Centre de Documentation Campus Montignies
Horaires :
Lundi : 8h-18h30
Mardi : 8h-17h30
Mercredi 9h-16h30
Jeudi : 8h30-18h30
Vendredi : 8h30-12h30 et 13h-14h30
Votre centre de documentation sera exceptionnellement fermé de 12h30 à 13h ce lundi 18 novembre.
Egalement, il sera fermé de 12h30 à 13h30 ce mercredi 20 novembre.
Lundi : 8h-18h30
Mardi : 8h-17h30
Mercredi 9h-16h30
Jeudi : 8h30-18h30
Vendredi : 8h30-12h30 et 13h-14h30
Votre centre de documentation sera exceptionnellement fermé de 12h30 à 13h ce lundi 18 novembre.
Egalement, il sera fermé de 12h30 à 13h30 ce mercredi 20 novembre.
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation du campus de Montignies.
The British Journal of Occupational Therapy . Vol.80 Issue 4Paru le : 01/04/2017 |
Exemplaires (1)
Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierSpecial issue: Assistive technology (II) / Alex Mihailidis in The British Journal of Occupational Therapy, Vol.80 Issue 4 (April 2017)
[article]
Titre : Special issue: Assistive technology (II) Type de document : texte imprimé Auteurs : Alex Mihailidis ; Suzanne Martin Année de publication : 2017 Article en page(s) : p.195 Langues : Anglais (eng) Résumé : This is the second of a two-part special issue on assistive technology. We had an enthusiastic, international response to the call, with the first part published in February 2017. The articles collected here proceed from assistive technology in relation to children and young people, through to adults with a variety of disabilities, and conclude with papers that consider technology’s contribution to delivering better care. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48399
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p.195[article] Special issue: Assistive technology (II) [texte imprimé] / Alex Mihailidis ; Suzanne Martin . - 2017 . - p.195.
Langues : Anglais (eng)
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p.195
Résumé : This is the second of a two-part special issue on assistive technology. We had an enthusiastic, international response to the call, with the first part published in February 2017. The articles collected here proceed from assistive technology in relation to children and young people, through to adults with a variety of disabilities, and conclude with papers that consider technology’s contribution to delivering better care. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48399 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtThe use of video-modelling as a method for improving the social play skills of children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and their playmates / Sarah Wilkes-Gillan in The British Journal of Occupational Therapy, Vol.80 Issue 4 (April 2017)
[article]
Titre : The use of video-modelling as a method for improving the social play skills of children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and their playmates Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah Wilkes-Gillan ; Alycia Cantrill ; Reinie Cordier ; [et al...] Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 196-207 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : modélisation video compétences sociales technologie Résumé : Introduction
We investigated child outcomes and mothers' perspectives following technology-based intervention sessions aimed at improving children's social play skills.
Method
Participants in this multiple case study included five children with attention deficit hyperactivity disorder, their mothers and five typically developing playmates, who had completed a parent-delivered play-based intervention 18 months previously. The initial intervention included the use of a technology-based interactive DVD at home and clinic-based sessions involving video-modelling. In this study, children received two additional technology-based clinic sessions involving video-modelling. Children's social play skills were measured pre- to post-intervention using the Test of Playfulness. Trends in scores were descriptively analysed by case. Mothers' perspectives were explored through semi-structured interviews; data were descriptively analysed by group and case.
Results
Two children with attention deficit hyperactivity disorder showed an increase in their social play skills, and three a decrease in skills. Of the playmates, three showed consistent social play skills, one an increase and one a decrease. Qualitative findings suggest parents felt better able to support their child. Parents also suggested next steps for the intervention were necessary as their child continued to develop.
Conclusion
Additional intervention support using technology after initial intervention may need to be adapted to different developmental stages and for use across different contexts.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48400
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 196-207[article] The use of video-modelling as a method for improving the social play skills of children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and their playmates [texte imprimé] / Sarah Wilkes-Gillan ; Alycia Cantrill ; Reinie Cordier ; [et al...] . - 2017 . - p. 196-207.
Langues : Anglais (eng)
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 196-207
Mots-clés : modélisation video compétences sociales technologie Résumé : Introduction
We investigated child outcomes and mothers' perspectives following technology-based intervention sessions aimed at improving children's social play skills.
