Centre de Documentation Campus Montignies
Horaires :
Lundi : 8h-18h30
Mardi : 8h-18h30
Mercredi 9h-16h30
Jeudi : 8h-18h30
Vendredi : 8h-16h30
Votre centre de documentation sera exceptionnellement fermé de 12h à 12h30 ce jeudi 30 mai. Également, il ouvrira à 8h30 ce vendredi 31 mai.
Lundi : 8h-18h30
Mardi : 8h-18h30
Mercredi 9h-16h30
Jeudi : 8h-18h30
Vendredi : 8h-16h30
Votre centre de documentation sera exceptionnellement fermé de 12h à 12h30 ce jeudi 30 mai. Également, il ouvrira à 8h30 ce vendredi 31 mai.
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation du campus de Montignies.
Détail de l'auteur
Auteur Pluralité d'auteurs |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Violence des usagers, usage de violences / Pluralité d'auteurs in L'Observatoire, 58 (Octobre 2008)
[article]
Titre : Violence des usagers, usage de violences Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Marie-Françoise Meurisse, Auteur ; Bernadette Willaert, Auteur ; Emmanuel Nicolas, Auteur ; Corinne Sonkes, Auteur ; Pierre Drieslma, Auteur ; Marie-Christine Jacques, Auteur ; Sophie Detournay, Auteur ; Jean-Marc Randin, Auteur ; Marc Dreze, Auteur ; Chantal Faidherbe, Auteur ; Roland Hella, Auteur ; Daniel Lorge, Auteur ; Carl Nys, Auteur ; Jacinthe Mazzocchetti, Auteur ; André Pronovost, Auteur ; Clément Guévremont, Auteur ; Francis Ginsbourger, Auteur ; Thierry Gerber, Auteur ; Pascal Poulain, Auteur ; Jocelyne Pourveur, Auteur ; Christian Mormont, Personne interviewée Année de publication : 2008 Article en page(s) : pp. 17-84 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Mots-clés : Violence Usagers Travail social Résumé : "De nombreux professionnels des secteurs du social et de la santé semblent aujourd’hui davantage confrontés à de la violence en provenance des usagers. Celle-ci peut prendre des formes diverses, être aigüe ou lanscinante, exceptionnelle ou répétée, physique, verbale, comportementale... Mais il semble qu'il soit difficile de parler de cette violence comme si elle était la preuve d'une faiblesse, d'un manque de professionnalisme, à moins qu'elle ne soit banalisée, jugée comme "faisant partie du métier"..." Note de contenu : Table des matières
La violence des usagers (A. Pronovost et C. Guevremont) / Services publics: une approche organisationnelle de l’engendrement de la violence (F. Ginsbourger) / Agents des services publics et du travail social pourquoi ces «obligés du public» sont-ils agressés? (Th. Gerber et P. Poulain) / Les intervenants face à la violence des adolescents (J. Pouveur) / Violence et médiation en milieu psychiatrique (M.-F. Meurisse) / Violence vécue par les intervenants (B. Willaert) / D’un partage de souffrances à un partage de responsabilités dans le travail social de proximité (E. Nicolas) / C.H.U. Saint-Pierre: gérer la violence à l’hôpital (C. Sonkes) / La violence envers les professionnels de santé en maison médicale (Groupe d’Accueil de la Fédération des Maisons médicales avec l’assistance de P. Drielsma ) / La place de la violence dans un service d’aide psychologique par téléphone (M.-Ch. Jacques et V. Beaulen) / Violence pour violence: quand le cadre meurtrit... (J. Mazzocchetti) / La violence: un départ pour le travail en équipe (S. Detournay) / Des violences invisibles (J.-M. Randin) / Des causes de la violence au debriefing des situations critiques (M. Dreze) / La violence subie au travail: un problème individuel? d’équipe? d’organisation? Quelle place pour la dynamique de groupes? (Ch. Faidherbe et R. Hella) / Prévenir la violence - (D. Lorge et C. Nys) / En guise de conclusion (Interw. Ch. Mormont)
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=26919
in L'Observatoire > 58 (Octobre 2008) . - pp. 17-84[article] Violence des usagers, usage de violences [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Marie-Françoise Meurisse, Auteur ; Bernadette Willaert, Auteur ; Emmanuel Nicolas, Auteur ; Corinne Sonkes, Auteur ; Pierre Drieslma, Auteur ; Marie-Christine Jacques, Auteur ; Sophie Detournay, Auteur ; Jean-Marc Randin, Auteur ; Marc Dreze, Auteur ; Chantal Faidherbe, Auteur ; Roland Hella, Auteur ; Daniel Lorge, Auteur ; Carl Nys, Auteur ; Jacinthe Mazzocchetti, Auteur ; André Pronovost, Auteur ; Clément Guévremont, Auteur ; Francis Ginsbourger, Auteur ; Thierry Gerber, Auteur ; Pascal Poulain, Auteur ; Jocelyne Pourveur, Auteur ; Christian Mormont, Personne interviewée . - 2008 . - pp. 17-84.
