[article]
| Titre : |
Les bons mots pour le dire |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
S. Sanchez ; C. Marcelaud ; A. Letty ; et al. |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
p. 204-211 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Alpha
D:Démence ; L:Lexique ; M:Mot ; P:Personne âgée ; R:Représentation ; R:Représentation sociale ; S:Sémantique ; S:Sémiotique ; V:Valeur ; V:Vieillissement ; V:Vocabulaire
|
| Résumé : |
Les mots sont à considérer comme les signes émergeants de valeurs, de normes sociales et de modèles culturels pensés et vécus par les individus de notre société. Notre ambition est ici d’explorer le lexique de « l’âge » qui soit plus juste, plus positif et surtout plus en phase avec la réalité actuelle liée au vocabulaire utilisé pour aborder ces thématiques. Notre objectif était d’identifier les grands champs lexicaux actuellement employés pour déterminer les représentations sociales associées aux personnes âgées, aux structures d’accueil, à la maladie et aux activités. La complexité de cette étude réside dans son ambition. En effet, pour déterminer les champs lexicaux actifs sur les sujets concernant les personnes âgées, il est nécessaire de concevoir un véritable « panorama » sémantique. Dans ce contexte, nous avons utilisé la sémiotique comme outil de classification et de structuration adapté à la complexité du sujet. Sa pratique nous a permis de classer les mots en fonction de leur appartenance signifiante, de les structurer en thèmes, d’en identifier les valeurs sous-jacentes (le sens) et de déterminer de nouveaux axes sémantiques potentiels. Cette recherche s’articule autour de 4 grandes étapes : une phase préalable de cadrage, la composition du corpus de données, l’analyse et le positionnement des différents items sous forme de cartographie. Les définitions du Domicile – en opposition à Maison de retraite – font émerger des attributs nouveaux. La notion du repère, du lieu de l’identité (chez soi), du lieu de l’intimité (mon lit), du lieu des habitudes (habitus, habitation), du lieu de la sécurité (un refuge) ou encore du lieu de la stabilité (une demeure) sont nécessaires lorsque l’on s’adresse à des structures d’accueil. De la même façon, pour parler des personnes âgées, de nombreux registres sémantiques sont possibles : on peut caractériser la personne sous l’angle de l’évolution des attributs physiques (personnes fragiles, être usé, être dépassé, les tempes grises, les silvers), sous l’angle de l’âge chronologique (les aïeux, les matures), de la sagesse (les anciens, les aînés), de l’expérience, de la bonification (l’âge d’or, les vermeils), sous l’angle du positivisme sportif (les vétérans, la réserve), ou de la joie de vivre affichée (les happy boomers, les jubilatoires, les flamboyants). Nos résultats identifient une réelle richesse et une grande diversité sémantique utilisée pour aborder ces quatre thématiques. Cette richesse nous indique de réelles possibilités quant à l’évolution de la sémantique vers une approche plus positive de ces thématiques. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32277 |
in NPG (Neurologie - Psychiatrie - Gériatrie) > 94 (Août 2016) . - p. 204-211
[article] Les bons mots pour le dire [texte imprimé] / S. Sanchez ; C. Marcelaud ; A. Letty ; et al. . - 2016 . - p. 204-211. Langues : Français ( fre) in NPG (Neurologie - Psychiatrie - Gériatrie) > 94 (Août 2016) . - p. 204-211
| Catégories : |
Alpha
D:Démence ; L:Lexique ; M:Mot ; P:Personne âgée ; R:Représentation ; R:Représentation sociale ; S:Sémantique ; S:Sémiotique ; V:Valeur ; V:Vieillissement ; V:Vocabulaire
|
| Résumé : |
Les mots sont à considérer comme les signes émergeants de valeurs, de normes sociales et de modèles culturels pensés et vécus par les individus de notre société. Notre ambition est ici d’explorer le lexique de « l’âge » qui soit plus juste, plus positif et surtout plus en phase avec la réalité actuelle liée au vocabulaire utilisé pour aborder ces thématiques. Notre objectif était d’identifier les grands champs lexicaux actuellement employés pour déterminer les représentations sociales associées aux personnes âgées, aux structures d’accueil, à la maladie et aux activités. La complexité de cette étude réside dans son ambition. En effet, pour déterminer les champs lexicaux actifs sur les sujets concernant les personnes âgées, il est nécessaire de concevoir un véritable « panorama » sémantique. Dans ce contexte, nous avons utilisé la sémiotique comme outil de classification et de structuration adapté à la complexité du sujet. Sa pratique nous a permis de classer les mots en fonction de leur appartenance signifiante, de les structurer en thèmes, d’en identifier les valeurs sous-jacentes (le sens) et de déterminer de nouveaux axes sémantiques potentiels. Cette recherche s’articule autour de 4 grandes étapes : une phase préalable de cadrage, la composition du corpus de données, l’analyse et le positionnement des différents items sous forme de cartographie. Les définitions du Domicile – en opposition à Maison de retraite – font émerger des attributs nouveaux. La notion du repère, du lieu de l’identité (chez soi), du lieu de l’intimité (mon lit), du lieu des habitudes (habitus, habitation), du lieu de la sécurité (un refuge) ou encore du lieu de la stabilité (une demeure) sont nécessaires lorsque l’on s’adresse à des structures d’accueil. De la même façon, pour parler des personnes âgées, de nombreux registres sémantiques sont possibles : on peut caractériser la personne sous l’angle de l’évolution des attributs physiques (personnes fragiles, être usé, être dépassé, les tempes grises, les silvers), sous l’angle de l’âge chronologique (les aïeux, les matures), de la sagesse (les anciens, les aînés), de l’expérience, de la bonification (l’âge d’or, les vermeils), sous l’angle du positivisme sportif (les vétérans, la réserve), ou de la joie de vivre affichée (les happy boomers, les jubilatoires, les flamboyants). Nos résultats identifient une réelle richesse et une grande diversité sémantique utilisée pour aborder ces quatre thématiques. Cette richesse nous indique de réelles possibilités quant à l’évolution de la sémantique vers une approche plus positive de ces thématiques. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32277 |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheLes 1000 mots de l'info (2010)
Les bons mots pour le dire in NPG (Neurologie - Psychiatrie - Gériatrie), 94 (Août 2016)
