Centre de documentation HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Horaires d'ouverture (en période scolaire)
Lundi : 9h-12h30 / 13h15-17h
Mardi, Mercredi : 10h-14h
Jeudi : 13h-16h45
Vendredi : Fermé
Fermetures pendant les congés scolaires :
- du 29/04/2024 au 12/05/2024 inclus
- du 11/07/2024 au 15/08/2024 inclus
Bienvenue au Centre de documentation de la HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Le centre de documentation de la HELHa Cardijn LLN met à disposition de ses lecteurs un fonds documentaire spécialisé dans les domaines pouvant intéresser – de près ou de loin - les (futur·e·s) travailleur·euse·s sociaux·ales : travail social, sociologie, psychologie, droit, santé, économie, pédagogie, immigration, vieillissement, famille, précarité, délinquance, emploi, communication, etc.
Catégories
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Bienvenue, améliorer l'accueil dans les structures publiques et privées de l'aide sociale : Bilan 2002
Titre : Bienvenue, améliorer l'accueil dans les structures publiques et privées de l'aide sociale : Bilan 2002 Type de document : texte imprimé Editeur : Bruxelles : Fondation Roi Baudouin Année de publication : 2002 Importance : 100 p. Accompagnement : Accompagné d'un DVD. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87212-398-8 Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Accompagnement # Accueil # Lutte # Service social
TS
Exclusion sociale # Institutions socialesIndex. décimale : TS5 Accompagnement / Relation d'aide Résumé : "Le programme ""Bienvenue"" s'est déroulé de 1998 à 2002 en Communauté française de Belgique. Dans la foulée des recommandations du ""Rapport général sur la pauvreté"", son objectif était d'améliorer l'accueil des personnes fragilisées ou défavorisées dans les institutions de l'aide sociale.Cette publication offre le bilan de 4 ans de travaux: 54 réalisations concrètes, un dispositif d'appel à projets, de sélection et d'accompagnement sur le terrain; et des outils méthodologiques. Le DVD encarté propose 8 reportages sur des projets ""Bienvenue"" d'amélioration de l'accueil." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5457 Bienvenue, améliorer l'accueil dans les structures publiques et privées de l'aide sociale : Bilan 2002 [texte imprimé] . - Bruxelles : Fondation Roi Baudouin, 2002 . - 100 p. + Accompagné d'un DVD.
ISBN : 978-2-87212-398-8
Langues : Français (fre)
Catégories : Cardijn
Accompagnement # Accueil # Lutte # Service social
TS
Exclusion sociale # Institutions socialesIndex. décimale : TS5 Accompagnement / Relation d'aide Résumé : "Le programme ""Bienvenue"" s'est déroulé de 1998 à 2002 en Communauté française de Belgique. Dans la foulée des recommandations du ""Rapport général sur la pauvreté"", son objectif était d'améliorer l'accueil des personnes fragilisées ou défavorisées dans les institutions de l'aide sociale.Cette publication offre le bilan de 4 ans de travaux: 54 réalisations concrètes, un dispositif d'appel à projets, de sélection et d'accompagnement sur le terrain; et des outils méthodologiques. Le DVD encarté propose 8 reportages sur des projets ""Bienvenue"" d'amélioration de l'accueil." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5457 Exemplaires (3)
Cote Support Localisation Section Disponibilité TS5 FON BI Livre Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Rayons thématiques) Disponible TS5 FON BI Livre Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Rayons thématiques) Disponible TS5 FON BI Livre Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Rayons thématiques) Disponible Comment via l'organisation communautaire lutter contre la pauvreté, à partir d'expériences vécues lors de mon stage à Montréal au sein de la Corporation de Développement Communautaire de Côte-des-Neiges? / Mathilde Peters
Titre : Comment via l'organisation communautaire lutter contre la pauvreté, à partir d'expériences vécues lors de mon stage à Montréal au sein de la Corporation de Développement Communautaire de Côte-des-Neiges? Type de document : TFE / Mémoire Auteurs : Mathilde Peters, Auteur Editeur : Louvain-la-Neuve [Belgique] : Cardijn Année de publication : 2015 Collection : Travail de fin d'études (TFE) Importance : 61 p. Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Lutte
TS