Dossier
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 58 (Octobre 2008) . - pp. 17-84
Mots-clés : Violence Usagers Travail social Résumé : "De nombreux professionnels des secteurs du social et de la santé semblent aujourd’hui davantage confrontés à de la violence en provenance des usagers. Celle-ci peut prendre des formes diverses, être aigüe ou lanscinante, exceptionnelle ou répétée, physique, verbale, comportementale... Mais il semble qu'il soit difficile de parler de cette violence comme si elle était la preuve d'une faiblesse, d'un manque de professionnalisme, à moins qu'elle ne soit banalisée, jugée comme "faisant partie du métier"..." Note de contenu : Table des matières
La violence des usagers (A. Pronovost et C. Guevremont) / Services publics: une approche organisationnelle de l’engendrement de la violence (F. Ginsbourger) / Agents des services publics et du travail social pourquoi ces «obligés du public» sont-ils agressés? (Th. Gerber et P. Poulain) / Les intervenants face à la violence des adolescents (J. Pouveur) / Violence et médiation en milieu psychiatrique (M.-F. Meurisse) / Violence vécue par les intervenants (B. Willaert) / D’un partage de souffrances à un partage de responsabilités dans le travail social de proximité (E. Nicolas) / C.H.U. Saint-Pierre: gérer la violence à l’hôpital (C. Sonkes) / La violence envers les professionnels de santé en maison médicale (Groupe d’Accueil de la Fédération des Maisons médicales avec l’assistance de P. Drielsma ) / La place de la violence dans un service d’aide psychologique par téléphone (M.-Ch. Jacques et V. Beaulen) / Violence pour violence: quand le cadre meurtrit... (J. Mazzocchetti) / La violence: un départ pour le travail en équipe (S. Detournay) / Des violences invisibles (J.-M. Randin) / Des causes de la violence au debriefing des situations critiques (M. Dreze) / La violence subie au travail: un problème individuel? d’équipe? d’organisation? Quelle place pour la dynamique de groupes? (Ch. Faidherbe et R. Hella) / Prévenir la violence - (D. Lorge et C. Nys) / En guise de conclusion (Interw. Ch. Mormont)
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=26919 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Réserve Consultable sur demande auprès des documentalistes
Exclu du prêtViolences, changeons notre fusil d'épaule / Pluralité d'auteurs in L'esperluette [périodique électronique], 87 (Janvier - Février - Mars 2016)
[article]
Titre : Violences, changeons notre fusil d'épaule Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Joke Callewaert, Auteur ; France Huart, Auteur ; Lahcen Ait Ahmed, Auteur ; Laura Plumet, Auteur ; Jean-François Rasschaert, Auteur Année de publication : 2016 Article en page(s) : pp. 4-15 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Mots-clés : Violence Travail social Radicalisation violente Résumé : "Mener une réflexion sur la violence est une affaire complexe. Tout d’abord parce que les manifestations et les expériences liées à la violence sont plurielles et parfois difficilement appréhendables, voire perceptibles. Mais aussi parce que, au CIEP, nous souhaitions l’aborder avec ce qui fait le cœur de notre réalité, notre originalité résidant essentiellement dans la philosophie de notre travail d’éducation populaire et dans notre expérience accumulée d’une pédagogie émancipatrice, notamment à travers nos formations dans le champ socioculturel. C’est pourquoi nous avons décidé de cibler notre réflexion autour de ce qu’on nomme en sciences sociales et sciences politiques, la violence politique et nous avons cherché à voir comment nous pouvions y apporter un éclairage spécifique." Note de contenu : Sommaire
