Décès de cancers pédiatriques : le silence des mots et la parole des gestes en négroculture / Serge Patient Makak in Médecine palliative, Vol. 18, n° 2 (Avril 2019)

Public ISBD [article]  inMédecine palliative > Vol. 18, n° 2 (Avril 2019) . - p. 89-98 Titre : Décès de cancers pédiatriques : le silence des mots et la parole des gestes en négroculture Type de document : texte imprimé Auteurs : Serge Patient Makak Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 89-98 Note générale : Doi : 10.1016/j.medpal.2018.10.002 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha A:Afrique subsaharienne ; C:Cancer ; C:Culture ; E:Enfant ; F:Famille ; M:Mort Résumé : Plusieurs sociocultures camerounaises se trouvent dans un entre-deux culturel sur la question d’une vie après la mort. Mort immatérielle ou non, après la mort physique la séparation qui s’en suit est toujours douloureuse. L’objectif de cet article était dans un premier temps de renseigner sur l’ordre conçu et l’ordre vécu de la mort de l’enfant de suite d’un cancer en négroculture, pour en expliquer les comportements pré- et post-mortem dans un deuxième. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41196 [article] Décès de cancers pédiatriques : le silence des mots et la parole des gestes en négroculture [texte imprimé] / Serge Patient Makak . - 2019 . - p. 89-98. Doi : 10.1016/j.medpal.2018.10.002 Langues : Français (fre) in Médecine palliative > Vol. 18, n° 2 (Avril 2019) . - p. 89-98 Catégories : Alpha A:Afrique subsaharienne ; C:Cancer ; C:Culture ; E:Enfant ; F:Famille ; M:Mort Résumé : Plusieurs sociocultures camerounaises se trouvent dans un entre-deux culturel sur la question d’une vie après la mort. Mort immatérielle ou non, après la mort physique la séparation qui s’en suit est toujours douloureuse. L’objectif de cet article était dans un premier temps de renseigner sur l’ordre conçu et l’ordre vécu de la mort de l’enfant de suite d’un cancer en négroculture, pour en expliquer les comportements pré- et post-mortem dans un deuxième. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41196

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
T008409	MED	Revue	Tournai	Soins infirmiers (T)	Disponible

Oncopediatrics death: does cancer endanger the family in Cameroonian context? / Serge Patient Makak in Médecine palliative, vol. 19, 2 (Avril 2020)