Method
Participants in this multiple case study included five children with attention deficit hyperactivity disorder, their mothers and five typically developing playmates, who had completed a parent-delivered play-based intervention 18 months previously. The initial intervention included the use of a technology-based interactive DVD at home and clinic-based sessions involving video-modelling. In this study, children received two additional technology-based clinic sessions involving video-modelling. Children's social play skills were measured pre- to post-intervention using the Test of Playfulness. Trends in scores were descriptively analysed by case. Mothers' perspectives were explored through semi-structured interviews; data were descriptively analysed by group and case.
Results
Two children with attention deficit hyperactivity disorder showed an increase in their social play skills, and three a decrease in skills. Of the playmates, three showed consistent social play skills, one an increase and one a decrease. Qualitative findings suggest parents felt better able to support their child. Parents also suggested next steps for the intervention were necessary as their child continued to develop.
Conclusion
Additional intervention support using technology after initial intervention may need to be adapted to different developmental stages and for use across different contexts.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48400 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtUsability of a video modeling computer application for the vocational training of adolescents with autism spectrum disorder / Rotem Rosen in The British Journal of Occupational Therapy, Vol.80 Issue 4 (April 2017)
[article]
Titre : Usability of a video modeling computer application for the vocational training of adolescents with autism spectrum disorder Type de document : texte imprimé Auteurs : Rotem Rosen ; Patrice L. Weiss ; Massimo Zancanaro ; Eynat Gal Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 208-215 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : autisme modélisation vidéo réhabilitation travail compétences sociales sofware Résumé : Introduction
Young adults with autism spectrum disorders often face substantial difficulty finding and retaining paid employment. This study aimed at evaluating the usability of Ready, Set, Work!, a video modeling application for use by adolescents with and without autism spectrum disorders, for participation in the vocational world, and to test whether it can discriminate between these two groups in terms of their response to simulated social dilemmas within vocational contexts.
Method
Twenty adolescents with autism spectrum disorders and 20 typically developing adolescents, aged 16–21 years, were trained to use the application, followed by completion of two usability tools: the Intrinsic Motivation Scale and a relevance questionnaire.
Result
Both groups found the application to be useful and relevant as a job readiness tool. The autism spectrum disorders group had significantly greater difficulty in identifying adaptive and maladaptive responses (Z = −2.74, p ≤ 0.05) and found the application to be more relevant compared to the control group (Z = −1.69, p ≤ 0.05).
Conclusion
Ready, Set, Work! appears to have good usability and social validity, suggesting the potential of this computerized video modeling tool to provide support for the acquisition and improvement of social vocational skills in adolescents in general and specifically in those with autism spectrum disorders.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48403
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 208-215[article] Usability of a video modeling computer application for the vocational training of adolescents with autism spectrum disorder [texte imprimé] / Rotem Rosen ; Patrice L. Weiss ; Massimo Zancanaro ; Eynat Gal . - 2017 . - p. 208-215.
Langues : Anglais (eng)
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 208-215
Mots-clés : autisme modélisation vidéo réhabilitation travail compétences sociales sofware Résumé : Introduction
Young adults with autism spectrum disorders often face substantial difficulty finding and retaining paid employment. This study aimed at evaluating the usability of Ready, Set, Work!, a video modeling application for use by adolescents with and without autism spectrum disorders, for participation in the vocational world, and to test whether it can discriminate between these two groups in terms of their response to simulated social dilemmas within vocational contexts.
Method
Twenty adolescents with autism spectrum disorders and 20 typically developing adolescents, aged 16–21 years, were trained to use the application, followed by completion of two usability tools: the Intrinsic Motivation Scale and a relevance questionnaire.
Result
Both groups found the application to be useful and relevant as a job readiness tool. The autism spectrum disorders group had significantly greater difficulty in identifying adaptive and maladaptive responses (Z = −2.74, p ≤ 0.05) and found the application to be more relevant compared to the control group (Z = −1.69, p ≤ 0.05).