Le travail social à la racine de la radicalisation (L. Ait Ahmed, Fr. Huart) / Créer du lien, créer de la rupture (L. Plumet, L; Ait Ahmed) / Pas toutes anti-terroristes mais toutes anti-démocratiques (J. Callewaert) / Faire le vivre... ensemble, est-ce possible? (L. Plumet) / Quand le politique nous fait violenceS (J.-Fr. Rasschaert)En ligne : http://www.ciep.be/images/publications/esperluette/2016/Esper87.pdf Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=107324
in L'esperluette [périodique électronique] > 87 (Janvier - Février - Mars 2016) . - pp. 4-15[article] Violences, changeons notre fusil d'épaule [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Joke Callewaert, Auteur ; France Huart, Auteur ; Lahcen Ait Ahmed, Auteur ; Laura Plumet, Auteur ; Jean-François Rasschaert, Auteur . - 2016 . - pp. 4-15.
Dossier
Langues : Français (fre)
in L'esperluette [périodique électronique] > 87 (Janvier - Février - Mars 2016) . - pp. 4-15
Mots-clés : Violence Travail social Radicalisation violente Résumé : "Mener une réflexion sur la violence est une affaire complexe. Tout d’abord parce que les manifestations et les expériences liées à la violence sont plurielles et parfois difficilement appréhendables, voire perceptibles. Mais aussi parce que, au CIEP, nous souhaitions l’aborder avec ce qui fait le cœur de notre réalité, notre originalité résidant essentiellement dans la philosophie de notre travail d’éducation populaire et dans notre expérience accumulée d’une pédagogie émancipatrice, notamment à travers nos formations dans le champ socioculturel. C’est pourquoi nous avons décidé de cibler notre réflexion autour de ce qu’on nomme en sciences sociales et sciences politiques, la violence politique et nous avons cherché à voir comment nous pouvions y apporter un éclairage spécifique." Note de contenu : Sommaire
Le travail social à la racine de la radicalisation (L. Ait Ahmed, Fr. Huart) / Créer du lien, créer de la rupture (L. Plumet, L; Ait Ahmed) / Pas toutes anti-terroristes mais toutes anti-démocratiques (J. Callewaert) / Faire le vivre... ensemble, est-ce possible? (L. Plumet) / Quand le politique nous fait violenceS (J.-Fr. Rasschaert)En ligne : http://www.ciep.be/images/publications/esperluette/2016/Esper87.pdf Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=107324 Exemplaires
Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Violences dans le travail social, violence du travail social / Pluralité d'auteurs in Travailler le social, 25 (1998)
[article]
Titre : Violences dans le travail social, violence du travail social Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs, Auteur ; Patricia Valepin, Auteur ; Marc Chambeau, Auteur Editeur : Gembloux : CARDIJN Publications asbl Année de publication : 1998 Article en page(s) : pp. 34-83 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Mots-clés : Politique sécuritaire Contrat de sécurité Métier Travail social Violence Travail social#Violence#Contrat de sécurité#Métier#Politique sécuritaire Note de contenu : Table des matières
Les contrats de sécurité: politique sécuritaire ou nouvelle forme d'action sociale? (P. Valepin) / Travail social et violence (M. Chambeau)Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=99680
in Travailler le social > 25 (1998) . - pp. 34-83[article] Violences dans le travail social, violence du travail social [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs, Auteur ; Patricia Valepin, Auteur ; Marc Chambeau, Auteur . - Gembloux : CARDIJN Publications asbl, 1998 . - pp. 34-83.
