Centre de documentation HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Horaires d'ouverture (en période scolaire)
Lundi, Mardi, Mercredi :
8h30 - 12h30 / 13h15 - 17h
jeudi : matin sur RDV / 13h15 - 17h
vendredi : 8h30 - 12h30 / 13h15 - 15h00
Fermeture le 11 novembre 2024
Bienvenue au Centre de documentation de la HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Le centre de documentation de la HELHa Cardijn LLN met à disposition de ses lecteurs un fonds documentaire spécialisé dans les domaines pouvant intéresser – de près ou de loin - les (futur·e·s) travailleur·euse·s sociaux·ales : travail social, sociologie, psychologie, droit, santé, économie, pédagogie, immigration, vieillissement, famille, précarité, délinquance, emploi, communication, etc.
Détail de l'auteur
Auteur Jacqueline Chabaud |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Au bord ou au coeur du projet européen ? / Marie-Hélène Dacos-Burgues in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion, 214 (Mai 2010)
[article]
Titre : Au bord ou au coeur du projet européen ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Hélène Dacos-Burgues, Auteur ; Alain Supiot, Auteur ; Jacqueline Chabaud, Auteur ; Yvette Devuyst, Auteur ; Alain Schacht, Auteur ; Universités populaires Quart Monde, Auteur ; Pierre Defraigne, Auteur ; Mascha Join-Lambert, Auteur ; Tara Bedard, Auteur ; Marie-Cécile Renoux, Auteur ; Felicia Rosioru, Auteur ; Sylvie Goulard, Auteur ; Marie-Rose Blunschi Ackermann, Auteur Année de publication : 2010 Article en page(s) : p.4-49 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Europe
TS
Droits de l'homme # Exclusion sociale # Justice sociale # PauvretéRésumé : "Il y a dix ans l’Europe s’était donnée pour objectif d’éradiquer la misère avant 2010. Malheureusement 2010, déclarée « Année européenne de lutte contre la pauvreté », marquera les esprits par le constat de l’aggravation de la situation et de la complexité du monde. Malgré la croissance, on déplore une augmentation de l’exclusion sociale.
Sylvie Goulard ne se résigne pas à ce gâchis inacceptable que représentent les 80 millions de personnes vivant au-dessous du seuil de la pauvreté en Europe. Pierre Defraigne dénonce le choix par l’Europe du néo-libéralisme : « Le progrès technique et la mondialisation sont les deux principaux facteurs économiques générateurs d’inégalités, mais c’est la finance dérégulée et débridée qui a fourni l’arme de ce hold-up sur la croissance. ». Selon Alain Supiot, l’UE a abandonné l’idée d’Europe sociale car elle a mis en concurrence les travailleurs et a organisé le reflux des libertés syndicales lorsque celles-ci menacent « l’ordre spontané du marché ». Tara Bedard fait part quant à elle des nombreuses discriminations et violations des droits de l’homme dont souffrent les gens du voyage à travers l’Europe…
À contrario, nous nous féliciterons de certaines avancées de la décennie : Pour la première fois une résolution du Parlement européen, celle du 9 octobre 2008, a considéré que l’extrême pauvreté et l’exclusion sociale constituaient une violation de l’ensemble des droits fondamentaux de l’homme. Pour la première fois de même, la société civile d’Europe a obtenu la condamnation1 de deux pays de l’UE, les Pays-Bas et la France, pour violation de la Charte sociale européenne révisée, suite à deux réclamations collectives concernant, pour l’une la protection des enfants aux Pays-Bas, et pour l’autre le droit effectif au logement en France. Au Parlement européen, des députés de diverses sensibilités se rassemblent au sein de l’intergroupe Extrême pauvreté et droits de l’homme- Comité Quart Monde pour analyser les différents dossiers à la lumière de l’expérience des plus pauvres. Nous, citoyens européens, ne sommes donc pas totalement sans moyens d’agir. Dans ce contexte nous considérerons avec circonspection la proposition du président du Conseil européen qui a annoncé une lutte contre la pauvreté par la croissance et par le choix d’un indicateur de pauvreté ancré dans le temps pour la décennie à venir. Marie-Cécile Renoux explicite la démarche du Mouvement ATD Quart Monde, une démarche à petits pas, et rappelle que l’amélioration générale du niveau de vie d’un pays ne garantit pas pour autant la justice pour tous. Ce dossier présente les écueils et les forces qui conditionneront la réalisation d’un espoir de justice sociale et de solidarité entre les peuples d’Europe."Note de contenu : L’actualité européenne de la justice sociale (A. Supiot) / Glanage à travers l’Europe (J. Chabaud) / Donner la parole aux premiers acteurs (Y. Devuyst, A. Schacht) / Est-il possible de vivre en famille en Europe ? (UP Quart Monde) / Idéal égalitaire contre pauvreté (P. Defraigne) / Que les frontières disparaissent (M. Join-Lambert) / Un énorme défi (T. Bedard) / Vers une Europe des droits de l’homme (M.