Autonomisation # Organisation communautaire # PauvretéMots-clés : Québec Résumé : "Ce travail de fin d’étude est basé sur mon expérience de stage au Québec à Montréal, à la Corporation de Développement Communautaire de Côte-des-Neiges. J’ai abordé dans ce stage la problématique de la lutte contre la pauvreté via l’organisation communautaire. Dans ce travail de fin d’étude je dresse préalablement un historique de l’organisation communautaire. Ensuite, je cerne les concepts de pauvreté et d’organisation communautaire pour permettre la création d’une articulation méthodologique entre eux. Je termine par une analyse d’expériences vécues lors de mon stage pour déterminer si ces dernières correspondent aux concepts porteurs de l’organisation communautaire en lien avec la lutte contre la pauvreté : « l’empowerment », les valeurs de justice sociale, de solidarité, de démocratie, d’autonomie et de respect. Je termine en envisageant le rôle particulier du travailleur social en organisation communautaire, les caractéristiques, les avantages et les inconvénients du travail social communautaire." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20433 Comment via l'organisation communautaire lutter contre la pauvreté, à partir d'expériences vécues lors de mon stage à Montréal au sein de la Corporation de Développement Communautaire de Côte-des-Neiges? [TFE / Mémoire] / Mathilde Peters, Auteur . - Louvain-la-Neuve (1348, Belgique) : Cardijn, 2015 . - 61 p.. - (Travail de fin d'études (TFE)) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Cardijn
Lutte
TS
Autonomisation # Organisation communautaire # PauvretéMots-clés : Québec Résumé : "Ce travail de fin d’étude est basé sur mon expérience de stage au Québec à Montréal, à la Corporation de Développement Communautaire de Côte-des-Neiges. J’ai abordé dans ce stage la problématique de la lutte contre la pauvreté via l’organisation communautaire. Dans ce travail de fin d’étude je dresse préalablement un historique de l’organisation communautaire. Ensuite, je cerne les concepts de pauvreté et d’organisation communautaire pour permettre la création d’une articulation méthodologique entre eux. Je termine par une analyse d’expériences vécues lors de mon stage pour déterminer si ces dernières correspondent aux concepts porteurs de l’organisation communautaire en lien avec la lutte contre la pauvreté : « l’empowerment », les valeurs de justice sociale, de solidarité, de démocratie, d’autonomie et de respect. Je termine en envisageant le rôle particulier du travailleur social en organisation communautaire, les caractéristiques, les avantages et les inconvénients du travail social communautaire." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20433 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité 1531 TFE-Mémoire Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (TFE-Mémoires) Exclu du prêt Community Anti-Poverty Strategies : A Conceptual Framework for a Critical Discussion / Roni Strier in The british journal of social work, 6, vol. 39 (September 2009)
[article]
Titre : Community Anti-Poverty Strategies : A Conceptual Framework for a Critical Discussion Type de document : texte imprimé Auteurs : Roni Strier, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : pp. 1063-1081 Langues : Anglais (eng) Catégories : Cardijn
Communauté # Lutte
TS
Développement humain:Développement communautaire # Organisation communautaire # PauvretéRésumé : "Although communities are a recurring theme in poverty research and an essential component in anti-poverty strategies, the conceptualization of the link between communities and anti-poverty strategies has not been adequately addressed. The article argues that this inadequacy reflects the complexity of the construct. The difficulty in elaborating a more adequate conceptualization of the link between the ‘community’ concept and the ‘anti-poverty strategy’ construct derives from the discursive nature of the concepts of ‘poverty’ and ‘community’. The discursive nature of the term ‘community’ is mirrored in the ways in which the term is subject to multiple definitions, framed according different representations, affected by changing discourse, and interpreted by competing professional traditions of community practice. In addition to this complexity, the discursive character of the ‘poverty’ concept, which is manifested in the lack of consensus surrounding the goals of anti-poverty strategies and the contentious ideological nature of poverty theories, make the task of reaching a common conceptualization of ‘community anti-poverty strategy’ extremely difficult." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14393
in The british journal of social work > 6, vol. 39 (September 2009) . - pp. 1063-1081[article] Community Anti-Poverty Strategies : A Conceptual Framework for a Critical Discussion [texte imprimé] / Roni Strier, Auteur . - 2009 . - pp. 1063-1081.