Dossier
Langues : Français (fre)
in Travailler le social > 25 (1998) . - pp. 34-83
Mots-clés : Politique sécuritaire Contrat de sécurité Métier Travail social Violence Travail social#Violence#Contrat de sécurité#Métier#Politique sécuritaire Note de contenu : Table des matières
Les contrats de sécurité: politique sécuritaire ou nouvelle forme d'action sociale? (P. Valepin) / Travail social et violence (M. Chambeau)Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=99680 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Réserve Consultable sur demande auprès des documentalistes
Exclu du prêtViolences faites aux femmes [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Femmes plurielles [Périodique électronique], 71 (Septembre 2020)
[article]
Titre : Violences faites aux femmes [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Eléna Diouf ; Florence Vierendeel ; Pascaline Nuncic ; Sarah Cravotta ; Stéphanie Jassogne ; Laurence Rosier ; Elodie Fricot ; Sarah de Baets Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 4-20 Langues : Français (fre) Mots-clés : Femmes -- Violence envers Covid-19 Harcèlement sur Internet Immigrées -- Violence envers Image du corps chez la femme Résumé : "Rubans blancs arborés fièrement, collages dans les rues pour dénoncer les féminicides, hashtags viraux comme #MeToo ou #BalanceTonPorc, mains peinturlurées en mauves, multitude de comptes et pages spécifiques sur les réseaux sociaux, etc. De plus en plus de voix citoyennes s’élèvent pour dénoncer ce qui a été tu pendant si longtemps : la diversité des violences faites aux femmes. Une prise de conscience collective s’opère actuellement et, heureusement, de nombreux médias s’en font l’écho. Les choses bougent. Mais peut-on pour autant dire que le tabou est levé ? Non. Seule une réponse structurelle peut réellement changer les choses et faire évoluer les mentalités. Or, même si des initiatives se mettent en place, les réponses politiques s’avèrent insuffisantes face à l’ampleur du phénomène. Car les violences faites aux femmes ont lieu partout et tout le temps. Dans l’espace public, à la maison, au travail, en ligne. Elles sont systémiques, c’est-à-dire qu’elles résultent d’un sexisme profondément ancré dans nos sociétés. Ce sont d’ailleurs majoritairement les hommes qui les commettent. C’est pourquoi, dans ce numéro, nous avons fait le choix de ne pas utiliser l’écriture inclusive lorsque nous parlons « d’auteurs » de violences, afin de visibiliser ce système de domination sexiste. Au fil de ces pages, nous vous proposons d’en savoir plus sur ces violences qui varient tant de par leur forme (sexuelles, verbales, physiques, institutionnelles, etc.) que du contexte (confinement, migrations, etc.)." Note de contenu : Sommaire
Violences sexuelles en Belgique : un constat accablant ! (E. Diouf) / Les violences faites aux femmes en période de confinement : entre réalités exacerbées et actions de terrain (Fl. Vierendeel) / Le harcèlement sexiste virtuel, c’est RÉEL ! / La prise en charge des victimes de violences conjugales en Centre de Planning familial (P. Nuncic) / Grossophobie : cachez ce bourrelet que je ne saurais voir (S. Cravotta) / Violences et migration : les femmes en première ligne (St. Jassogne) / La toile et les violences envers les femmes : petite cartographie et perspectives (L. Rosier) / Quand l’impunité des auteurs touche les victimes (E. Fricot) / 25 novembre et campagne Ruban blanc – On se mo-bilise contre les violences faites aux femmes ! (S. de Baets)En ligne : https://www.femmesprevoyantes.be/wp-content/uploads/2021/09/FPS_Femmes-plurielle [...] Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=97626
in Femmes plurielles [Périodique électronique] > 71 (Septembre 2020) . - p. 4-20[article] Violences faites aux femmes [Dossier] [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Eléna Diouf ; Florence Vierendeel ; Pascaline Nuncic ; Sarah Cravotta ; Stéphanie Jassogne ; Laurence Rosier ; Elodie Fricot ; Sarah de Baets . - 2020 . - p. 4-20.