Conclusion
Ready, Set, Work! appears to have good usability and social validity, suggesting the potential of this computerized video modeling tool to provide support for the acquisition and improvement of social vocational skills in adolescents in general and specifically in those with autism spectrum disorders.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48403 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtAn exploratory study of children’s pretend play when using a switch-controlled assistive robot to manipulate toys / Kim Adams in The British Journal of Occupational Therapy, Vol.80 Issue 4 (April 2017)
[article]
Titre : An exploratory study of children’s pretend play when using a switch-controlled assistive robot to manipulate toys Type de document : texte imprimé Auteurs : Kim Adams ; Adriana M. Rios Rincon ; Lina M. Becerra Puyo ; [et al...] Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 216-224 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : robot d'assistance jeu développement de l'enfant troubles moteurs Résumé : Introduction
Assistive robots could be a means for children with physical disabilities to manipulate toys and for occupational therapists to track children’s play development. This study aimed to (a) establish if free play set-ups without and with a robot would elicit a developmental sequence of play in typically developing children, (b) determine if the robot affected children’s play and (c) observe the play schemes that children performed.
Method
An experimental crossover design was conducted. Thirty typically developing children between the ages of 3 and 8 years old performed free play activities with conventional toys or unstructured materials without and with a switch-controlled Lego Mindstorms robot. Children’s pretend and functional play was analyzed using a coding scheme developed for the present study.
Results
There was a trend, increasing with age, for pretend play without the robot with unstructured materials (p = .002), and with the robot, for conventional toys (p = 0.015) and unstructured materials (p = 0.027). Younger children exhibited more pretend play without the robot than with it.
Conclusion
Assistive robots and appropriate play set-ups can provide a method to measure the play development level of children with disabilities, and support pretend play. Suggestions to support pretend play when children with disabilities use assistive robots are discussed.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48405
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 216-224[article] An exploratory study of children’s pretend play when using a switch-controlled assistive robot to manipulate toys [texte imprimé] / Kim Adams ; Adriana M. Rios Rincon ; Lina M. Becerra Puyo ; [et al...] . - 2017 . - p. 216-224.
Langues : Anglais (eng)
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 216-224
Mots-clés : robot d'assistance jeu développement de l'enfant troubles moteurs Résumé : Introduction
Assistive robots could be a means for children with physical disabilities to manipulate toys and for occupational therapists to track children’s play development. This study aimed to (a) establish if free play set-ups without and with a robot would elicit a developmental sequence of play in typically developing children, (b) determine if the robot affected children’s play and (c) observe the play schemes that children performed.
Method
An experimental crossover design was conducted. Thirty typically developing children between the ages of 3 and 8 years old performed free play activities with conventional toys or unstructured materials without and with a switch-controlled Lego Mindstorms robot. Children’s pretend and functional play was analyzed using a coding scheme developed for the present study.
Results
There was a trend, increasing with age, for pretend play without the robot with unstructured materials (p = .002), and with the robot, for conventional toys (p = 0.015) and unstructured materials (p = 0.027). Younger children exhibited more pretend play without the robot than with it.
Conclusion
Assistive robots and appropriate play set-ups can provide a method to measure the play development level of children with disabilities, and support pretend play. Suggestions to support pretend play when children with disabilities use assistive robots are discussed.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48405 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtAssistive technology to enable sleep function in patients with acquired brain injury: Issues and opportunities / Anmol Biajar in The British Journal of Occupational Therapy, Vol.80 Issue 4 (April 2017)
[article]
Titre : Assistive technology to enable sleep function in patients with acquired brain injury: Issues and opportunities Type de document : texte imprimé Auteurs : Anmol Biajar ; Tatyana Mollayeva ; Sandra Sokoloff ; Angela Colantonio Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 225-249 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : traumatisme cérébral trouble du sommeil assistance par la technologie ergothérapie plan de soins Résumé : Introduction
Sleep disorders in patients with acquired brain injury are highly burdensome and associated with disability. An assistive technology framework emphasises the need to develop and apply a broad range of devices, strategies, and practices to ameliorate disabilities. We aimed to summarise scientific evidence regarding the utility of assistive technology in managing sleep disorders in patients with various causes of acquired brain injury.
Method
We retrieved articles before January 2016, through database searches of Medline, Embase, PsycINFO, CINAHL, and various bibliographies. The person–environment–occupation framework was used to analyse complex data pertaining to technology application and utility.
Results
We found 21 studies that described seven assistive technologies (continuous positive airway pressure, adaptive servo ventilator, nasotracheal suction mechanical ventilation, positioning devices, cognitive behavioural therapy, light therapy, and acupuncture) utilised in patients with acquired brain injury to manage sleep disorders.
