Centre de Documentation de Leuze-en-Hainaut
Bienvenue sur le catalogue de la Haute école de Louvain en Hainaut de Leuze-en-Hainaut.
Détail de l'auteur
Auteur Dulala
Forme retenue (renvoi voir) :
D'une langue à l'autre (Montreuil)
|
Documents disponibles écrits par cet auteur



Titre : 26 comptines pour découvrir les langues Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : D'une langue à l'autre (Montreuil) ; Coline Rosdahl Editeur : Montreuil : Dulala (d'une langue à l'autre) Année de publication : 2017 Importance : 1 CD Accompagnement : 1 livret (23 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37122-042-3 Langues : Français (fre) Catégories : 784(09)Chanson | 8 Diversité culturelle | 8-1 Comptine | 80:37 M Eveil aux langues (Maternelle) 26 comptines pour découvrir les langues [enregistrement sonore musical] / D'une langue à l'autre (Montreuil) ; Coline Rosdahl . - Montreuil : Dulala (d'une langue à l'autre), 2017 . - 1 CD + 1 livret (23 p.).
ISBN : 978-2-37122-042-3
Langues : Français (fre)
Catégories : 784(09)Chanson | 8 Diversité culturelle | 8-1 Comptine | 80:37 M Eveil aux langues (Maternelle) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité L000030723 Eveil aux langues CD audio Bibliothèque Leuze Bibliothèque Sorti jusqu'au 28/03/2025 L000027663 80:37 M DUL CD audio Bibliothèque Leuze Médiathèque Disponible
Titre : Comment tu dis ? : un grand livre en 12 langues Type de document : texte imprimé Auteurs : Dulala ; Julie Escoriza, Illustrateur Editeur : Paris : Syros Année de publication : 2022 Importance : N. p. Format : 38 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-3104-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : Eveil aux langues Diversité culturelle et linguistique Imagier Résumé : Un grand livre en 12 langues qui ouvre les yeux et les oreilles ! A découvrir dans ce livre grand format aux illustrations savoureuses, 120 mots et 10 grands thèmes proches du quotidien des enfants (Famille, École, Émotions, Nourriture, Activités…), avec leurs audios associés, pour lire, observer, comparer et écouter les langues.
Saurez-vous reconnaître l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le grec, l’italien, le roumain, le russe, la tamoul, le turc, le soninké et bien sûr le français au fil des pages ?Comment tu dis ? : un grand livre en 12 langues [texte imprimé] / Dulala ; Julie Escoriza, Illustrateur . - Paris : Syros, 2022 . - N. p. ; 38 cm.
ISBN : 978-2-7485-3104-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Eveil aux langues Diversité culturelle et linguistique Imagier Résumé : Un grand livre en 12 langues qui ouvre les yeux et les oreilles ! A découvrir dans ce livre grand format aux illustrations savoureuses, 120 mots et 10 grands thèmes proches du quotidien des enfants (Famille, École, Émotions, Nourriture, Activités…), avec leurs audios associés, pour lire, observer, comparer et écouter les langues.
Saurez-vous reconnaître l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le grec, l’italien, le roumain, le russe, la tamoul, le turc, le soninké et bien sûr le français au fil des pages ?Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité L000028407 Ouverture à la diversité linguistique et culturelle Livre Bibliothèque Leuze Bibliothèque Disponible
Titre : Comment tu dis ? : un grand livre en 17 langues Type de document : texte imprimé Auteurs : Dulala ; Julie Escoriza, Illustrateur Editeur : Paris : Syros Année de publication : 2023 Importance : N. p. Format : 38 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Eveil aux langues Diversité culturelle et linguistique Résumé : Un grand livre en 17 langues qui ouvre les yeux et les oreilles ! En partenariat avec l’association Dulala, D’une langue à l’autre.
Lire, entendre, voir d’autres langues ça fait du bien !
En France, 1 enfant sur 4 grandit avec une langue autre que le français. Le mot d’ordre de l’association Dulala, avec qui Syros a réalisé cet album : « Les langues de chacun, une chance pour tous ! » Faire du multilinguisme de notre société un levier pour favoriser l’égalité, la tolérance, l’empathie. Aujourd’hui plus que jamais.
Albanais, allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, grec, hébreu, italien, portugais, roumain, russe, soninké, tamoul, turc, ukrainien sont les 17 langues de ce grand livre inclusif et passionnant.
Découvrir la richesse des sons et des écritures, s’amuser à comparer les langues, apprendre des mots nouveaux, découvrir les langues de ses voisins, amis, familles, c’est bon pour le cerveau ! Et c’est s’ouvrir, dès le plus jeune âge, à un monde plus tolérant.
Comment tu dis ? c’est 120 mots à lire et à entendre dans d’autres langues (grâce à l’audio associé - LexiLaLa) et 10 grands thèmes proches du quotidien des enfants (La famille ; Les émotions ; La maison ; Les vêtements ; La santé ; Les activités ; L’école ; La salle de classe ; La cantine ; Le monde ; Les annexes)Comment tu dis ? : un grand livre en 17 langues [texte imprimé] / Dulala ; Julie Escoriza, Illustrateur . - Paris : Syros, 2023 . - N. p. ; 38 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Eveil aux langues Diversité culturelle et linguistique Résumé : Un grand livre en 17 langues qui ouvre les yeux et les oreilles ! En partenariat avec l’association Dulala, D’une langue à l’autre.
Lire, entendre, voir d’autres langues ça fait du bien !
En France, 1 enfant sur 4 grandit avec une langue autre que le français. Le mot d’ordre de l’association Dulala, avec qui Syros a réalisé cet album : « Les langues de chacun, une chance pour tous ! » Faire du multilinguisme de notre société un levier pour favoriser l’égalité, la tolérance, l’empathie. Aujourd’hui plus que jamais.
Albanais, allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, grec, hébreu, italien, portugais, roumain, russe, soninké, tamoul, turc, ukrainien sont les 17 langues de ce grand livre inclusif et passionnant.
Découvrir la richesse des sons et des écritures, s’amuser à comparer les langues, apprendre des mots nouveaux, découvrir les langues de ses voisins, amis, familles, c’est bon pour le cerveau ! Et c’est s’ouvrir, dès le plus jeune âge, à un monde plus tolérant.
Comment tu dis ? c’est 120 mots à lire et à entendre dans d’autres langues (grâce à l’audio associé - LexiLaLa) et 10 grands thèmes proches du quotidien des enfants (La famille ; Les émotions ; La maison ; Les vêtements ; La santé ; Les activités ; L’école ; La salle de classe ; La cantine ; Le monde ; Les annexes)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité L000033747 Ouverture à la diversité linguistique et culturelle Livre Bibliothèque Leuze Bibliothèque Disponible