Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants [Dossier] / Pascal Peerboom in Imag, 361 (Mars-avril 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 6-29 Titre : Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Peerboom, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pluralité d'auteurs Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 6-29 Langues : Français (fre) Catégories : Émigration et immigration -- Politique publique Émigration et immigration -- Récits personnels Exilés -- Protection, assistance, etc. Exilés -- Psychologie Exilés -- Santé mentale Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés Immigrés clandestins Patrimoine culturel Transmission intergénérationnelle Résumé : "Comment transmettre son récit migratoire à ses enfants, trouver les mots justes et le bon moment, regarder les réalités en face… en sachant de toutes façons que se raconter, c’est aussi fabriquer, réécrire, embellir, trahir, dissimuler, bricoler, fantasmer. Car il arrive qu’on transforme le passé pour mieux supporter le présent. Et puis aussi, comment apprivoiser son héritage ? Selon Vincent de Gaulejac, sociologue clinicien français, le travail sur l’histoire familiale favorise une restauration de soi et de ses origines. Ce faisant, « l’histoire n’est plus vécue comme un poids dont il faut se dégager, au risque de se couper de ses origines, mais comme un passé qui a marqué les destinées des uns et des autres, qu’il convient de reconstruire pour comprendre en quoi il a été marquant »" Note de contenu : Sommaire Les yeux ouverts (V. Rosoux) / Génération zéro (Entretien avec A. Aouattah) / En récit de vie, le sens avant la vérité (A. Trekker) / « Je viens de leur histoire » (Entretien avec L. Soualem) / Passer du « je » au « nous » (S. Kaçiu, G. Cherifi) / Les nonna de l’ombre (entretien avec M. Meo) En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/ [article] Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants [Dossier] [texte imprimé] / Pascal Peerboom, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pluralité d'auteurs . - 2022 . - p. 6-29. Langues : Français (fre) in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 6-29 Catégories : Émigration et immigration -- Politique publique Émigration et immigration -- Récits personnels Exilés -- Protection, assistance, etc. Exilés -- Psychologie Exilés -- Santé mentale Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés Immigrés clandestins Patrimoine culturel Transmission intergénérationnelle Résumé : "Comment transmettre son récit migratoire à ses enfants, trouver les mots justes et le bon moment, regarder les réalités en face… en sachant de toutes façons que se raconter, c’est aussi fabriquer, réécrire, embellir, trahir, dissimuler, bricoler, fantasmer. Car il arrive qu’on transforme le passé pour mieux supporter le présent. Et puis aussi, comment apprivoiser son héritage ? Selon Vincent de Gaulejac, sociologue clinicien français, le travail sur l’histoire familiale favorise une restauration de soi et de ses origines. Ce faisant, « l’histoire n’est plus vécue comme un poids dont il faut se dégager, au risque de se couper de ses origines, mais comme un passé qui a marqué les destinées des uns et des autres, qu’il convient de reconstruire pour comprendre en quoi il a été marquant »" Note de contenu : Sommaire Les yeux ouverts (V. Rosoux) / Génération zéro (Entretien avec A. Aouattah) / En récit de vie, le sens avant la vérité (A. Trekker) / « Je viens de leur histoire » (Entretien avec L. Soualem) / Passer du « je » au « nous » (S. Kaçiu, G. Cherifi) / Les nonna de l’ombre (entretien avec M. Meo) En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Penser la clinique des exils : préalables / Olivier Douville in Le journal des psychologues, 402 (Janvier - février 2023)