Conclusion
Assistive technologies demonstrated effectiveness in alleviating and/or managing sleep disorders after acquired brain injury. Adherence to using the technology is limited by the level of injury-induced cognitive and physical impairment, technological regime, and environmental support. Development of user-friendly sleep-assistive technologies that take into consideration functional limitations and practice guidelines on structural communication between the occupational therapist, patient, and caregiver may facilitate patients’ self-determination in managing sleep disorders.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48407
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 225-249[article] Assistive technology to enable sleep function in patients with acquired brain injury: Issues and opportunities [texte imprimé] / Anmol Biajar ; Tatyana Mollayeva ; Sandra Sokoloff ; Angela Colantonio . - 2017 . - p. 225-249.
Langues : Anglais (eng)
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 225-249
Mots-clés : traumatisme cérébral trouble du sommeil assistance par la technologie ergothérapie plan de soins Résumé : Introduction
Sleep disorders in patients with acquired brain injury are highly burdensome and associated with disability. An assistive technology framework emphasises the need to develop and apply a broad range of devices, strategies, and practices to ameliorate disabilities. We aimed to summarise scientific evidence regarding the utility of assistive technology in managing sleep disorders in patients with various causes of acquired brain injury.
Method
We retrieved articles before January 2016, through database searches of Medline, Embase, PsycINFO, CINAHL, and various bibliographies. The person–environment–occupation framework was used to analyse complex data pertaining to technology application and utility.
Results
We found 21 studies that described seven assistive technologies (continuous positive airway pressure, adaptive servo ventilator, nasotracheal suction mechanical ventilation, positioning devices, cognitive behavioural therapy, light therapy, and acupuncture) utilised in patients with acquired brain injury to manage sleep disorders.
Conclusion
Assistive technologies demonstrated effectiveness in alleviating and/or managing sleep disorders after acquired brain injury. Adherence to using the technology is limited by the level of injury-induced cognitive and physical impairment, technological regime, and environmental support. Development of user-friendly sleep-assistive technologies that take into consideration functional limitations and practice guidelines on structural communication between the occupational therapist, patient, and caregiver may facilitate patients’ self-determination in managing sleep disorders.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48407 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtLeisure activities and mobility device use among very old people in Latvia and in Sweden / Marianne Kylberg in The British Journal of Occupational Therapy, Vol.80 Issue 4 (April 2017)
[article]
Titre : Leisure activities and mobility device use among very old people in Latvia and in Sweden Type de document : texte imprimé Auteurs : Marianne Kylberg ; Charlotte Löfqvist ; Vibeke Horstmann ; Susanne Iwarsson Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 250-258 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : participation personne âgée assistance technologique Suède:Lettonie Résumé : Introduction
Opportunities for leisure activities and physical mobility are important for the ageing population. Therefore, we aim to describe leisure activities outside the home among very old (over 80 years of age) users and non-users of mobility devices in two European countries.
Method
Survey data on mobility device use, self-rated physical mobility and leisure activities outside the home were utilised for a Latvian (n = 225) and Swedish (n = 314) sample. Differences in type and number of leisure activities were studied between the countries and for four groups of participants according to use/non-use of and level of physical mobility.
Results
Significant differences in type and number of leisure activities were seen between the national samples and among the participant groups. In general, each participant group in the Swedish sample reported more leisure activities than did those in the Latvian sample. Non-users with good physical mobility reported significantly more leisure activities than all other participant groups.
Conclusion
There are differences between the two national contexts in the type and number of leisure activities reported. To support very old people’s participation in outdoor leisure activities, we need more knowledge as to how physical, institutional and sociocultural environments affect very old people’s opportunities to engage in and perform such activities.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48410
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 250-258[article] Leisure activities and mobility device use among very old people in Latvia and in Sweden [texte imprimé] / Marianne Kylberg ; Charlotte Löfqvist ; Vibeke Horstmann ; Susanne Iwarsson . - 2017 . - p. 250-258.
Langues : Anglais (eng)
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 250-258
Mots-clés : participation personne âgée assistance technologique Suède:Lettonie Résumé : Introduction
Opportunities for leisure activities and physical mobility are important for the ageing population. Therefore, we aim to describe leisure activities outside the home among very old (over 80 years of age) users and non-users of mobility devices in two European countries.