-C. Renoux) / Âge et pauvreté en Roumanie (F. Rosioru) / Année européenne : gadget ou prise de conscience ? (S. Goulard) / Pauvreté et exclusion sociale : vers une stratégie nationale en Suisse (M.-R. Blunsch Ackermann) Notes sur le lien : Cliquer sur les titres des articles pour atteindre le texte intégral. En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/4648 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15729
in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 214 (Mai 2010) . - p.4-49[article] Au bord ou au coeur du projet européen ? [texte imprimé] / Marie-Hélène Dacos-Burgues, Auteur ; Alain Supiot, Auteur ; Jacqueline Chabaud, Auteur ; Yvette Devuyst, Auteur ; Alain Schacht, Auteur ; Universités populaires Quart Monde, Auteur ; Pierre Defraigne, Auteur ; Mascha Join-Lambert, Auteur ; Tara Bedard, Auteur ; Marie-Cécile Renoux, Auteur ; Felicia Rosioru, Auteur ; Sylvie Goulard, Auteur ; Marie-Rose Blunschi Ackermann, Auteur . - 2010 . - p.4-49.
Dossier
Langues : Français (fre)
in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 214 (Mai 2010) . - p.4-49
Catégories : Cardijn
Europe
TS
Droits de l'homme # Exclusion sociale # Justice sociale # PauvretéRésumé : "Il y a dix ans l’Europe s’était donnée pour objectif d’éradiquer la misère avant 2010. Malheureusement 2010, déclarée « Année européenne de lutte contre la pauvreté », marquera les esprits par le constat de l’aggravation de la situation et de la complexité du monde. Malgré la croissance, on déplore une augmentation de l’exclusion sociale.
Sylvie Goulard ne se résigne pas à ce gâchis inacceptable que représentent les 80 millions de personnes vivant au-dessous du seuil de la pauvreté en Europe. Pierre Defraigne dénonce le choix par l’Europe du néo-libéralisme : « Le progrès technique et la mondialisation sont les deux principaux facteurs économiques générateurs d’inégalités, mais c’est la finance dérégulée et débridée qui a fourni l’arme de ce hold-up sur la croissance. ». Selon Alain Supiot, l’UE a abandonné l’idée d’Europe sociale car elle a mis en concurrence les travailleurs et a organisé le reflux des libertés syndicales lorsque celles-ci menacent « l’ordre spontané du marché ». Tara Bedard fait part quant à elle des nombreuses discriminations et violations des droits de l’homme dont souffrent les gens du voyage à travers l’Europe…
À contrario, nous nous féliciterons de certaines avancées de la décennie : Pour la première fois une résolution du Parlement européen, celle du 9 octobre 2008, a considéré que l’extrême pauvreté et l’exclusion sociale constituaient une violation de l’ensemble des droits fondamentaux de l’homme. Pour la première fois de même, la société civile d’Europe a obtenu la condamnation1 de deux pays de l’UE, les Pays-Bas et la France, pour violation de la Charte sociale européenne révisée, suite à deux réclamations collectives concernant, pour l’une la protection des enfants aux Pays-Bas, et pour l’autre le droit effectif au logement en France. Au Parlement européen, des députés de diverses sensibilités se rassemblent au sein de l’intergroupe Extrême pauvreté et droits de l’homme- Comité Quart Monde pour analyser les différents dossiers à la lumière de l’expérience des plus pauvres. Nous, citoyens européens, ne sommes donc pas totalement sans moyens d’agir. Dans ce contexte nous considérerons avec circonspection la proposition du président du Conseil européen qui a annoncé une lutte contre la pauvreté par la croissance et par le choix d’un indicateur de pauvreté ancré dans le temps pour la décennie à venir. Marie-Cécile Renoux explicite la démarche du Mouvement ATD Quart Monde, une démarche à petits pas, et rappelle que l’amélioration générale du niveau de