Langues : Anglais (eng)
in The british journal of social work > 6, vol. 39 (September 2009) . - pp. 1063-1081
Catégories : Cardijn
Communauté # Lutte
TS
Développement humain:Développement communautaire # Organisation communautaire # PauvretéRésumé : "Although communities are a recurring theme in poverty research and an essential component in anti-poverty strategies, the conceptualization of the link between communities and anti-poverty strategies has not been adequately addressed. The article argues that this inadequacy reflects the complexity of the construct. The difficulty in elaborating a more adequate conceptualization of the link between the ‘community’ concept and the ‘anti-poverty strategy’ construct derives from the discursive nature of the concepts of ‘poverty’ and ‘community’. The discursive nature of the term ‘community’ is mirrored in the ways in which the term is subject to multiple definitions, framed according different representations, affected by changing discourse, and interpreted by competing professional traditions of community practice. In addition to this complexity, the discursive character of the ‘poverty’ concept, which is manifested in the lack of consensus surrounding the goals of anti-poverty strategies and the contentious ideological nature of poverty theories, make the task of reaching a common conceptualization of ‘community anti-poverty strategy’ extremely difficult." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14393 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER BJS 39/6 (2009) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Réserve Périodiques Disponible
[article]
Titre : Congo : cinquante ans après Type de document : texte imprimé Auteurs : Benoît Van der Meerschen, Auteur ; Emmanuel Nashi, Personne interviewée ; Antonio de la Fuente, Intervieweur ; Pie Tshibanda, Personne interviewée ; Wamu Oyantambwe, Personne interviewée ; Magalie Kabale, Auteur ; Mamita Banda, Personne interviewée ; Anny Ilunga Mujinga, Auteur ; Nunu Salufa, Auteur ; Cecilia Diaz Weippert, Personne interviewée ; Cyprien Lusenge, Auteur ; Yves Polepole, Auteur ; Murhabazi Namegabe, Personne interviewée ; Violaine Jadoul, Intervieweur ; Elisabeth Burdot, Auteur ; Edith Van Hove, Auteur ; Mamadou Bineta, Auteur Année de publication : 2010 Article en page(s) : p.3-35 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Congo # Lutte # Maltraitance
TS
GuerreRésumé : "Floribert Chebeya, militant des droits humains depuis belle lurette au Congo , de passage à Bruxelles, me confiait récemment au sujet du cinquantenaire de l’indépendance du Congo, tellement omniprésent dans les médias : « La population congolaise s’en moque éperdument, elle pense d’abord à sa survie et n’a guère envie de fêter quoi que ce soit… ».
Le présent numéro d’Antipodes, qui laisse largement la parole aux Congolais eux-mêmes, en témoigne à suffisance : la situation aujourd’hui du Congo est … apocalyptique.
Survie, genre, santé, droits de l’enfant… La liste est malheureusement longue de ces atteintes aux droits fondamentaux des Congolais qui n’en finissent pas depuis bien plus longtemps que cinquante ans.