Method
Survey data on mobility device use, self-rated physical mobility and leisure activities outside the home were utilised for a Latvian (n = 225) and Swedish (n = 314) sample. Differences in type and number of leisure activities were studied between the countries and for four groups of participants according to use/non-use of and level of physical mobility.
Results
Significant differences in type and number of leisure activities were seen between the national samples and among the participant groups. In general, each participant group in the Swedish sample reported more leisure activities than did those in the Latvian sample. Non-users with good physical mobility reported significantly more leisure activities than all other participant groups.
Conclusion
There are differences between the two national contexts in the type and number of leisure activities reported. To support very old people’s participation in outdoor leisure activities, we need more knowledge as to how physical, institutional and sociocultural environments affect very old people’s opportunities to engage in and perform such activities.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48410 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtUsing telerehabilitation to support people with multiple sclerosis: A qualitative analysis of interactions, processes, and issues across three interventions / Afolasade Fakolade in The British Journal of Occupational Therapy, Vol.80 Issue 4 (April 2017)
[article]
Titre : Using telerehabilitation to support people with multiple sclerosis: A qualitative analysis of interactions, processes, and issues across three interventions Type de document : texte imprimé Auteurs : Afolasade Fakolade ; Marcia Finlayson ; Matthew Plow Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 259-268 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : activité physique fatigue éducation à la santé réadaptation sclérose multiple Résumé : Introduction
It is important to understand the interactions, processes, and issues that occur within telerehabilitation interventions to inform research and practice. The aim of this study was to identify the difficulties reported and intervention features that were captured as helpful in the notes written by occupational therapists during a telerehabilitation trial.
Method
Administrative documentation in the form of 60 subjective, objective, assessment, and plan notes were collected. The trial examined the effectiveness of three teleconference-delivered interventions: physical activity alone, fatigue management with physical activity, and contact-control social support for people with multiple sclerosis.
Results
Five themes emerged: desiring change, taking action, experiencing difficulty, infrastructure support, and relief and appreciation. Desiring change captured therapists’ observations of clients’ desire to manage symptoms and improve participation; it was most apparent at the beginning and supported clients’ taking action as the interventions progressed. Therapists identified their own difficulties with group facilitation and time management and clients’ difficulties with some intervention materials. Infrastructure support was reported to be helpful in minimizing some of these difficulties. In the end, the therapists expressed relief that the clients appeared to benefit from and appreciate the interventions.
Conclusion
This study highlights the need for and importance of providing resources and training to support teleconference-delivered interventions in clinical practice.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48411
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 259-268[article] Using telerehabilitation to support people with multiple sclerosis: A qualitative analysis of interactions, processes, and issues across three interventions [texte imprimé] / Afolasade Fakolade ; Marcia Finlayson ; Matthew Plow . - 2017 . - p. 259-268.
Langues : Anglais (eng)
in The British Journal of Occupational Therapy > Vol.80 Issue 4 (April 2017) . - p. 259-268
Mots-clés : activité physique fatigue éducation à la santé réadaptation sclérose multiple Résumé : Introduction
It is important to understand the interactions, processes, and issues that occur within telerehabilitation interventions to inform research and practice. The aim of this study was to identify the difficulties reported and intervention features that were captured as helpful in the notes written by occupational therapists during a telerehabilitation trial.
Method
Administrative documentation in the form of 60 subjective, objective, assessment, and plan notes were collected. The trial examined the effectiveness of three teleconference-delivered interventions: physical activity alone, fatigue management with physical activity, and contact-control social support for people with multiple sclerosis.
Results
Five themes emerged: desiring change, taking action, experiencing difficulty, infrastructure support, and relief and appreciation. Desiring change captured therapists’ observations of clients’ desire to manage symptoms and improve participation; it was most apparent at the beginning and supported clients’ taking action as the interventions progressed. Therapists identified their own difficulties with group facilitation and time management and clients’ difficulties with some intervention materials. Infrastructure support was reported to be helpful in minimizing some of these difficulties. In the end, the therapists expressed relief that the clients appeared to benefit from and appreciate the interventions.
Conclusion
This study highlights the need for and importance of providing resources and training to support teleconference-delivered interventions in clinical practice.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48411 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêt