Le développement social aujourd'hui : pour qui ? pour quoi ? / Anne-Brigitte Cosson in Revue française de service social, 260 (2016)

Public ISBD [article]  inRevue française de service social > 260 (2016) . - p. 8-113 Titre : Le développement social aujourd'hui : pour qui ? pour quoi ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Brigitte Cosson, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Stéphanie Delbrel ; Cristina De Robertis ; Henri Pascal ; Geneviève Besson ; Didier Dubasque ; Micheline Romagnan ; Denis Fleurdorge ; Marion Carrel ; Marie-Renée Bourget-Daitch ; Marc Monneraye ; Aurélie Compain ; Patrice Pierre ; Joëlle Delacôte ; Lise Bakkaus-Dokoro ; Brigitte Baldelli ; Alice Ananou ; Emilie Caudebec ; Cécile Mbarga Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 8-113 Langues : Français (fre) Catégories : TS Autonomisation # Développement humain # Institutions sociales # Progrès # Travailleurs sociaux # Travailleurs sociaux:Travailleurs sociaux -- Formation # Travailleurs sociaux:Travailleurs sociaux -- Pratique Résumé : "Qu'est-ce que le développement social ? Ce concept dans l'air du temps a gagné une nouvelle notoriété ces dernières années. Il se trouve cité dans toutes les politiques sociales axées sur le territoire ; les institutions incitent les travailleurs sociaux à s'engager dans le développement social et les formations de master professionnel sur ce sujet fleurissent. Tout le monde fait désormais du développement social et cela contribue à donner l'impression que cette notion est moderne et nouvelle. Or, le développement social n'est pas nouveau, il était déjà bien présent dans les mouvements sociaux des années 1980. Alors, comment a-t-il évolué depuis cette époque?" Note de contenu : Sommaire Du progrès social au développement social local (H. Pascal) / Le développement social et son actualité (G. Besson) / Le développement social local est-il au service des institutions, des citoyens ou des élus ? (D. Dubasque) / Travail social et développement social : la juste place (M. Romagnan) / Le développement social dans les rapports officiels (C. De Robertis) / Le développement social : critique de la raison politique ou les champs de l'attraction sociale (D. Fleurdorge) / Injonction participative et empowerment ? Les enjeux de la participation (M. Carrel) / Le développement social local, il est temps de passer à l'acte ! (M.-R. Bourget-Daitch, M. Monneraye) / Le Val-de-Marne (94) : une collectivité promotrice du développement social local (A. Compain, P. Pierre) / Diagnostic social territorial pour l'impulsion d'un développement social local (L. Bakkaus-Dokoro) / Le développement social local comme support pédagogique de la formation des travailleurs sociaux (B. Baldelli) / Action collective mis en place par le service social départemental de Tremblay-en-France (Seine Saint-Denis, 93) La santé vue à travers le théâtre (A. Ananou, E. Caudebec, C. Mbarga) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=37447 [article] Le développement social aujourd'hui : pour qui ? pour quoi ? [texte imprimé] / Anne-Brigitte Cosson, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Stéphanie Delbrel ; Cristina De Robertis ; Henri Pascal ; Geneviève Besson ; Didier Dubasque ; Micheline Romagnan ; Denis Fleurdorge ; Marion Carrel ; Marie-Renée Bourget-Daitch ; Marc Monneraye ; Aurélie Compain ; Patrice Pierre ; Joëlle Delacôte ; Lise Bakkaus-Dokoro ; Brigitte Baldelli ; Alice Ananou ; Emilie Caudebec ; Cécile Mbarga . - 2016 . - p. 8-113. Langues : Français (fre) in Revue française de service social > 260 (2016) . - p. 8-113 Catégories : TS Autonomisation # Développement humain # Institutions sociales # Progrès # Travailleurs sociaux # Travailleurs sociaux:Travailleurs sociaux -- Formation # Travailleurs sociaux:Travailleurs sociaux -- Pratique Résumé : "Qu'est-ce que le développement social ? Ce concept dans l'air du temps a gagné une nouvelle notoriété