En effet, quitte à s’abreuver de retours en arrière, il n’y a aucune raison de s’arrêter arbitrairement à ce fameux 30 juin. Aux trente ans de dictature, aux années d’une guerre qui n’en finit pas dans bien des endroits du territoire congolais, dans la chaîne des responsabilités, on peut franchement ajouter les décennies de domination coloniale. Que ce soit la cruauté sans nom des premiers colons belges ou encore l’insupportable régime d’apartheid que constituait le Congo avant le 30 juin 1960.
Depuis sa découverte jusqu’à aujourd’hui, le Congo est pillé et laissé ouvert à tous les appétits de ceux qui, sans vergogne, veulent se repaître de ses richesses. C’était même une des conditions pour que les grandes puissances, à Berlin en 1885, laisse Léopold II rafler la mise. Le Congo en paie toujours le prix aujourd’hui."Note de contenu : Cinquante ans après, la population congolaise n'a guère envie de faire la fête (B. Van der Meerschen) / Le pouvoir politique a été octroyé à des concessionnaires locaux (E. Nashi, A. de la Fuente) / On n'est pas orphelin d'avoir perdu son père et sa mère mais d'avoir perdu espoir (P. Tshibanda, A. Fuente) / La priorité de la coopération devrait aller au renforcement de l'État congolais (W. Oyantambwe, A. de la Fuente) / La guerre dans la guerre (A. de la Fuente) / Les sourds au théâtre contre le sida et les violences sexuelles (M. Kabale) / S'il faut filmer au Congo, pourquoi ne pas s'adresser à des cinéastes congolais? (M. Banda, A. de la Fuente) / La longue marche des femmes du Kivu (N. Salufa, A. Ilunga Mujinga, C. Diaz) / Le microscope arrive tous les trois mois (C. Lusenge) / Les femmes se faufilent dans des métiers d'hommes (Y. Polepole) / La lutte contre le recrutement d'enfants soldats dans l'est du Congo (M. Namegabe, V. Jadoul) / Une histoire de sorcellerie (E. Burdot) / Un enfant, ce n'est pas sorcier (E. Van Hove) / Au Lac Edouard, c'est le Cauchemard de Darwin tous les jours (M. Bineta) Notes sur le lien : Cliquer sur les titres des articles pour atteindre le texte intégral. En ligne : http://www.iteco.be/antipodes/congo-cinquante-ans/ Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15762
in Antipodes > 188 (Mars 2010) . - p.3-35[article] Congo : cinquante ans après [texte imprimé] / Benoît Van der Meerschen, Auteur ; Emmanuel Nashi, Personne interviewée ; Antonio de la Fuente, Intervieweur ; Pie Tshibanda, Personne interviewée ; Wamu Oyantambwe, Personne interviewée ; Magalie Kabale, Auteur ; Mamita Banda, Personne interviewée ; Anny Ilunga Mujinga, Auteur ; Nunu Salufa, Auteur ; Cecilia Diaz Weippert, Personne interviewée ; Cyprien Lusenge, Auteur ; Yves Polepole, Auteur ; Murhabazi Namegabe, Personne interviewée ; Violaine Jadoul, Intervieweur ; Elisabeth Burdot, Auteur ; Edith Van Hove, Auteur ; Mamadou Bineta, Auteur . - 2010 . - p.3-35.
Dossier
Langues : Français (fre)
in Antipodes > 188 (Mars 2010) . - p.3-35
Catégories : Cardijn
Congo # Lutte # Maltraitance
TS
GuerreRésumé : "Floribert Chebeya, militant des droits humains depuis belle lurette au Congo , de passage à Bruxelles, me confiait récemment au sujet du cinquantenaire de l’indépendance du Congo, tellement omniprésent dans les médias : « La population congolaise s’en moque éperdument, elle pense d’abord à sa survie et n’a guère envie de fêter quoi que ce soit… ».
Le présent numéro d’Antipodes, qui laisse largement la parole aux Congolais eux-mêmes, en témoigne à suffisance : la situation aujourd’hui du Congo est … apocalyptique.
