Bou et les 3 zours / Elsa Valentin / Le Puy-en-Velay : L 'Atelier du poisson soluble (2019)

Public ISBD Titre : Bou et les 3 zours Type de document : texte imprimé Auteurs : Elsa Valentin, Auteur ; Ilya Green, Illustrateur Mention d'édition : 7ème édition Editeur : Le Puy-en-Velay : L 'Atelier du poisson soluble Année de publication : 2019 Importance : 40 p. Présentation : ill. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913741-66-9 Langues : Multilingue (mul) Mots-clés : Acquisition linguistique  Acquisition du langage  Langues vivantes  Conte détourné  Diversité culturelle  Boucle d'Or et les 3 ours (conte)  Ours Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "Bou vit dans la forêt avec son païe et sa maïe, et est tentée par une promenade pour cueillir des fleurs. Elle se perd et parvient jusqu'à la cabane de trois ours. Elsa Valentin : “J’ai voulu jouer avec le langage en mélangeant des mots inventés, des mots-valises, des mots d’un registre familier, et beaucoup de mots étrangers (Créole du Cap Vert, Wolof, Italien, Anglais…). L’idée était de créer un langage qui ne soit plus du français mais qui soit pourtant transparent et directement compréhensible, et qui soit plaisant à prononcer à haute voix.”" Bou et les 3 zours [texte imprimé] / Elsa Valentin, Auteur ; Ilya Green, Illustrateur  . -  7ème édition . - Le Puy-en-Velay : L 'Atelier du poisson soluble, 2019 . - 40 p. : ill. ; 27 cm. ISBN : 978-2-913741-66-9 Langues : Multilingue (mul) Mots-clés : Acquisition linguistique  Acquisition du langage  Langues vivantes  Conte détourné  Diversité culturelle  Boucle d'Or et les 3 ours (conte)  Ours Index. décimale : 390a Eveil aux langues Résumé : "Bou vit dans la forêt avec son païe et sa maïe, et est tentée par une promenade pour cueillir des fleurs. Elle se perd et parvient jusqu'à la cabane de trois ours. Elsa Valentin : “J’ai voulu jouer avec le langage en mélangeant des mots inventés, des mots-valises, des mots d’un registre familier, et beaucoup de mots étrangers (Créole du Cap Vert, Wolof, Italien, Anglais…). L’idée était de créer un langage qui ne soit plus du français mais qui soit pourtant transparent et directement compréhensible, et qui soit plaisant à prononcer à haute voix.”"

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
NB-48399	390a VAL	Livre	Helha - Cat. pédagogique BLC	Français	Disponible

Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !

Votre note : (mauvais) 15 (excellent)

Sujet

Avis

Vous pouvez associer ce commentaire à une liste :
Uniquement pour soi

 

---

1 (1 - 1 / 1)