ces dernières années. Il se trouve cité dans toutes les politiques sociales axées sur le territoire ; les institutions incitent les travailleurs sociaux à s'engager dans le développement social et les formations de master professionnel sur ce sujet fleurissent. Tout le monde fait désormais du développement social et cela contribue à donner l'impression que cette notion est moderne et nouvelle. Or, le développement social n'est pas nouveau, il était déjà bien présent dans les mouvements sociaux des années 1980. Alors, comment a-t-il évolué depuis cette époque?" Note de contenu : Sommaire Du progrès social au développement social local (H. Pascal) / Le développement social et son actualité (G. Besson) / Le développement social local est-il au service des institutions, des citoyens ou des élus ? (D. Dubasque) / Travail social et développement social : la juste place (M. Romagnan) / Le développement social dans les rapports officiels (C. De Robertis) / Le développement social : critique de la raison politique ou les champs de l'attraction sociale (D. Fleurdorge) / Injonction participative et empowerment ? Les enjeux de la participation (M. Carrel) / Le développement social local, il est temps de passer à l'acte ! (M.-R. Bourget-Daitch, M. Monneraye) / Le Val-de-Marne (94) : une collectivité promotrice du développement social local (A. Compain, P. Pierre) / Diagnostic social territorial pour l'impulsion d'un développement social local (L. Bakkaus-Dokoro) / Le développement social local comme support pédagogique de la formation des travailleurs sociaux (B. Baldelli) / Action collective mis en place par le service social départemental de Tremblay-en-France (Seine Saint-Denis, 93) La santé vue à travers le théâtre (A. Ananou, E. Caudebec, C. Mbarga) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=37447

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER RFS 260 (2016)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Les dynamiques du travail social / Cyprien Avenel in Informations sociales, 152 (Mars-Avril 2009)  

Public ISBD [article]  inInformations sociales > 152 (Mars-Avril 2009) . - pp. 14-143 Titre : Les dynamiques du travail social Type de document : document électronique Auteurs : Cyprien Avenel, Directeur de la recherche ; Sandrine Dauphin, Auteur ; Robert Lafore, Auteur ; Robert Castel, Auteur ; Brigitte Bouquet, Auteur ; Evelyne Baillergeau, Auteur ; Isabelle Astier, Auteur ; Bertrand Ravon, Auteur ; Marcel Jaeger, Auteur ; Bénédicte Madelin, Auteur ; Didier Dubasque, Auteur ; Geneviève Besson, Auteur ; Michel Chauvière, Auteur ; Jacques Ion Année de publication : 2009 Article en page(s) : pp. 14-143 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn Travail social Résumé : "Dans un contexte de profondes turbulences économiques et sociales, les travailleurs sociaux sont confrontés à des défis d’importance questionnant l’utilité, la cohérence et, plus largement, la finalité de l’intervention sociale: trouver les réponses adaptées à l’augmentation de la précarité et à l’apparition de travailleurs pauvres; tenir compte des "différences" qui s’expriment avec l’émergence de la question dite "ethnique"; adapter la posture et les méthodes aux exigences de l’individualisation des modes de vie et aux volontés politiques de responsabilisation des usagers; évoluer dans un contexte institutionnel mouvant depuis les lois de décentralisation de l’action sociale. Qu’en est-il du travail social aujourd’hui? Ce numéro d’Informations sociales présente des éléments de bilan des principales transformations du travail social face à ces défis, afin de mieux appréhender la place et le rôle des travailleurs sociaux dans les politiques sociales actuelles. Après avoir présenté dans une première partie le contexte en mutation au sein duquel le travail social évolue et les enjeux qu’il pose, une attention particulière sera portée à l’exercice des professions. Contexte de l’action