Survie, genre, santé, droits de l’enfant… La liste est malheureusement longue de ces atteintes aux droits fondamentaux des Congolais qui n’en finissent pas depuis bien plus longtemps que cinquante ans.
En effet, quitte à s’abreuver de retours en arrière, il n’y a aucune raison de s’arrêter arbitrairement à ce fameux 30 juin. Aux trente ans de dictature, aux années d’une guerre qui n’en finit pas dans bien des endroits du territoire congolais, dans la chaîne des responsabilités, on peut franchement ajouter les décennies de domination coloniale. Que ce soit la cruauté sans nom des premiers colons belges ou encore l’insupportable régime d’apartheid que constituait le Congo avant le 30 juin 1960.
Depuis sa découverte jusqu’à aujourd’hui, le Congo est pillé et laissé ouvert à tous les appétits de ceux qui, sans vergogne, veulent se repaître de ses richesses. C’était même une des conditions pour que les grandes puissances, à Berlin en 1885, laisse Léopold II rafler la mise. Le Congo en paie toujours le prix aujourd’hui."Note de contenu : Cinquante ans après, la population congolaise n'a guère envie de faire la fête (B. Van der Meerschen) / Le pouvoir politique a été octroyé à des concessionnaires locaux (E. Nashi, A. de la Fuente) / On n'est pas orphelin d'avoir perdu son père et sa mère mais d'avoir perdu espoir (P. Tshibanda, A. Fuente) / La priorité de la coopération devrait aller au renforcement de l'État congolais (W. Oyantambwe, A. de la Fuente) / La guerre dans la guerre (A. de la Fuente) / Les sourds au théâtre contre le sida et les violences sexuelles (M. Kabale) / S'il faut filmer au Congo, pourquoi ne pas s'adresser à des cinéastes congolais? (M. Banda, A. de la Fuente) / La longue marche des femmes du Kivu (N. Salufa, A. Ilunga Mujinga, C. Diaz) / Le microscope arrive tous les trois mois (C. Lusenge) / Les femmes se faufilent dans des métiers d'hommes (Y. Polepole) / La lutte contre le recrutement d'enfants soldats dans l'est du Congo (M. Namegabe, V. Jadoul) / Une histoire de sorcellerie (E. Burdot) / Un enfant, ce n'est pas sorcier (E. Van Hove) / Au Lac Edouard, c'est le Cauchemard de Darwin tous les jours (M. Bineta) Notes sur le lien : Cliquer sur les titres des articles pour atteindre le texte intégral. En ligne : http://www.iteco.be/antipodes/congo-cinquante-ans/ Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15762 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER ANT 188 (2010) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible Les défis des alliances européennes de la lutte contre la pauvreté / Michel Debruyne ; Sofie Put in Démocratie, 6 (Juin 2013)
[article]
Titre : Les défis des alliances européennes de la lutte contre la pauvreté Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Debruyne, Personne interviewée ; Sofie Put, Personne interviewée Année de publication : 2013 Article en page(s) : pp. 13-15 Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Europe # Lutte
TS
PauvretéPermalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18247
in Démocratie > 6 (Juin 2013) . - pp. 13-15[article] Les défis des alliances européennes de la lutte contre la pauvreté [texte imprimé] / Michel Debruyne, Personne interviewée ; Sofie Put, Personne interviewée . - 2013 . - pp. 13-15.