vie d’un pays ne garantit pas pour autant la justice pour tous. Ce dossier présente les écueils et les forces qui conditionneront la réalisation d’un espoir de justice sociale et de solidarité entre les peuples d’Europe."Note de contenu : L’actualité européenne de la justice sociale (A. Supiot) / Glanage à travers l’Europe (J. Chabaud) / Donner la parole aux premiers acteurs (Y. Devuyst, A. Schacht) / Est-il possible de vivre en famille en Europe ? (UP Quart Monde) / Idéal égalitaire contre pauvreté (P. Defraigne) / Que les frontières disparaissent (M. Join-Lambert) / Un énorme défi (T. Bedard) / Vers une Europe des droits de l’homme (M.-C. Renoux) / Âge et pauvreté en Roumanie (F. Rosioru) / Année européenne : gadget ou prise de conscience ? (S. Goulard) / Pauvreté et exclusion sociale : vers une stratégie nationale en Suisse (M.-R. Blunsch Ackermann) Notes sur le lien : Cliquer sur les titres des articles pour atteindre le texte intégral. En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/4648 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15729 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER RQM 214 (2010) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Réserve Périodiques Disponible L'eau : un bien commun ? / Jacqueline Chabaud in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion, 180 (nov. 2001)
[article]
Titre : L'eau : un bien commun ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline Chabaud, Présentateur ; Pascal Lallemand, Auteur ; Monique Chabeaud, Auteur ; Eliza Diez, Auteur Editeur : Bruxelles (Etterbeek) : Maison Quart Monde Année de publication : 2001 Article en page(s) : pp.4-50 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Eau # Quart-Monde
TS
Aide économiqueMots-clés : Aide au développement Quart monde Eau Note de contenu : Table des matières :
Là-bas et ici / Lallemand P.
Quand l'eau n'était pas "courante" / Chabaud M.
La satisfaction des besoins matériels élémentaires / Conseil de l'Europe
Comme si les habitants n'existaient pas / Diez E.
Charte du service des eaux / Service des eaux de Lausanne
Solidarité pour l'eau / Smets H.
Vivre sans ... / Orth E. , Vanier S.
(...)En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/1680 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8150
in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 180 (nov. 2001) . - pp.4-50[article] L'eau : un bien commun ? [texte imprimé] / Jacqueline Chabaud, Présentateur ; Pascal Lallemand, Auteur ; Monique Chabeaud, Auteur ; Eliza Diez, Auteur . - Bruxelles (Etterbeek) : Maison Quart Monde, 2001 . - pp.4-50.
Dossier
Langues : Français (fre)
in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 180 (nov. 2001) . - pp.4-50
Catégories : Cardijn
Eau # Quart-Monde
TS
Aide économiqueMots-clés : Aide au développement Quart monde Eau Note de contenu : Table des matières :
Là-bas et ici / Lallemand P.
Quand l'eau n'était pas "courante" / Chabaud M.
La satisfaction des besoins matériels élémentaires / Conseil de l'Europe
Comme si les habitants n'existaient pas / Diez E.
Charte du service des eaux / Service des eaux de Lausanne
Solidarité pour l'eau / Smets H.
Vivre sans ... / Orth E. , Vanier S.
(...)En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/1680 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8150 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER RQM 180 (2001) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Réserve Périodiques Disponible
[article]
Titre : Enfants placés Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline Chabaud, Auteur ; Moraene Roberts, Auteur ; Catherine Rollet, Auteur Editeur : Paris : Editions Quart Monde Année de publication : 2001 Article en page(s) : pp.4-54 Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn
Enfance # PlacementMots-clés : Placement Enfance Résumé : DOSSIER / Les placements d'enfants historiques et enjeux - Etre famille d'accueil. En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/1676 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8056
in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 178 (Mai 2001) . - pp.4-54[article] Enfants placés [texte imprimé] / Jacqueline Chabaud, Auteur ; Moraene Roberts, Auteur ; Catherine Rollet, Auteur . - Paris : Editions Quart Monde, 2001 . - pp.4-54.
