901 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER OBS 71 (2012) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible L'institution autrement : pour une clinique du travail social / Ignacio Garate-Martinez
Titre : L'institution autrement : pour une clinique du travail social Type de document : texte imprimé Auteurs : Ignacio Garate-Martinez, Auteur ; Ginette Michaud, Préfacier, etc. Editeur : Ramonville Saint-Agne/Toulouse [France] : Erès Année de publication : 2003 Importance : 175 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7492-0119-1 Prix : 19,32 Note générale : "GARATE-MARTINEZ Ignacio ; MICHAUD GINETTE, Préf. de" Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Ethique # Institution # Secret professionnel # Travail social
TS
Action sociale # PédagogieMots-clés : Travail social Institution Ethique Secret professionnel Pédagogie Action sociale Index. décimale : TS0 Travail social - Généralités Résumé : Il n'y a pas d'institution idéale. Très vite le désir de fonder devient totalitaire et veut préserver son objet. Alors se multiplient les procédures, et les règles paralysent le pouvoir-faire. A travers différentes lectures de l'institution et de la loi qui fonde une éthique du travail social, l'auteur propose de restaurer un espace pour la créativité dans la mission des acteurs sociaux, autant dans le champ de la santé mentale que dans les domaines de la médecine, de l'éducation et de la formation, où se joue, dans l'institution conçue autrement, la lutte contre l'exclusion. Note de contenu : 1. Comprendre l'institution autrement : L'honneur et l'idiot / Pour une éthique de l'institution / Action sociale, institution et secret professionnel / Ethique et institutions, encore... / Loi et institution / Parole d'expert, parole de médiation - 2. Pédagogie de l'inclusion du tiers : De la projection au projet / Le concept d'aide dans la situation d'apprentissage / A la recherche d'une mission / Pédagogie et formation / L'éducation artistique Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5549 L'institution autrement : pour une clinique du travail social [texte imprimé] / Ignacio Garate-Martinez, Auteur ; Ginette Michaud, Préfacier, etc. . - Ramonville Saint-Agne/Toulouse (France) : Erès, 2003 . - 175 p.
ISBN : 978-2-7492-0119-1 : 19,32
"GARATE-MARTINEZ Ignacio ; MICHAUD GINETTE, Préf. de"
Langues : Français (fre)
Catégories : Cardijn
Ethique # Institution # Secret professionnel # Travail social
TS
Action sociale # PédagogieMots-clés : Travail social Institution Ethique Secret professionnel Pédagogie Action sociale Index. décimale : TS0 Travail social - Généralités Résumé : Il n'y a pas d'institution idéale. Très vite le désir de fonder devient totalitaire et veut préserver son objet. Alors se multiplient les procédures, et les règles paralysent le pouvoir-faire. A travers différentes lectures de l'institution et de la loi qui fonde une éthique du travail social, l'auteur propose de restaurer un espace pour la créativité dans la mission des acteurs sociaux, autant dans le champ de la santé mentale que dans les domaines de la médecine, de l'éducation et de la formation, où se joue, dans l'institution conçue autrement, la lutte contre l'exclusion. Note de contenu : 1. Comprendre l'institution autrement : L'honneur et l'idiot / Pour une éthique de l'institution / Action sociale, institution et secret professionnel / Ethique et institutions, encore... / Loi et institution / Parole d'expert, parole de médiation - 2. Pédagogie de l'inclusion du tiers : De la projection au projet / Le concept d'aide dans la situation d'apprentissage / A la recherche d'une mission / Pédagogie et formation / L'éducation artistique Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5549 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité TS0 GAR IN Livre Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Rayons thématiques) Disponible L'institution: une précarité dynamisante. : Analyse socio-psychanalytique d'un centre de jour / Béatrice Lamiral in Travailler le social, 21 (1997-1998)
PermalinkL'institution recomposée : l'institution totale virtuelle / Jean Blairon
PermalinkL'institution recomposée : Petites luttes entre amis. / Jean Blairon
PermalinkInstitutionnalisation, désinstitutionnalisation de l'intervention sociale / François Aballéa
PermalinkInstitutionnel : les aspects sociaux de la réforme de l'Etat / Paul Palsterman in Démocratie, 4 (15 février 2012)
PermalinkInstitutions : un enfer pavé de bonnes intentions / Stanislaw Tomkiewicz in Journal du droit des jeunes, 327 (Septembre 2013)
PermalinkL'intervention institutionnelle : émergence d'une nouvelle pratique comme alternative à la supervision / Paola Ferreti
PermalinkPermalinkJ'ai fait le choix de discuter / Logane Langlois
PermalinkPermalinkJeunes, maisons de jeunes, violences : quelle est la question? Paroles, regards et analyses pour comprendre et agir / Marc Chambeau
PermalinkLieux de vie / Bruno Mathon in Lien social, 855 (Octobre 2007)
PermalinkDe la logique assistantielle... à la logique assistantielle... : Evolution et transformations des institutions de l'aide à la jeunesse en Communauté Française de Belgique / Andrée Wery in Contradictions, 101 (1er trim 2003)
PermalinkLes maisons des adolescents / Pluralité d'auteurs in Lien social, 860 (Novembre 2007)
PermalinkLes maisons d'enfants à l'épreuve du temps / Jacques Trémintin in Lien social, 807 (Septembre 2006)
PermalinkMaisons de repos et maisons de repos et de soins : radioscopie du secteur public 2003 / Jean-Marc Rombeaux in CPAS Plus, 4 (avril 2005)
PermalinkMalaises au coeur de la relation professionnelle : quelles pistes pour l’assistant social ? / Lucile Dupont
PermalinkLa maltraitance en institution : les représentations comme moyen de prévention / Manon Masse
PermalinkMaltraitances institutionnelles / Marceline Gabel
PermalinkMaltraitances des personnes handicapées mentales dans la famille, les institutions, la société : prévenir, repérer, agir
Permalink