Catalogue en ligne HELHa - Loverval<br>Centre de Documentation

Centre de Documentation HELHa - Loverval

Horaire d'ouverture :
Lundi, de 7h45 à 15h45
Mardi, de 7h45 à 15h45
Mercredi, de 8h à 16h
Jeudi, de 7h45 à 15h45
Vendredi, de 7h45 à 13h45

Fermeture les jours fériés et durant les congés scolaires

Durant les vacances d'été, la bibliothèque sera fermée du 12 juillet au 17 août.

Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation de la HELHa de Loverval.

Pour avoir accès aux documents numériques et aux bases de données, vous devez vous authentifier avec vos identifiants HELHa

Nouvelle recherche

Votre compte

Catégories

> L > Langage > Linguistique > Traduction

Traduction

Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche

Histoire & linguistique : les trahisons de la traduction / Philippe Descamps in Science & Vie. Hors-série, 227 (Juin 2004)

Public

ISBD

[article]
inScience & Vie. Hors-série > 227 (Juin 2004) . - 154-160
Titre : Histoire & linguistique : les trahisons de la traduction
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Philippe Descamps, Auteur
Année de publication : 2004
Article en page(s) : 154-160
Langues : Français (fre)
Catégories : L:Langage:Linguistique:Traduction

Mots-clés : allusion traduction
Résumé : Chaque langue construit un monde particulier dont la singularité est souvent irréductible à tout autre. Ces mondes que disent les langues ne sont pas superposables. De ce constat découle directement la difficulté, voire l'impossibilité de la traduction.

[article] Histoire & linguistique : les trahisons de la traduction [texte imprimé] / Philippe Descamps, Auteur . - 2004 . - 154-160.
Langues : Français (fre)
in Science & Vie. Hors-série > 227 (Juin 2004) . - 154-160
Catégories : L:Langage:Linguistique:Traduction

Mots-clés : allusion traduction
Résumé : Chaque langue construit un monde particulier dont la singularité est souvent irréductible à tout autre. Ces mondes que disent les langues ne sont pas superposables. De ce constat découle directement la difficulté, voire l'impossibilité de la traduction.

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité
4897 80 DULANG 15173 Périodique-emprunt "long" Bibliothèque principale Français Disponible

Le multilinguismre selon Bruxelles / Marie-Christine Simonet in Le français dans le monde, 355 (janvier-février 2008)

Public

ISBD

[article]
inLe français dans le monde > 355 (janvier-février 2008) . - p. 58
Titre : Le multilinguismre selon Bruxelles
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Marie-Christine Simonet, Auteur
Année de publication : 2008
Article en page(s) : p. 58
Langues : Français (fre)
Catégories : L:Langage:Linguistique:Traduction
U:Union européenne

Mots-clés : Institutions Européennes Plurilinguisme Langue Anglaise

[article] Le multilinguismre selon Bruxelles [texte imprimé] / Marie-Christine Simonet, Auteur . - 2008 . - p. 58.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 355 (janvier-février 2008) . - p. 58
Catégories : L:Langage:Linguistique:Traduction
U:Union européenne

Mots-clés : Institutions Européennes Plurilinguisme Langue Anglaise

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité
L004730 8 FRA Périodique-emprunt "long" Bibliothèque principale Français Disponible

Traduire les langues pour naviguer entre les cultures [Dossier] / Heinz Wismann in Le français dans le monde, 386 (mars-avril 2013)

Public

ISBD

[article]
inLe français dans le monde > 386 (mars-avril 2013) . - p.48/57
Titre : Traduire les langues pour naviguer entre les cultures [Dossier]
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Heinz Wismann, Personne interviewée ; Nicolas Dambre ; Clément Balta, Intervieweur
Année de publication : 2013
Article en page(s) : p.48/57
Langues : Français (fre)
Catégories : L:Langage:Linguistique:Traduction

Mots-clés : Traduction Automatique

[article] Traduire les langues pour naviguer entre les cultures [Dossier] [texte imprimé] / Heinz Wismann, Personne interviewée ; Nicolas Dambre ; Clément Balta, Intervieweur . - 2013 . - p.48/57.
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 386 (mars-avril 2013) . - p.48/57
Catégories : L:Langage:Linguistique:Traduction

Mots-clés : Traduction Automatique

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité
L004712 8 FRA Périodique-emprunt "long" Bibliothèque principale Français Disponible

Traduire un poète irlandais / Kerry Lappin-Fortin in Le français dans le monde, 389 (septembre-octobre 2013)

Public

ISBD

[article]
inLe français dans le monde > 389 (septembre-octobre 2013) . - p. [75/76]
Titre : Traduire un poète irlandais : public : C1
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Kerry Lappin-Fortin
Année de publication : 2013
Article en page(s) : p. [75/76]
Langues : Français (fre)
Catégories : L:Langage:Linguistique:Traduction

Mots-clés : Poésie (activité FLE)

[article] Traduire un poète irlandais : public : C1 [texte imprimé] / Kerry Lappin-Fortin . - 2013 . - p. [75/76].
Langues : Français (fre)
in Le français dans le monde > 389 (septembre-octobre 2013) . - p. [75/76]
Catégories : L:Langage:Linguistique:Traduction

Mots-clés : Poésie (activité FLE)

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité
L004710 8 FRA Périodique-emprunt "long" Bibliothèque principale Français Disponible