sociale et pratiques des travailleurs servent ainsi de base pour esquisser, dans une dernière partie, les évolutions possibles du travail social en France." Note de contenu : Sommaire Partie 1. Des mutations sociales et institutionnelles d'ampleur - Le travail social: de quoi parle-t-on? (S. Dauphin) / Le travail social à l'épreuve d'un environnement institutionnel en recomposition (R. Lafore) / Les ambiguïtés de l'intervention sociale face à la montée des incertitudes (Entr. avec R. Castel) / Du sens de l'évaluation dans le travail social (B. Bouquet) / Les enjeux contemporains du travail social en Europe (E. Baillergeau) Partie 2. Des pratiques professionnelles en quête de redéfinition - Les transformations de la relation d'aide dans l'intervention sociale (I. Astier) / Repenser l'usure professionnelle des travailleurs sociaux (B. Ravon) / La formation des travailleurs sociaux: nouvelles configurations, nouveaux questionnements (M. Jaeger) / Le travail social dans les "quartiers sensibles": un rendez-vous manqué (B. Madelin) / Le travail social des Caf est-il soluble dans une offre de service? (C. Avenel) Partie 3. Des incertitudes sur les nouveaux modes de gestion et les finalités du travail social - L'intervention sociale d'intérêt collectif: un mode d'intervention du travail social pour retrouver le sens du vivre ensemble? (D. Dubasque) / Le revenu de solidarité active, un nouvel horizon pour le travail social? (G. Besson) / Qu'est-ce que la "chalandisation"? (M. Chauvière) / Travailleurs sociaux, intervenants sociaux: quelle identité de métier? (J. Ion) En ligne : http://www.cairn.info/revue-informations-sociales-2009-2.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13745 [article] Les dynamiques du travail social [document électronique] / Cyprien Avenel, Directeur de la recherche ; Sandrine Dauphin, Auteur ; Robert Lafore, Auteur ; Robert Castel, Auteur ; Brigitte Bouquet, Auteur ; Evelyne Baillergeau, Auteur ; Isabelle Astier, Auteur ; Bertrand Ravon, Auteur ; Marcel Jaeger, Auteur ; Bénédicte Madelin, Auteur ; Didier Dubasque, Auteur ; Geneviève Besson, Auteur ; Michel Chauvière, Auteur ; Jacques Ion . - 2009 . - pp. 14-143. Dossier Langues : Français (fre) in Informations sociales > 152 (Mars-Avril 2009) . - pp. 14-143 Catégories : Cardijn Travail social Résumé : "Dans un contexte de profondes turbulences économiques et sociales, les travailleurs sociaux sont confrontés à des défis d’importance questionnant l’utilité, la cohérence et, plus largement, la finalité de l’intervention sociale: trouver les réponses adaptées à l’augmentation de la précarité et à l’apparition de travailleurs pauvres; tenir compte des "différences" qui s’expriment avec l’émergence de la question dite "ethnique"; adapter la posture et les méthodes aux exigences de l’individualisation des modes de vie et aux volontés politiques de responsabilisation des usagers; évoluer dans un contexte institutionnel mouvant depuis les lois de décentralisation de l’action sociale. Qu’en est-il du travail social aujourd’hui? Ce numéro d’Informations sociales présente des éléments de bilan des principales transformations du travail social face à ces défis, afin de mieux appréhender la place et le rôle des travailleurs sociaux dans les politiques sociales actuelles. Après avoir présenté dans une première partie le contexte en mutation au sein duquel le travail social évolue et les enjeux qu’il pose, une attention particulière sera portée à l’exercice des professions. Contexte de l’action sociale et pratiques des travailleurs servent ainsi de base pour esquisser, dans une dernière partie, les évolutions possibles du travail social en France." Note de contenu : Sommaire Partie 1. Des mutations sociales et institutionnelles d'ampleur - Le travail social: de quoi parle-t-on? (S. Dauphin) / Le travail social à l'épreuve d'un environnement institutionnel en recomposition (R. Lafore) / Les ambiguïtés de l'intervention