Sédation palliative et sédation terminale / Jérôme Sainton in Médecine palliative, Vol. 18, n° 1 (Février 2019)

Public ISBD [article]  inMédecine palliative > Vol. 18, n° 1 (Février 2019) . - p. 33-40 Titre : Sédation palliative et sédation terminale Type de document : texte imprimé Auteurs : Jérôme Sainton ; Martine Derzelle Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 33-40 Note générale : Doi : 10.1016/j.medpal.2018.09.006 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha E:Ethique ; E:Euthanasie ; F:Fin de vie ; L:Loi Claeys-Léonetti ; R:Recommandation ; R:Représentation ; S:Sédation ; S:Sédation terminale Résumé : Les situations de fin de vie où une sédation pharmacologique est envisageable sont d’abord le lieu d’enjeux relationnels importants entre le patient, l’entourage et les soignants. Le respect de ces enjeux détermine la pratique. Deux formes de sédation sont ainsi distinguées. La sédation palliative s’inscrit dans l’anthropologie relationnelle des soins palliatifs. Elle vise le soulagement des symptômes et s’insère dans une dynamique qu’elle cherche à soutenir et non à évincer. Pour ce faire, elle respecte les principes éthiques de la médecine, à commencer par le principe de proportionnalité des soins à la maladie et aux symptômes. Dans cette perspective, la sédation constitue un outil thérapeutique précieux au service d’une prise en charge palliative globale et socialisée, et la relation soignante s’inscrit toujours dans le cadre de l’alliance thérapeutique. À l’inverse, la sédation terminale s’inscrit dans la perspective technicienne et le cadre conceptuel de l’euthanasie. Elle vise une suspension de la conscience et précipite une rupture relationnelle, voire le décès. La sédation devient alors une simple procédure de déconnexion, une anticipation de la mort. La proportionnalité des soins n’est plus respectée. Une volonté de maîtrise et d’efficacité absolue sous-tend la pratique, ceci au prix de l’isolement et de la réification des personnes — depuis la dépersonnalisation du patient jusqu’à l’instrumentalisation des soignants. Sédation palliative et sédation terminale sont ainsi deux formes, deux modèles, qui guident la pratique dans des directions différentes. Il nous appartient d’essayer de toujours incarner la première le mieux possible. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41190 [article] Sédation palliative et sédation terminale [texte imprimé] / Jérôme Sainton ; Martine Derzelle . - 2019 . - p. 33-40. Doi : 10.1016/j.medpal.2018.09.006 Langues : Français (fre) in Médecine palliative > Vol. 18, n° 1 (Février 2019) . - p. 33-40 Catégories : Alpha E:Ethique ; E:Euthanasie ; F:Fin de vie ; L:Loi Claeys-Léonetti ; R:Recommandation ; R:Représentation ; S:Sédation ; S:Sédation terminale Résumé : Les situations de fin de vie où une sédation pharmacologique est envisageable sont d’abord le lieu d’enjeux relationnels importants entre le patient, l’entourage et les soignants. Le respect de ces enjeux détermine la pratique. Deux formes de sédation sont ainsi distinguées. La sédation palliative s’inscrit dans l’anthropologie relationnelle des soins palliatifs. Elle vise le soulagement des symptômes et s’insère dans une dynamique qu’elle cherche à soutenir et non à évincer. Pour ce faire, elle respecte les principes éthiques de la médecine, à commencer par le principe de proportionnalité des soins à la maladie et aux symptômes. Dans cette perspective, la sédation constitue un outil thérapeutique précieux au service d’une prise en charge palliative globale et socialisée, et la relation soignante s’inscrit toujours dans le cadre de l’alliance thérapeutique. À l’inverse, la sédation terminale s’inscrit dans la perspective technicienne et le cadre conceptuel de l’euthanasie. Elle vise une suspension de la conscience et précipite une rupture relationnelle, voire le décès. La sédation devient alors une simple procédure de déconnexion, une anticipation de la mort. La proportionnalité des soins n’est plus respectée. Une volonté de maîtrise et d’efficacité absolue sous-tend la pratique, ceci au prix de l’isolement et de la réification des personnes — depuis la dépersonnalisation du patient jusqu’à l’instrumentalisation des soignants. Sédation palliative et sédation terminale sont ainsi deux formes, deux modèles, qui guident la pratique dans des directions différentes. Il nous appartient d’essayer de toujours incarner la première le mieux possible. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41190

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
T008405	MED	Revue	Tournai	Soins infirmiers (T)	Perdu Exclu du prêt

---

1 (1 - 1 / 1)