L’approche interculturelle. Comment dépasser les obstacles à la compréhension de l’autre ? / Margalit Cohen-Emerique in L'observatoire, 91 (Juin 2017)

Public ISBD [article]  inL'observatoire > 91 (Juin 2017) . - p. 24-31 Titre : L’approche interculturelle. Comment dépasser les obstacles à la compréhension de l’autre ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Margalit Cohen-Emerique Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 24-31 Note générale : Issu du dossier "Les préjugés se sont PAS inoffensifs" Langues : Français (fre) Mots-clés : Interculturel  Représentation  Stéréotype  Migrant  Altérité  préjugé  étranger  ethnocentrisme  approche interculturelle Résumé : "La relation et la compréhension entre intervenants et migrants sont souvent mis à mal par des obstacles, filtres, écrans, en dépit de la connaissance accumulée sur la culture de ces derniers. Cet article propose d’analyser ces obstacles, au rang desquels les préjugés et les stéréotypes occupent une bonne place, pour ensuite présenter les principes et les démarches de l’approche interculturelle en tant que voie propice pour les surmonter." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2972 [article] L’approche interculturelle. Comment dépasser les obstacles à la compréhension de l’autre ? [texte imprimé] / Margalit Cohen-Emerique . - 2017 . - p. 24-31. Issu du dossier "Les préjugés se sont PAS inoffensifs" Langues : Français (fre) in L'observatoire > 91 (Juin 2017) . - p. 24-31 Mots-clés : Interculturel  Représentation  Stéréotype  Migrant  Altérité  préjugé  étranger  ethnocentrisme  approche interculturelle Résumé : "La relation et la compréhension entre intervenants et migrants sont souvent mis à mal par des obstacles, filtres, écrans, en dépit de la connaissance accumulée sur la culture de ces derniers. Cet article propose d’analyser ces obstacles, au rang desquels les préjugés et les stéréotypes occupent une bonne place, pour ensuite présenter les principes et les démarches de l’approche interculturelle en tant que voie propice pour les surmonter." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2972

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
19773	Archives OBS 91	Périodique	Centre de documentation HELHa - Gosselies	REVUES	Inventaire 2023 Disponible

Pour une approche interculturelle en travail social : théories et pratiques / Margalit Cohen-Emerique 