Langues : Français (fre)
in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 178 (Mai 2001) . - pp.4-54
Catégories : Cardijn
Enfance # PlacementMots-clés : Placement Enfance Résumé : DOSSIER / Les placements d'enfants historiques et enjeux - Etre famille d'accueil. En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/1676 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8056 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER RQM 178 (2001) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Réserve Périodiques Disponible Médias et pauvreté / Martine Hosselet-Herbignat in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion, 213 (Février 2010)
[article]
Titre : Médias et pauvreté Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine Hosselet-Herbignat, Auteur ; Philippe Merlant, Auteur ; Luc Chatel, Auteur ; Pascal Percq, Auteur ; Militants Quart Monde, Auteur ; Yang Sol, Auteur ; Thérèse Ricard, Auteur ; Typhaine Cornacchiari, Auteur ; Jacqueline Chabaud, Auteur ; Camilla Panhard, Auteur ; Nerline Laguerre, Auteur ; Vololoniaina Prisca Randrianaridriana, Auteur ; François Phliponeau, Auteur ; Corinna Schwarz, Auteur Année de publication : 2010 Article en page(s) : p.4-45 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Catégories : TS
Pauvreté:Pauvreté -- Dans les médiasRésumé : "Les médias d’information éprouvent beaucoup de difficultés à parler de la vie des pauvres. Reprenant la réflexion développée dans leur livre, les auteurs analysent les causes de ce divorce, liées en grande partie à l’origine sociale des journalistes eux-mêmes et à l’évolution de leurs conditions de travail. Ils proposent des pistes pour réduire le fossé entre ces deux univers." Note de contenu : Médias et pauvreté (M.Hosselet-Herbignat) / Les raisons d'un divorce (Ph. Merlant, L. Chatel) / Mieux se connaître pour mieux informer (P. Percq) / Vous, journalistes, vous pouvez nous aider (Militants Quart Monde) / Une reporter entre deux mondes (Y. Sol) / Une autre manière de faire du journalisme (T. Ricard) / Pauvreté et médias : des relations très riches (T. Cornacchiari) / Théophraste Renaudot (J. Chabaud) / La chambre des extrêmes (C. Panhard) / Trouver la vie (N. Laguerre) / Des journalistes à l'écoute des enfants (V. Prisca Randrianaridriana) / Du malaise à la reconnaissance (Fr. Phliponeau) / L'Etat c'est quoi? (C. Schwarz) En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/4646 Format de la ressource électronique : Cliquer sur les titres des articles pour atteindre le texte intégral. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15728
in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 213 (Février 2010) . - p.4-45[article] Médias et pauvreté [texte imprimé] / Martine Hosselet-Herbignat, Auteur ; Philippe Merlant, Auteur ; Luc Chatel, Auteur ; Pascal Percq, Auteur ; Militants Quart Monde, Auteur ; Yang Sol, Auteur ; Thérèse Ricard, Auteur ; Typhaine Cornacchiari, Auteur ; Jacqueline Chabaud, Auteur ; Camilla Panhard, Auteur ; Nerline Laguerre, Auteur ; Vololoniaina Prisca Randrianaridriana, Auteur ; François Phliponeau, Auteur ; Corinna Schwarz, Auteur . - 2010 . - p.4-45.
Dossier
Langues : Français (fre)
in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 213 (Février 2010) . - p.4-45
Catégories : TS
Pauvreté:Pauvreté -- Dans les médiasRésumé : "Les médias d’information éprouvent beaucoup de difficultés à parler de la vie des pauvres. Reprenant la réflexion développée dans leur livre, les auteurs analysent les causes de ce divorce, liées en grande partie à l’origine sociale des journalistes eux-mêmes et à l’évolution de leurs conditions de travail. Ils proposent des pistes pour réduire le fossé entre ces deux univers." Note de contenu : Médias et pauvreté (M.Hosselet-Herbignat) / Les raisons d'un divorce (Ph. Merlant, L. Chatel) / Mieux se connaître pour mieux informer (P. Percq) / Vous, journalistes, vous pouvez nous aider (Militants Quart Monde) / Une reporter entre deux mondes (Y. Sol) / Une autre manière de faire du journalisme (T. Ricard) / Pauvreté et médias : des relations très riches (T. Cornacchiari) / Théophraste Renaudot (J. Chabaud) / La chambre des extrêmes (C. Panhard) / Trouver la vie (N. Laguerre) / Des journalistes à l'écoute des enfants (V. Prisca Randrianaridriana) / Du malaise à la reconnaissance (Fr. Phliponeau) / L'Etat c'est quoi? (C. Schwarz) En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/4646 Format de la ressource électronique : Cliquer sur les titres des articles pour atteindre le texte intégral. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15728 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER RQM 213 (2010) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Réserve Périodiques Disponible Ressources pour l'action / Martine Hosselet-Herbignat ; Benoît Fabiani ; Françoise Aba ; Paul Maréchal ; Chantal Consolini ; Catherine de Schauenburg ; Bruno Tardieu ; Marie Verkindt ; Patricia Heyberger ; Claude Heyberger ; Charles Baudelaire ; Jacqueline Chabaud ; Gérard Bureau in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion, 216 (Novembre 2010)