sociale face à la montée des incertitudes (Entr. avec R. Castel) / Du sens de l'évaluation dans le travail social (B. Bouquet) / Les enjeux contemporains du travail social en Europe (E. Baillergeau) Partie 2. Des pratiques professionnelles en quête de redéfinition - Les transformations de la relation d'aide dans l'intervention sociale (I. Astier) / Repenser l'usure professionnelle des travailleurs sociaux (B. Ravon) / La formation des travailleurs sociaux: nouvelles configurations, nouveaux questionnements (M. Jaeger) / Le travail social dans les "quartiers sensibles": un rendez-vous manqué (B. Madelin) / Le travail social des Caf est-il soluble dans une offre de service? (C. Avenel) Partie 3. Des incertitudes sur les nouveaux modes de gestion et les finalités du travail social - L'intervention sociale d'intérêt collectif: un mode d'intervention du travail social pour retrouver le sens du vivre ensemble? (D. Dubasque) / Le revenu de solidarité active, un nouvel horizon pour le travail social? (G. Besson) / Qu'est-ce que la "chalandisation"? (M. Chauvière) / Travailleurs sociaux, intervenants sociaux: quelle identité de métier? (J. Ion) En ligne : http://www.cairn.info/revue-informations-sociales-2009-2.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13745

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER ISO 152 (2009)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Réserve Périodiques	Disponible

Institutionnalisation, désinstitutionnalisation de l'intervention sociale / François Aballéa

Public ISBD Titre : Institutionnalisation, désinstitutionnalisation de l'intervention sociale Type de document : texte imprimé Auteurs : François Aballéa, Directeur de la recherche ; Elise Lemercier, Auteur ; Lise Demailly, Auteur ; Guy Quintane, Auteur ; Marc-Henry Soulet, Auteur ; Jean-Paul Payet, Auteur ; Michel Messu, Auteur ; Didier Vrancken, Auteur ; Christophe Trombert, Auteur ; Roger Bertaux, Auteur ; Philippe Hirlet, Auteur ; Philippe Lyet, Auteur ; Caroline Arnal, Auteur ; Lise Perino, Auteur ; Jérôme Camus, Auteur ; Béatrice Deries, Auteur ; Geneviève Besson, Auteur ; Denis Laforgue, Auteur ; Jean-François Gaspar, Auteur ; Fabienne Barthélémy, Auteur ; Manuel Boucher, Auteur ; Marion Grosini, Auteur ; Ludovic Jamet, Auteur ; Jean-Louis Le Goff, Auteur ; Marie-Christine Bureau, Auteur ; Barbara Rist, Auteur ; Evelyne Baillergeau, Auteur ; Mohamed Belqasmi, Auteur ; Jean-Claude Barbant, Auteur ; Florence Jany-Catrice, Auteur ; Frédérique Elsa Guliani, Auteur ; Guillaume Marrel, Auteur ; Magali Nonjon, Auteur ; Maryse Bresson, Auteur Editeur : Toulouse [France] : Octares Editions Année de publication : 2012 Collection : Le travail en débats Sous-collection : Colloques et Congrès Importance : 1 vol. (344 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36630-002-4 Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn Institution Index. décimale : TS0 Travail social - Généralités Note de contenu : Sommaire Introduction générale. Institutionnalisation-désinstitutionnalisation de l'intervention sociale (Fr. Aballéa, E. Lemercier) Partie 1. Les vicissitudes de l'institution - Désinstitutionnalisation ou changement institutionnel? (L. Demailly) / Institutionnalisation et professionnalisation: un choc de légitimité (Fr. Aballéa) / Les nouvelles valeurs de l'administration et l'épuisement de l'idée d'institution (G. Quintane) / L'individualisation de l'institution? Constats et hypothèses (M.-H. Soulet) / "L'acteur faible": une figure emblématique des institutions contemporaines? (J.