Public ISBD Titre : Pour une approche interculturelle en travail social : théories et pratiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Margalit Cohen-Emerique, Auteur Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Rennes : Presses de l'Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique Année de publication : 2015 Collection : Politiques et interventions sociales, ISSN 1281-5845 Importance : 478 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8109-0355-9 Prix : 29 EUR Note générale : En appendice, choix de documents Bibliogr. p. 457-472 Langues : Français (fre) Mots-clés : travail social  éducateur  approche interculturelle  fracture culturelle  travailleur social  migrant Index. décimale : 36 Travail Social & Métier de l'éducateur (animateur, assistant social, éducateur spécialisé, travailleur de rue, travailleur social, ) Résumé : Cette édition actualisée permettra aux étudiants et travailleurs sociaux d'approfondir leur connaissance de l'« approche interculturelle » qui repose sur les démarches spécifiques de décentration, découverte du cadre de références de l'Autre et négociation-médiation. Par l'analyse de près d'une centaine de situations réelles, cet ouvrage est une référence dans la recherche et la formation sur l'action sociale auprès des migrants. Note de contenu : PREMIÈRE PARTIE : L'INTERVENTION SOCIALE AUPRÈS DES MIGRANTS ET DE LEURS FAMILLES : DU CONSTAT DE SES DIFFICULTÉS A L'APPROCHE INTERCULTURELLE SECTION 1 : QUELLE FORMATION POUR LES TRAVAILLEURS SOCIAUX ? DÉLIMITATION DU CHAMP DE RECHERCHE T DES OBJECTIFS DE FORMATION 1. Le travail social avec les populations migrantes : des difficultés aux causes multiples - Travail social et migrants avant la politique de regroupement familial - Travail social et réunification des familles depuis 1975 - Travail social et publics migrants particulièrement fragilisés - Les difficultés de compréhension chez les professionnels 2. Comment former les professionnels ? De l'apport de connaissances au développement de capacités à la relation et à la communication interculturelles 3. Les différentes étapes de la découverte du champ notionnel de l'interculturel : délimitation du champ de recherche et des objectifs de formation SECTION 2 : SURMONTER LES OBSTACLES A LA TOLÉRANCE ET AU RESPECT DE L'AUTRE POUR ÉLABORER L'APPROCHE INTERCULTURELLE 4. La schématisation, la réification et les ambiguïté des concepts de migrant, culture, identité et intégration 5. Les préjugés, les stéréotypes, la discrimination, le racisme et l'ethnicisation - Les préjugés et les stéréotypes - La discrimination - La xénophobie, le racisme et l'antisémitisme - L'ethnicisation 6. Les ethnocentrismes et leurs origines : enculturation, socialisation et professionnalisation 7. Le modèle individualiste du sujet, écran à la compréhension de personnes issues de sociétés non occidentales 8. L'interculturel dans les interactions des professionnels avec les usagers migrants - Qu'entend-on par interculturel ? - Approche épistémologique de l'interculturel - L'interculturel dans les interactions entre les acteurs du social et de l'éducatif et les usagers migrants - L'interculturel dans la perspective des pratiques professionnelles 9. L'approche interculturelle et ses limites - Approche et non compétence - Les trois démarches de l'approche interculturelle : décentration, découverte du cadre de référence de l'autre, la négociation et la médiation - Les obstacles à l'approche interculturelle DEUXIÈME PARTIE : LES TROIS DÉMARCHES DE L'APPROCHE INTERCULTURELLE : LA DÉCENTRATION, LA DÉCOUVERTE DU CADRE DE REFERENCE DE L'AUTRE, LA NÉGOCIATION ET LA MÉDIATION INTERCULTURELLE SECTION 1 : LA DÉCENTRATION 10. Prise de conscience de son cadre de références : images-guides et zones sensibles 11. Le corps et les repères spatio-temporels, la sociabilité, la religion - Le corps, support des relations interculturelles - Les zones sensibles relatives à la perception différentielle du temps - La sociabilité - Les croyances et pratiques religieuses 12. Les représentations de la famille, des rôles et des statuts des membres - Les représentations de la famille - Le statut et le rôle de la femme, les relations entre les genres 13. L'éducation de l'enfant et l'évaluation de la maltraitance - Une conception renouvelée de l'éducation de l'enfant - Les difficultés de l'évaluation de la maltraitance en situation interculturelle - Un changement de regard sur les parents - Maltraitance ou effets de l'acculturation : critères d'évaluation 14. Les parents et la scolarisation des enfants - Le rôle des parents dans la vie scolaire de leur enfant - Les préjugés défavorables envers les familles - L'efficacité avant tout : à quel prix ? - La décontextualisation des attitudes des parents concernant la scolarité de leurs enfants 15. Théories et méthodes en travail social : une adaptation nécessaire - Des comportements rigides, symptôme de malaise - La conception de la relation d'aide dans une approche psychosociale - Les méthodes d'intervention dans les professions sociales SECTION 2 : A LA DÉCOUVERTE DU CADRE DE REFERENCES DE L'AUTRE 16. Gérer la diversité : contextes et communication 17. L'attribution de causes aux conduites - La prépondérance d'une grille de lecture psychologique - Des attributions de causes différentes et/ou conflictuelles - L'approche émique de et l'approche étique 18. Le décodage et la compréhension des processus d'acculturation - Les difficultés des travailleurs sociaux - Les migrants et le changement - La construction identitaire des jeunes issus de l'immigration SECTION 3 : LA NÉGOCIATION ET LA MÉDIATION INTERCULTURELLES 19. La négociation culturelle ou interculturelle dans le cadre des conflits de valeurs et de normes - Définition des conflits de valeurs - Les conflits de valeurs en pratique - Les dillemmes des professionnels - Un autre positionnement ? - Qu'est-ce que la négociation/médiation culturelle ou interculturelle ? - Négociation et travail social - Les positionnements à l'égard de la négociation - Ce que n'est pas une négociation - La négociation interculturelle - Le dialogue dans une négociation interculturelle - Les quatre préalables à la négociation culturelle - Les limites de la négociation - Une réflexion d'envergure s'impose 20. La médiation interculturelle : spécificités et complémentarité des interventions des médiateurs - Les deux dimensions essentielles de la médiation - Leurs modes d'intervention - Le partenariat travailleurs sociaux/médiateurs - Les limites de la médiation interculturelle Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5058 Pour une approche interculturelle en travail