[article]
| Titre : |
Le lieu du signe. Interface langue française oral / langue des signes en pédopsychiatrie |
| Auteurs : |
Jean-Yves Ceillier ; Edith Raimbault |
| Année de publication : |
2010 |
| Article en page(s) : |
p. 28-37 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Communication Eau Ecriture Langage Pédopsychiatrie Surdite oralie |
| Résumé : |
Kunda nous a surpris. Doublement surpris, mettant au travail, en ce lieu de soins qu’est une pataugeoire, son rapport spécifique au visuel et à la gestualité « signifiante » en tant que personne sourde. Tout d’abord, donc, présence et apprivoisement de l’autre, soignant ou signeur, bienveillant ou inquiétant, jusque dans le refus de le voir ou le regarder. Kunda a aussi et conjointement déplacé l’objet de notre partenariat fondé sur une aide à la communication entre elle et les soignants, via la Langue des Signes. Soutenue par ces derniers, s’autorisant de leur regards elle met à l’épreuve cette gestualité qui, du « Réel » du mouvement, se veut signifiante, questionnant par là même un « autre » signant et son rapport à la Langue des Signes. Dans ce partenariat, en ce lieu de soin, son « être sourde » se dit - un peu - dans sa parole pour autant qu’un autre l’entende alors autrement que comme un « plus » ou un « moins ». |
| Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=98514 |
in Thérapie psychomotrice et recherches > 162 (2010) . - p. 28-37
[article] Le lieu du signe. Interface langue française oral / langue des signes en pédopsychiatrie [] / Jean-Yves Ceillier ; Edith Raimbault . - 2010 . - p. 28-37. Langues : Français ( fre) in Thérapie psychomotrice et recherches > 162 (2010) . - p. 28-37
| Mots-clés : |
Communication Eau Ecriture Langage Pédopsychiatrie Surdite oralie |
| Résumé : |
Kunda nous a surpris. Doublement surpris, mettant au travail, en ce lieu de soins qu’est une pataugeoire, son rapport spécifique au visuel et à la gestualité « signifiante » en tant que personne sourde. Tout d’abord, donc, présence et apprivoisement de l’autre, soignant ou signeur, bienveillant ou inquiétant, jusque dans le refus de le voir ou le regarder. Kunda a aussi et conjointement déplacé l’objet de notre partenariat fondé sur une aide à la communication entre elle et les soignants, via la Langue des Signes. Soutenue par ces derniers, s’autorisant de leur regards elle met à l’épreuve cette gestualité qui, du « Réel » du mouvement, se veut signifiante, questionnant par là même un « autre » signant et son rapport à la Langue des Signes. Dans ce partenariat, en ce lieu de soin, son « être sourde » se dit - un peu - dans sa parole pour autant qu’un autre l’entende alors autrement que comme un « plus » ou un « moins ». |
| Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=98514 |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheLe lieu du signe. Interface langue française oral / langue des signes en pédopsychiatrie in Thérapie psychomotrice et recherches, 162 (2010)