-P. Payet) / Assurance, assistance et intervention sociale (M. Messu) Partie 2. Professionnalisation - déprofessionnalisation - Travailler le social dans une société du travail sur Soi (D. Vrancken) / Tournures pronominales et "travail sur Soi": vers un social auto-disciplinaire? (Ch. Trombert) / Emprise des institutions et autonomie professionnelle: des effets de place et de génération (R. Bertaux, Ph. Hirlet) / De l'institution incertaine à l'institutionnalisation paradoxale du partenariat: des processus qui hypothèquent la perspective de nouvelles professionnalités? (Ph. Lyet) / Concurrence et coopération sur le terrain des maraudes parisiennes: une problématisation des rapports entre travailleurs sociaux et bénévoles au sein d'une "activité partagée" (C. Arnal) / La Nouvelle Gestion Publique et son impact sur les Assistants sociaux: l'influence réciproque des générations (L. Perino) / L'institution cachée: la (re)production du métier d'animateur de centre de loisirs (J. Camus) / Tout contre les institutions: une approche biographique des dispositifs aux confins du social, de la santé et de la ville (B. Deries) / Le département, chef de file de l'action sociale ou les paradoxes de la décentralisation (G. Besson) Partie 3. Le retour du contrôle social? - Quelle place pour le contrôle social dans les institutions contemporaines? (D. Laforgue) / Contrôler: la réhabilitation d'une modalité controversée du travail social (J.-Fr. Gaspar) / Médiateur, entre aide et contrôle social (F. Barthélémy) / L'exercice professionnel des travailleurs sociaux en mutation: entre pacification et rébellion (M. Boucher) / Le rôle des travailleurs sociaux dans le contrôle judiciaire socio-éducatif: normalisation et calcul des risques (M. Grosini) / Accompagnement et dilemmes professionnels en intervention sociale: signaux, symptômes ou résidus d'une mutation institutionnelle? (L. Jamet, J.-L. Le Goff) / Expertise, délibération et dramaturgie dans l'attribution des droits sociaux liés au handicap (M.-Ch. Bureau, B. Rist) Partie 4. Contournement détournement - Secteur privé-financement public: l'intervention sociale auprès des publics très marginalisés (E. Baillergeau) / Transformation de la régulation de marché des emplois sociaux et ethnicisation de l'intervention sociale (M. Belqasmi) / Expertises de l'intervention sociale: vers une nouvelle praxis sociale? (J.-Cl. Barbant) / La fragile institutionnalisation du "marché" des services à la personne (Fl. Jany-Catrice) / Informatisation des parcours individuels et éthique de la relation: statuts et usages des données informatiques dans les Missions locales jeunes (Fr. E. Guliani) / Conversion managériale, adaptations professionnelles ou survie institutionnelle? Les enjeux de la mise en place d'un nouveau logiciel de gestion et de suivi des parcours des adhérents d'un PLIE (G. Marrel, M. Nonjon) Conclusion générale. Institutionnalisation, désinstitutionnalisation de l'intervention sociale: les enjeux d'un double mouvement paradoxal (M. Bresson) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=17690 Institutionnalisation, désinstitutionnalisation de l'intervention sociale [texte imprimé] / François Aballéa, Directeur de la recherche ; Elise Lemercier, Auteur ; Lise Demailly, Auteur ; Guy Quintane, Auteur ; Marc-Henry Soulet, Auteur ; Jean-Paul Payet, Auteur ; Michel Messu, Auteur ; Didier Vrancken, Auteur ; Christophe Trombert, Auteur ; Roger Bertaux, Auteur ; Philippe Hirlet, Auteur ; Philippe Lyet, Auteur ; Caroline Arnal, Auteur ; Lise Perino, Auteur ; Jérôme Camus, Auteur ; Béatrice Deries, Auteur ; Geneviève Besson, Auteur ; Denis Laforgue, Auteur ; Jean-François Gaspar, Auteur ; Fabienne Barthélémy, Auteur ; Manuel Boucher, Auteur ; Marion Grosini, Auteur ; Ludovic Jamet, Auteur ; Jean-Louis Le Goff, Auteur ; Marie-Christine Bureau, Auteur ; Barbara Rist, Auteur ; Evelyne Baillergeau, Auteur ; Mohamed Belqasmi, Auteur ; Jean-Claude Barbant, Auteur ; Florence Jany-Catrice, Auteur ; Frédérique Elsa Guliani, Auteur ; Guillaume Marrel, Auteur ; Magali Nonjon, Auteur ; Maryse Bresson, Auteur . - Toulouse (24, rue Nazareth, 31000, France) : Octares Editions, 2012 . - 1 vol. (344 p.) ; 24 cm. - (Le travail en débats. Colloques et Congrès) . ISBN : 978-2-36630-002-4 Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn Institution Index. décimale : TS0 Travail social - Généralités Note de contenu : Sommaire Introduction générale. Institutionnalisation-désinstitutionnalisation de l'intervention sociale (Fr. Aballéa, E. Lemercier) Partie 1. Les vicissitudes de l'institution - Désinstitutionnalisation ou changement institutionnel? (L. Demailly) / Institutionnalisation et professionnalisation: un choc de légitimité (Fr. Aballéa) / Les nouvelles valeurs de l'administration et l'épuisement de l'idée d'institution (G. Quintane) / L'individualisation de l'institution? Constats et hypothèses (M.