Langues : Français (fre)
in Démocratie > 6 (Juin 2013) . - pp. 13-15
Catégories : Cardijn
Europe # Lutte
TS
PauvretéPermalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18247 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER DEM 6 (2013) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible PermalinkDéveloppement et lutte contre la pauvreté : des chemins parallèles? / Marco Aurelio Ugarte Ochoa in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion, 187 (août 2003)
PermalinkLa dignité... parlons-en! Chronique de 25 ans d'application de l'aide sociale / Luttes Solidarités Travail (LST)
PermalinkDiscriminations : le droit à l'épreuve de la société / Véronique van der Plancke in La revue nouvelle, 1 (janvier 2002)
PermalinkA l'école de la débrouille / Pluralité d'auteurs in Agenda interculturel, 216 (octobre 2003)
PermalinkL'ENAR, sus au racisme / Ertil Istran in Nouvelle tribune, 30 (déc 2002)
PermalinkEnquête sur les pédagogies alternatives / Martine Fournier in Sciences humaines, 179 (février 2007)
PermalinkUn foisonnemnt de législations / Andrée Maes in Entrevoi..., 2 (2è trim 2003)
PermalinkGénéalogie de la morale familiale / Rémi Lenoir
PermalinkLance débat 10 ans Rapport général sur la pauvreté
PermalinkLutte contre la pauvreté in Vue sur ville, 12 (Octobre 2010)
PermalinkLutte contre la pauvreté : audition des Fédérations de CPAS à la Chambre des représentants / Malvina Govaert in CPAS Plus, 4 (Avril 2015)
PermalinkLa lutte contre la pauvreté concerne aussi l'école / Didier Catteau in PROF, 29 (Mars - Avril - Mai 2016)
PermalinkLuttes sociales, luttes de femmes? / Marie-Thérèse Coenen in Politique, 31 (octobre 2003)
PermalinkLe monde vu d'en bas : ma vie de volontaire dans le mouvement ATD Quart Monde / Marie-Jeanne Notermans-Lemaire
PermalinkNormes et déviances / Véronique Pillon
PermalinkNotre raison de... lutter / MRAX in L'observatoire, 38 (mars-avril-mai-juin 2003)
PermalinkObjectifs du millénaire : dix ans après, stop ou encore? / Nicolas Van Nuffel in Démocratie, 23 (1er décembre 2010)
PermalinkObjectifs du millénaire pour le développement : points de vue critiques du Sud / Pluralité d'auteurs in Alternatives sud, 1, vol. 13 (2006)
PermalinkLa pauvreté / Ricardo Cherenti in CPAS Plus, 10 (Octobre 2011)
PermalinkPauvreté, contrôle social et (dé)stigmatisation. Tome 1 : entre survie et solidarités citoyennes / Pluralité d'auteurs in Les cahiers de prospective jeunesse, 36 (3è trim 2005)
PermalinkPauvretés : sommes-nous sans ressources? / Paul Löwenthal
PermalinkPermalinkLe plan social intégré (PSI)
PermalinkPolitique européenne : la lutte contre la pauvreté passe à la trappe... / Bérengère Dupuis in Démocratie, 18 (15 septembre 2011)
PermalinkProfesseurs en grève. Les conditions sociales d'un mouvement de contestation enseignant / Franck Poupeau in Actes de la recherche en sciences sociales, 136-137 (mars 2001)
PermalinkLa protection sociale et les services publics contre la pauvreté? / Magali Plovie in Politique, 96 (Septembre - Octobre 2016)
PermalinkEn quoi les circuits économiques courts peuvent-ils être un facteur de lutte contre la pauvreté et un outil d’amélioration de la citoyenneté ? / Samuel Verhoeven
PermalinkRelations collectives : un aperçu historique / Centre d'Animation et de Recherche en Histoire Ouvrière et Populaire CARHOP in Démocratie, 5 (Mars 2007)
PermalinkRepenser la solidarité : l'apport des sciences sociales / Serge Paugam
PermalinkSplintex : des hommes... un combat de 105 jours / TIPS JEANNINE in Contradictions, 115 (3è trim. 2006)
PermalinkLes universités d'ATD Quart Monde / Katia Rouff in Lien social, 683 (Octobre 2003)
PermalinkLa ville incertaine : politique urbaine et sujet personnel / Bernard Francq
PermalinkLes visages de l'altermondialisation / Pluralité d'auteurs in Demain le monde, 76 (sept 2003)
PermalinkYa Basta ! Assez ! Echec à la pauvreté ! / Joseph Charlier
Permalink