Public ISBD [article]  inLe journal des psychologues > 402 (Janvier - février 2023) . - p. 54-59 Titre : Penser la clinique des exils : préalables Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Douville Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 54-59 Langues : Français (fre) Catégories : Communication interculturelle Exilés Exilés -- Protection, assistance, etc. Exilés -- Psychologie Exilés -- Santé mentale Identité collective Immigrées Immigrées -- Santé mentale Immigrés Immigrés -- Intégration Immigrés -- Santé mentale Traumatisme psychique Résumé : "Si une clinique des effets de l'exil a quelque chance de trouver une consistance théorique et pratique, c'est parce qu'elle détaille les effets du déplacement, au-delà des usuelles considérations naguère prestigieuses sur l'interculturalité, et ce, dans la triple dimension : du nouage entre sujet et lieu, des effets de l'exil dans la génération et du rapport du migrant aux dispositifs institutionnels. Prenant appui sur deux narrations cliniques, Olivier Douville rend ici compte de la déchirure de l'exil non seulement comme possible trauma, mais aussi comme occasion d'une réinvention des rapports du sujet à ses montages identitaires et à ses altérités." Note de contenu : Bibliographie [article] Penser la clinique des exils : préalables [texte imprimé] / Olivier Douville . - 2023 . - p. 54-59. Langues : Français (fre) in Le journal des psychologues > 402 (Janvier - février 2023) . - p. 54-59 Catégories : Communication interculturelle Exilés Exilés -- Protection, assistance, etc. Exilés -- Psychologie Exilés -- Santé mentale Identité collective Immigrées Immigrées -- Santé mentale Immigrés Immigrés -- Intégration Immigrés -- Santé mentale Traumatisme psychique Résumé : "Si une clinique des effets de l'exil a quelque chance de trouver une consistance théorique et pratique, c'est parce qu'elle détaille les effets du déplacement, au-delà des usuelles considérations naguère prestigieuses sur l'interculturalité, et ce, dans la triple dimension : du nouage entre sujet et lieu, des effets de l'exil dans la génération et du rapport du migrant aux dispositifs institutionnels. Prenant appui sur deux narrations cliniques, Olivier Douville rend ici compte de la déchirure de l'exil non seulement comme possible trauma, mais aussi comme occasion d'une réinvention des rapports du sujet à ses montages identitaires et à ses altérités." Note de contenu : Bibliographie

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

La tendresse dans le soin aux personnes migrantes / Audrey Adeline Gibeaux in Santé mentale, 280 (septembre 2023)

Public ISBD [article]  inSanté mentale > 280 (septembre 2023) . - p. 62-67 Titre : La tendresse dans le soin aux personnes migrantes Type de document : texte imprimé Auteurs : Audrey Adeline Gibeaux Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 62-67 Note générale : Cet article fait partie du dossier " Pourquoi la tendresse ? ". Langues : Français (fre) Catégories : Exilés -- Protection, assistance, etc. Exilés -- Santé mentale Tendresse Résumé : La psychothérapie de femmes en demandes d’asile confronte le clinicien à des récits effroyables. Comment sortir de la sidération et aider les personnes ? Déployer de la tendresse dans le soin peut-il éviter de s’épuiser ? Après avoir effectué plusieurs missions humanitaires, j’ai eu envie, à mon retour en Belgique, de continuer à travailler avec des femmes exilées. Elles ont subi toutes sortes de traumatismes dans leur pays d’origine ou sur leur route (tortures, emprisonnements, violences sexuelles, risques de noyades, esclavagisme… , 1) et il arrive que les conditions et procédures d’accueil réactivent le déni de leur vécu. La psychothérapie est d’emblée complexe, d’autant que souvent ces patientes ne maîtrisent pas bien le français (ou l’anglais), et le langage « verbal » ne suffit pas pour les soins. Dans ces contextes de « rupture de continuité d’existence » (Tovmassian, 2015), comment aider ces personnes à partager leurs états internes pour s’extraire de leur solitude ? [article] La tendresse dans le soin aux personnes migrantes [texte imprimé] / Audrey Adeline Gibeaux . - 2023 . - p. 62-67. Cet article fait partie du dossier " Pourquoi la tendresse ? ". Langues : Français (fre) in Santé mentale > 280 (septembre 2023) . - p. 62-67 Catégories : Exilés -- Protection, assistance, etc. Exilés -- Santé mentale Tendresse Résumé : La psychothérapie de femmes en demandes d’asile confronte le clinicien à des récits effroyables. Comment sortir de la sidération et aider les personnes ? Déployer de la tendresse dans le soin peut-il éviter de s’épuiser ? Après avoir effectué plusieurs missions humanitaires, j’ai eu envie, à mon retour en Belgique, de continuer à travailler avec des femmes exilées. Elles ont subi toutes sortes de traumatismes dans leur pays d’origine ou sur leur route (tortures, emprisonnements, violences sexuelles, risques de noyades, esclavagisme… , 1) et il arrive que les conditions et procédures d’accueil réactivent le déni de leur vécu. La psychothérapie est d’emblée complexe, d’autant que souvent ces patientes ne maîtrisent pas bien le français (ou l’anglais), et le langage « verbal » ne suffit pas pour les soins. Dans ces contextes de « rupture de continuité d’existence » (Tovmassian, 2015), comment aider ces personnes à partager leurs états internes pour s’extraire de leur solitude ?

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

---

1 (1 - 3 / 3)