Langues : Français (fre)
in Femmes plurielles [Périodique électronique] > 71 (Septembre 2020) . - p. 4-20
Mots-clés : Femmes -- Violence envers Covid-19 Harcèlement sur Internet Immigrées -- Violence envers Image du corps chez la femme Résumé : "Rubans blancs arborés fièrement, collages dans les rues pour dénoncer les féminicides, hashtags viraux comme #MeToo ou #BalanceTonPorc, mains peinturlurées en mauves, multitude de comptes et pages spécifiques sur les réseaux sociaux, etc. De plus en plus de voix citoyennes s’élèvent pour dénoncer ce qui a été tu pendant si longtemps : la diversité des violences faites aux femmes. Une prise de conscience collective s’opère actuellement et, heureusement, de nombreux médias s’en font l’écho. Les choses bougent. Mais peut-on pour autant dire que le tabou est levé ? Non. Seule une réponse structurelle peut réellement changer les choses et faire évoluer les mentalités. Or, même si des initiatives se mettent en place, les réponses politiques s’avèrent insuffisantes face à l’ampleur du phénomène. Car les violences faites aux femmes ont lieu partout et tout le temps. Dans l’espace public, à la maison, au travail, en ligne. Elles sont systémiques, c’est-à-dire qu’elles résultent d’un sexisme profondément ancré dans nos sociétés. Ce sont d’ailleurs majoritairement les hommes qui les commettent. C’est pourquoi, dans ce numéro, nous avons fait le choix de ne pas utiliser l’écriture inclusive lorsque nous parlons « d’auteurs » de violences, afin de visibiliser ce système de domination sexiste. Au fil de ces pages, nous vous proposons d’en savoir plus sur ces violences qui varient tant de par leur forme (sexuelles, verbales, physiques, institutionnelles, etc.) que du contexte (confinement, migrations, etc.)." Note de contenu : Sommaire
Violences sexuelles en Belgique : un constat accablant ! (E. Diouf) / Les violences faites aux femmes en période de confinement : entre réalités exacerbées et actions de terrain (Fl. Vierendeel) / Le harcèlement sexiste virtuel, c’est RÉEL ! / La prise en charge des victimes de violences conjugales en Centre de Planning familial (P. Nuncic) / Grossophobie : cachez ce bourrelet que je ne saurais voir (S. Cravotta) / Violences et migration : les femmes en première ligne (St. Jassogne) / La toile et les violences envers les femmes : petite cartographie et perspectives (L. Rosier) / Quand l’impunité des auteurs touche les victimes (E. Fricot) / 25 novembre et campagne Ruban blanc – On se mo-bilise contre les violences faites aux femmes ! (S. de Baets)En ligne : https://www.femmesprevoyantes.be/wp-content/uploads/2021/09/FPS_Femmes-plurielle [...] Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=97626 Exemplaires
Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Visages contemporains de l'aide sociale / Pluralité d'auteurs in Travailler le social, 18-19 (1996-1997)
[article]
Titre : Visages contemporains de l'aide sociale : une solidarité en question(s) Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Ivan Dechamps, Auteur ; Philippe Van Parijs, Auteur ; Jean-François Funck, Auteur ; Leon Dufrasne, Auteur ; Marc Focroulle, Auteur ; Didier Gilson, Auteur ; Marie-Noël Beauchesne, Auteur Editeur : Gembloux : CARDIJN Publications asbl Année de publication : 1996 Article en page(s) : pp. 9-85 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Mots-clés : Aide sociale Note de contenu : Table des matières