Public ISBD [article]  inMédecine palliative > vol. 19, 2 (Avril 2020) . - p. 105-113 Titre : Oncopediatrics death: does cancer endanger the family in Cameroonian context? Type de document : texte imprimé Auteurs : Serge Patient Makak ; Gwladys Véronique Aliana Otsamba Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 105-113 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha A:Afrique subsaharienne ; C:Cancer ; D:Deuil ; E:Enfant ; F:Famille ; S:Soins interculturels ; S:Soins palliatifs ; T:Tumeur Résumé : Contexte et objectif La famille en tant que structure sociale de base est importante pour les soins en oncopédiatrie, ce d’autant plus que dans le contexte camerounais, presque toute la charge financière du traitement lui incombe. À la suite d’un travail sur les évènements post-mortem des cancers pédiatriques au Cameroun, nous avons été frappé par la phrase d’une mère éplorée, « Je ne pensais plus pouvoir parler de ça, depuis que l’enfant est mort le mot famille ne signifie plus rien pour moi ». Ainsi, cet article s’intéresse au devenir des familles endeuillées de cancers pédiatriques avec comme principales questions de savoir comment les familles font face aux traitements et aux décès. Materiel et méthode Ce travail repose sur un socle purement qualitatif. La collecte de données s’appuie sur une revue documentaire et des entretiens semi-structurés avec des familles nucléaires, monoparentales et élargies de type polygamique ou non, endeuillées de cancer pédiatrique. L’analyse sémantique permet une interprétation des données avec le modèle de déviance de Parsons se rapportant à l’aliénation en termes de rébellion ou de déni. Ce qui a une certaine accointance avec les notions d’ordre spontané de l’individualisme méthodologique et de substitut fonctionnel du fonctionnalisme. Résultats et discussion L’apparition des familles nucléaires en Afrique a une certaine étroitesse avec la pauvreté et l’occidentalisation des mœurs. Ce qui a un effet sur l’emblématique « solidarité africaine ». L’amenuisement des ressources financières de certaines familles élargies, due aux coûts élevés des traitements des cancers pédiatriques, entraîne le passage des solidarités mécaniques vers des solidarités organiques. D’où la nucléarisation de certaines familles élargies et l’individualisation de certains comportements. Dans un contexte où le recours à la psychologie est mal perçu et supposé n’être nécessaire qu’à des personnes folles, cet isolement à son tour entraîne un investissement émotionnel très important, principalement chez les garde-malades qui sont généralement les mères. Ce trop-plein émotionnel continue même après la mort de l’enfant quelques fois aux dépens du tissu des relations qui ont cours surtout dans les familles nucléaires et monoparentales, au sein de laquelle les mères sont des piliers, au point de faire voler en éclat plusieurs d’entre elles. Conclusion La connaissance et la compréhension des déterminants culturels et psychosociaux capables de déstructurer des familles endeuillées des cancers pédiatriques, est un atout pour envisager sous de meilleures auspices le suivi des patients et surtout celui de leurs familles pendant les traitements. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=43619 [article] Oncopediatrics death: does cancer endanger the family in Cameroonian context? [texte imprimé] / Serge Patient Makak ; Gwladys Véronique Aliana Otsamba . - 2020 . - p. 105-113. Langues : Français (fre) in Médecine palliative > vol. 19, 2 (Avril 2020) . - p. 105-113 Catégories : Alpha A:Afrique subsaharienne ; C:Cancer ; D:Deuil ; E:Enfant ; F:Famille ; S:Soins interculturels ; S:Soins palliatifs ; T:Tumeur Résumé : Contexte et objectif La famille en tant que structure sociale de base est importante pour les soins en oncopédiatrie, ce d’autant plus que dans le contexte camerounais, presque toute la charge financière du traitement lui incombe. À la suite d’un travail sur les évènements post-mortem des cancers pédiatriques au Cameroun, nous avons été frappé par la phrase d’une mère éplorée, « Je ne pensais plus pouvoir parler de ça, depuis que l’enfant est mort le mot famille ne signifie plus rien pour moi ». Ainsi, cet article s’intéresse au devenir des familles endeuillées de cancers pédiatriques avec comme principales questions de savoir comment les familles font face aux traitements et aux décès. Materiel et méthode Ce travail repose sur un socle purement qualitatif. La collecte de données s’appuie sur une revue documentaire et des entretiens semi-structurés avec des familles nucléaires, monoparentales et élargies de type polygamique ou non, endeuillées de cancer pédiatrique. L’analyse sémantique permet une interprétation des données avec le modèle de déviance de Parsons se rapportant à l’aliénation en termes de rébellion ou de déni. Ce qui a une certaine accointance avec les notions d’ordre spontané de l’individualisme méthodologique et de substitut fonctionnel du fonctionnalisme. Résultats et discussion L’apparition des familles nucléaires en Afrique a une certaine étroitesse avec la pauvreté et l’occidentalisation des mœurs. Ce qui a un effet sur l’emblématique « solidarité africaine ». L’amenuisement des ressources financières de certaines familles élargies, due aux coûts élevés des traitements des cancers pédiatriques, entraîne le passage des solidarités mécaniques vers des solidarités organiques. D’où la nucléarisation de certaines familles élargies et l’individualisation de certains comportements. Dans un contexte où le recours à la psychologie est mal perçu et supposé n’être nécessaire qu’à des personnes folles, cet isolement à son tour entraîne un investissement émotionnel très important, principalement chez les garde-malades qui sont généralement les mères. Ce trop-plein émotionnel continue même après la mort de l’enfant quelques fois aux dépens du tissu des relations qui ont cours surtout dans les familles nucléaires et monoparentales, au sein de laquelle les mères sont des piliers, au point de faire voler en éclat plusieurs d’entre elles. Conclusion La connaissance et la compréhension des déterminants culturels et psychosociaux capables de déstructurer des familles endeuillées des cancers pédiatriques, est un atout pour envisager sous de meilleures auspices le suivi des patients et surtout celui de leurs familles pendant les traitements. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=43619

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
T008693	MED	Revue	Tournai	Soins infirmiers (T)	Disponible

Relations bioculturelles en oncopédiatrie au Cameroun : coconstruction symbolique des traitements / Serge Patient Makak in Médecine palliative, Vol. 17, n° 6 (décembre 2018)