-H. Soulet) / "L'acteur faible": une figure emblématique des institutions contemporaines? (J.-P. Payet) / Assurance, assistance et intervention sociale (M. Messu) Partie 2. Professionnalisation - déprofessionnalisation - Travailler le social dans une société du travail sur Soi (D. Vrancken) / Tournures pronominales et "travail sur Soi": vers un social auto-disciplinaire? (Ch. Trombert) / Emprise des institutions et autonomie professionnelle: des effets de place et de génération (R. Bertaux, Ph. Hirlet) / De l'institution incertaine à l'institutionnalisation paradoxale du partenariat: des processus qui hypothèquent la perspective de nouvelles professionnalités? (Ph. Lyet) / Concurrence et coopération sur le terrain des maraudes parisiennes: une problématisation des rapports entre travailleurs sociaux et bénévoles au sein d'une "activité partagée" (C. Arnal) / La Nouvelle Gestion Publique et son impact sur les Assistants sociaux: l'influence réciproque des générations (L. Perino) / L'institution cachée: la (re)production du métier d'animateur de centre de loisirs (J. Camus) / Tout contre les institutions: une approche biographique des dispositifs aux confins du social, de la santé et de la ville (B. Deries) / Le département, chef de file de l'action sociale ou les paradoxes de la décentralisation (G. Besson) Partie 3. Le retour du contrôle social? - Quelle place pour le contrôle social dans les institutions contemporaines? (D. Laforgue) / Contrôler: la réhabilitation d'une modalité controversée du travail social (J.-Fr. Gaspar) / Médiateur, entre aide et contrôle social (F. Barthélémy) / L'exercice professionnel des travailleurs sociaux en mutation: entre pacification et rébellion (M. Boucher) / Le rôle des travailleurs sociaux dans le contrôle judiciaire socio-éducatif: normalisation et calcul des risques (M. Grosini) / Accompagnement et dilemmes professionnels en intervention sociale: signaux, symptômes ou résidus d'une mutation institutionnelle? (L. Jamet, J.-L. Le Goff) / Expertise, délibération et dramaturgie dans l'attribution des droits sociaux liés au handicap (M.-Ch. Bureau, B. Rist) Partie 4. Contournement détournement - Secteur privé-financement public: l'intervention sociale auprès des publics très marginalisés (E. Baillergeau) / Transformation de la régulation de marché des emplois sociaux et ethnicisation de l'intervention sociale (M. Belqasmi) / Expertises de l'intervention sociale: vers une nouvelle praxis sociale? (J.-Cl. Barbant) / La fragile institutionnalisation du "marché" des services à la personne (Fl. Jany-Catrice) / Informatisation des parcours individuels et éthique de la relation: statuts et usages des données informatiques dans les Missions locales jeunes (Fr. E. Guliani) / Conversion managériale, adaptations professionnelles ou survie institutionnelle? Les enjeux de la mise en place d'un nouveau logiciel de gestion et de suivi des parcours des adhérents d'un PLIE (G. Marrel, M. Nonjon) Conclusion générale. Institutionnalisation, désinstitutionnalisation de l'intervention sociale: les enjeux d'un double mouvement paradoxal (M. Bresson) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=17690

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
TS0 ABA IN	Livre	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Rayons thématiques)	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)