Financement du minimex: expression d'une solidarité? (M. Focroulle) / Sécurité d'existence: droit ou contrat? (J.-Fr. Funck) / Solidarité familiale et minimex (D. Gilson) / Chômage, aide sociale, charité: les vases communiquent (I. Deschamps) / De la trappe au socle: l'allocation universelle contre le chômage (P. Van Parijs) / Une mise à l'encan du travailleur social de CPAS (M.-N. Beauchesne) / Un vent de citoyenneté souffle dans les CPAS (L. Dufrasne)Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=99681
in Travailler le social > 18-19 (1996-1997) . - pp. 9-85[article] Visages contemporains de l'aide sociale : une solidarité en question(s) [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Ivan Dechamps, Auteur ; Philippe Van Parijs, Auteur ; Jean-François Funck, Auteur ; Leon Dufrasne, Auteur ; Marc Focroulle, Auteur ; Didier Gilson, Auteur ; Marie-Noël Beauchesne, Auteur . - Gembloux : CARDIJN Publications asbl, 1996 . - pp. 9-85.
Dossier
Langues : Français (fre)
in Travailler le social > 18-19 (1996-1997) . - pp. 9-85
Mots-clés : Aide sociale Note de contenu : Table des matières
Financement du minimex: expression d'une solidarité? (M. Focroulle) / Sécurité d'existence: droit ou contrat? (J.-Fr. Funck) / Solidarité familiale et minimex (D. Gilson) / Chômage, aide sociale, charité: les vases communiquent (I. Deschamps) / De la trappe au socle: l'allocation universelle contre le chômage (P. Van Parijs) / Une mise à l'encan du travailleur social de CPAS (M.-N. Beauchesne) / Un vent de citoyenneté souffle dans les CPAS (L. Dufrasne)Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=99681 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Réserve Consultable sur demande auprès des documentalistes
Exclu du prêtPermalinkVisibles/Invisibles : les usage de drogues au croisement des regards [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Addiction(s) : recherches et pratiques. Revue internationale [Périodique électronique], 8 (Février 2024)
PermalinkViv'la commune / Pluralité d'auteurs in L'esperluette [périodique électronique], 48 (avril-mai-juin 2006)
PermalinkPermalinkLes voix de la colère [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Lien social, 1285 (8 décembre 2020 au 4 janvier 2021)
PermalinkLa voix des femmes [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Swap Magazine [périodique éléctronique], 6 (2e semestre 2019)
PermalinkLes voix révélées des mots / Pluralité d'auteurs in Mille Lieux Ouverts, 50 (janvier 2014)
PermalinkVolontariat : tous libres d'être volontaires ? [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Les cahiers du volontariat [périodique éléctronique], 8 (Septembre 2017)
PermalinkA vot'santé / Pluralité d'auteurs in L'esperluette [périodique électronique], 52 (avril-mai-juin 2007)
PermalinkVoyage chez les altermondialistes / Pluralité d'auteurs in Politique, 28 (février 2003)
PermalinkPermalinkVoyager, ici et ailleurs [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Lien social, 1254-1255 (25 juin au 2 septembre 2019)
PermalinkVoyager vers le Sud en ONG. Tourisme ou non? / Pluralité d'auteurs in Antipodes [périodique électronique], 159 (déc 2002)
PermalinkVulnérabilités et avancée en âge [Dossier] / Pluralité d'auteurs in L'Observatoire, 104 (Octobre 2020)
PermalinkWallonie / Pluralité d'auteurs in Alter Echos, 354 (15 février 2013)
PermalinkZéro déchet [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Symbioses [périodique éléctronique], 126 (2e trimestre 2020)
PermalinkZoom sur les services en santé mentale / Pluralité d'auteurs in Confluences, 14 (sept 2006)
PermalinkPermalink