Public ISBD [article]  inMédecine palliative > Vol. 17, n° 6 (décembre 2018) . - p. 357-364 Titre : Relations bioculturelles en oncopédiatrie au Cameroun : coconstruction symbolique des traitements Type de document : texte imprimé Auteurs : Serge Patient Makak ; Léopold Molel Belika Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 357-364 Note générale : Doi : 10.1016/j.medpal.2018.07.001 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha A:Afrique subsaharienne ; C:Culture ; E:Education thérapeutique du patient ; I:Information du patient ; M:Médecine traditionnelle ; O:Oncologie ; P:Pédiatrie ; S:Soins palliatifs Résumé : Objectif : L’article documente le vécu et les représentations sous-jacentes aux soins cliniques pour comprendre le suivi des protocoles ainsi que l’adaptation des soignés et leurs familles. Matériel et méthodes : Quatre études de cas et 12 entretiens avec les soignants dont huit entretiens avec le personnel au niveau clinique et quatre entretiens avec des acteurs de soins en dehors de la biomédecine ont été menés. Pour l’intelligibilité de notre propos, l’approche constructiviste s’est avérée la mieux appropriée. Résultats : Au début de toute maladie les familles s’en font une représentation au travers des modèles explicatifs de leurs sociocultures et leurs propres expériences qui oscillent sur des pôles naturaliste et spiritualiste. Par conséquent, le recours à plusieurs avis médicaux est l’attitude qui s’en dégage. Au Cameroun, l’éducation thérapeutique des patients qui permet de socialiser les soignés et leurs familles aux situations cliniques est davantage un échange informatif dépendant des dimensions affectives, cognitives ou conatives de la relation soignant/soigné. Elle ne devient efficiente qu’au moment où l’éducation culturelle du thérapeute lui permet de desceller les non-dits et les médiateurs de cette relation, afin d’établir des échanges négociés, partagés et mutuellement compris. Conclusion : La maîtrise et le suivi assidu des protocoles thérapeutiques dans les soins palliatifs pédiatriques en Afrique subsaharienne interpellent le rôle du médecin qui sans être un spécialiste des cultures, se doit de ne pas faire fi des médecines parallèles qui sont à la portée de leurs patients et leurs familles et de collaborer avec eux dans les prises de décisions liées à leurs orientations thérapeutiques. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=39862 [article] Relations bioculturelles en oncopédiatrie au Cameroun : coconstruction symbolique des traitements [texte imprimé] / Serge Patient Makak ; Léopold Molel Belika . - 2018 . - p. 357-364. Doi : 10.1016/j.medpal.2018.07.001 Langues : Français (fre) in Médecine palliative > Vol. 17, n° 6 (décembre 2018) . - p. 357-364 Catégories : Alpha A:Afrique subsaharienne ; C:Culture ; E:Education thérapeutique du patient ; I:Information du patient ; M:Médecine traditionnelle ; O:Oncologie ; P:Pédiatrie ; S:Soins palliatifs Résumé : Objectif : L’article documente le vécu et les représentations sous-jacentes aux soins cliniques pour comprendre le suivi des protocoles ainsi que l’adaptation des soignés et leurs familles. Matériel et méthodes : Quatre études de cas et 12 entretiens avec les soignants dont huit entretiens avec le personnel au niveau clinique et quatre entretiens avec des acteurs de soins en dehors de la biomédecine ont été menés. Pour l’intelligibilité de notre propos, l’approche constructiviste s’est avérée la mieux appropriée. Résultats : Au début de toute maladie les familles s’en font une représentation au travers des modèles explicatifs de leurs sociocultures et leurs propres expériences qui oscillent sur des pôles naturaliste et spiritualiste. Par conséquent, le recours à plusieurs avis médicaux est l’attitude qui s’en dégage. Au Cameroun, l’éducation thérapeutique des patients qui permet de socialiser les soignés et leurs familles aux situations cliniques est davantage un échange informatif dépendant des dimensions affectives, cognitives ou conatives de la relation soignant/soigné. Elle ne devient efficiente qu’au moment où l’éducation culturelle du thérapeute lui permet de desceller les non-dits et les médiateurs de cette relation, afin d’établir des échanges négociés, partagés et mutuellement compris. Conclusion : La maîtrise et le suivi assidu des protocoles thérapeutiques dans les soins palliatifs pédiatriques en Afrique subsaharienne interpellent le rôle du médecin qui sans être un spécialiste des cultures, se doit de ne pas faire fi des médecines parallèles qui sont à la portée de leurs patients et leurs familles et de collaborer avec eux dans les prises de décisions liées à leurs orientations thérapeutiques. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=39862

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
T008114	MED	Revue	Tournai	Soins infirmiers (T)	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)