[article]
Titre : Ressources pour l'action Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine Hosselet-Herbignat, Auteur ; Benoît Fabiani, Auteur ; Françoise Aba, Auteur ; Paul Maréchal, Auteur ; Chantal Consolini, Auteur ; Catherine de Schauenburg, Auteur ; Bruno Tardieu, Auteur ; Marie Verkindt, Auteur ; Patricia Heyberger, Auteur ; Claude Heyberger, Auteur ; Charles Baudelaire, Auteur ; Jacqueline Chabaud, Auteur ; Gérard Bureau, Auteur Année de publication : 2010 Article en page(s) : pp. 4-42 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Catégories : TS
Action sociale # Militantisme # Participation sociale # SolidaritéNote de contenu : Sommaire
Inrtoduction (M. Hosselet-Herbignat) / Pourquoi l’aide internationale a t-elle tant de mal à atteindre les plus pauvres? (B. Fabiani) / Des comités «Solidaires pour les droits» (Fr. Aba) / Charte pour les «Comités solidaires pour les droits» / Mesurer la pauvreté quels indicateurs pour quelles politiques? (P. Maréchal) / Un projet pilote de promotion familiale sociale et culturelle (Ch. Consolini, C. de Schauenburg, Br. Tardieu, M. Verkindt) / Une expérience de démocratie délibérative locale et mondiale (P. Heyberger, Cl. Heyberger, Br. Tardieu) / Assommons les pauvres! (Ch. Baudelaire) / Lettre à un ami volontaire (J. Chabaud) / L’argent, nerf de la guerre ou trésor de paix? (P. Maréchal) / Connaître, comprendre et agir (G. Bureau)En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/5007 Format de la ressource électronique : Cliquer sur les titres des articles pour atteindre le texte intégral. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16749
in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 216 (Novembre 2010) . - pp. 4-42[article] Ressources pour l'action [texte imprimé] / Martine Hosselet-Herbignat, Auteur ; Benoît Fabiani, Auteur ; Françoise Aba, Auteur ; Paul Maréchal, Auteur ; Chantal Consolini, Auteur ; Catherine de Schauenburg, Auteur ; Bruno Tardieu, Auteur ; Marie Verkindt, Auteur ; Patricia Heyberger, Auteur ; Claude Heyberger, Auteur ; Charles Baudelaire, Auteur ; Jacqueline Chabaud, Auteur ; Gérard Bureau, Auteur . - 2010 . - pp. 4-42.
Dossier
Langues : Français (fre)
in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 216 (Novembre 2010) . - pp. 4-42
Catégories : TS
Action sociale # Militantisme # Participation sociale # SolidaritéNote de contenu : Sommaire
Inrtoduction (M. Hosselet-Herbignat) / Pourquoi l’aide internationale a t-elle tant de mal à atteindre les plus pauvres? (B. Fabiani) / Des comités «Solidaires pour les droits» (Fr. Aba) / Charte pour les «Comités solidaires pour les droits» / Mesurer la pauvreté quels indicateurs pour quelles politiques? (P. Maréchal) / Un projet pilote de promotion familiale sociale et culturelle (Ch. Consolini, C. de Schauenburg, Br. Tardieu, M. Verkindt) / Une expérience de démocratie délibérative locale et mondiale (P. Heyberger, Cl. Heyberger, Br. Tardieu) / Assommons les pauvres! (Ch. Baudelaire) / Lettre à un ami volontaire (J. Chabaud) / L’argent, nerf de la guerre ou trésor de paix? (P. Maréchal) / Connaître, comprendre et agir (G. Bureau)En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/5007 Format de la ressource électronique : Cliquer sur les titres des articles pour atteindre le texte intégral. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16749 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER RQM 216 (2010) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Réserve Périodiques Disponible PermalinkSe relier : une culture en ouvrage / Louis Join-Lambert ; Gary Gallard ; Joseph Wresinski ; Claire Heatley ; Fiona Nolan ; Marcel Notargiacomo ; Martine Hosselet-Herbignat ; Dominique Rammaert ; Régis De Muylder ; Jacqueline Chabaud ; Joëlle Dutruilh in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion, 156 (Décembre 1995)
Permalink