social : théories et pratiques [texte imprimé] / Margalit Cohen-Emerique, Auteur  . -  2e éd. . - Rennes : Presses de l'Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique, 2015 . - 478 p. : ill. ; 24 cm. - (Politiques et interventions sociales, ISSN 1281-5845) . ISBN : 978-2-8109-0355-9 : 29 EUR En appendice, choix de documents Bibliogr. p. 457-472 Langues : Français (fre) Mots-clés : travail social  éducateur  approche interculturelle  fracture culturelle  travailleur social  migrant Index. décimale : 36 Travail Social & Métier de l'éducateur (animateur, assistant social, éducateur spécialisé, travailleur de rue, travailleur social, ) Résumé : Cette édition actualisée permettra aux étudiants et travailleurs sociaux d'approfondir leur connaissance de l'« approche interculturelle » qui repose sur les démarches spécifiques de décentration, découverte du cadre de références de l'Autre et négociation-médiation. Par l'analyse de près d'une centaine de situations réelles, cet ouvrage est une référence dans la recherche et la formation sur l'action sociale auprès des migrants. Note de contenu : PREMIÈRE PARTIE : L'INTERVENTION SOCIALE AUPRÈS DES MIGRANTS ET DE LEURS FAMILLES : DU CONSTAT DE SES DIFFICULTÉS A L'APPROCHE INTERCULTURELLE SECTION 1 : QUELLE FORMATION POUR LES TRAVAILLEURS SOCIAUX ? DÉLIMITATION DU CHAMP DE RECHERCHE T DES OBJECTIFS DE FORMATION 1. Le travail social avec les populations migrantes : des difficultés aux causes multiples - Travail social et migrants avant la politique de regroupement familial - Travail social et réunification des familles depuis 1975 - Travail social et publics migrants particulièrement fragilisés - Les difficultés de compréhension chez les professionnels 2. Comment former les professionnels ? De l'apport de connaissances au développement de capacités à la relation et à la communication interculturelles 3. Les différentes étapes de la découverte du champ notionnel de l'interculturel : délimitation du champ de recherche et des objectifs de formation SECTION 2 : SURMONTER LES OBSTACLES A LA TOLÉRANCE ET AU RESPECT DE L'AUTRE POUR ÉLABORER L'APPROCHE INTERCULTURELLE 4. La schématisation, la réification et les ambiguïté des concepts de migrant, culture, identité et intégration 5. Les préjugés, les stéréotypes, la discrimination, le racisme et l'ethnicisation - Les préjugés et les stéréotypes - La discrimination - La xénophobie, le racisme et l'antisémitisme - L'ethnicisation 6. Les ethnocentrismes et leurs origines : enculturation, socialisation et professionnalisation 7. Le modèle individualiste du sujet, écran à la compréhension de personnes issues de sociétés non occidentales 8. L'interculturel dans les interactions des professionnels avec les usagers migrants - Qu'entend-on par interculturel ? - Approche épistémologique de l'interculturel - L'interculturel dans les interactions entre les acteurs du social et de l'éducatif et les usagers migrants - L'interculturel dans la perspective des pratiques professionnelles 9. L'approche interculturelle et ses limites - Approche et non compétence - Les trois démarches de l'approche interculturelle : décentration, découverte du cadre de référence de l'autre, la négociation et la médiation - Les obstacles à l'approche interculturelle DEUXIÈME PARTIE : LES TROIS DÉMARCHES DE L'APPROCHE INTERCULTURELLE : LA DÉCENTRATION, LA DÉCOUVERTE DU CADRE DE REFERENCE DE L'AUTRE, LA NÉGOCIATION ET LA MÉDIATION INTERCULTURELLE SECTION 1 : LA DÉCENTRATION 10. Prise de conscience de son cadre de références : images-guides et zones sensibles 11. Le corps et les repères spatio-temporels, la sociabilité, la religion - Le corps, support des relations interculturelles - Les zones sensibles relatives à la perception différentielle du temps - La sociabilité - Les croyances et pratiques religieuses 12. Les représentations de la famille, des rôles et des statuts des membres - Les représentations de la famille - Le statut et le rôle de la femme, les relations entre les genres 13. L'éducation de l'enfant et l'évaluation de la maltraitance - Une conception renouvelée de l'éducation de l'enfant - Les difficultés de l'évaluation de la maltraitance en situation interculturelle - Un changement de regard sur les parents - Maltraitance ou effets de l'acculturation : critères d'évaluation 14. Les parents et la scolarisation des enfants - Le rôle des parents dans la vie scolaire de leur enfant - Les préjugés défavorables envers les familles - L'efficacité avant tout : à quel prix ? - La décontextualisation des attitudes des parents concernant la scolarité de leurs enfants 15. Théories et méthodes en travail social : une adaptation nécessaire - Des comportements rigides, symptôme de malaise - La conception de la relation d'aide dans une approche psychosociale - Les méthodes d'intervention dans les professions sociales SECTION 2 : A LA DÉCOUVERTE DU CADRE DE REFERENCES DE L'AUTRE 16. Gérer la diversité : contextes et communication 17. L'attribution de causes aux conduites - La prépondérance d'une grille de lecture psychologique - Des attributions de causes différentes et/ou conflictuelles - L'approche émique de et l'approche étique 18. Le décodage et la compréhension des processus d'acculturation - Les difficultés des travailleurs sociaux - Les migrants et le changement - La construction identitaire des jeunes issus de l'immigration SECTION 3 : LA NÉGOCIATION ET LA MÉDIATION INTERCULTURELLES 19. La négociation culturelle ou interculturelle dans le cadre des conflits de valeurs et de normes - Définition des conflits de valeurs - Les conflits de valeurs en pratique - Les dillemmes des professionnels - Un autre positionnement ? - Qu'est-ce que la négociation/médiation culturelle ou interculturelle ? - Négociation et travail social - Les positionnements à l'égard de la négociation - Ce que n'est pas une négociation - La négociation interculturelle - Le dialogue dans une négociation interculturelle - Les quatre préalables à la négociation culturelle - Les limites de la négociation - Une réflexion d'envergure s'impose 20. La médiation interculturelle : spécificités et complémentarité des interventions des médiateurs - Les deux dimensions essentielles de la médiation - Leurs modes d'intervention - Le partenariat travailleurs sociaux/médiateurs - Les limites de la médiation interculturelle Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5058

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
G006553	36 COH	Livre	Centre de documentation HELHa - Gosselies	3 Sciences sociales : sociologie, politique, économie, droit	Inventaire 2023 Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)