Le respect de la volonté du patient à l'épreuve de la culture bushinengué en Guyane : à propos d'un cas clinique / Olivia Crépeau-boespflug in Médecine palliative, vol.13, 1, (Février 2014)

Public ISBD [article]  inMédecine palliative > vol.13, 1, (Février 2014) . - p. 44-47 Titre : Le respect de la volonté du patient à l'épreuve de la culture bushinengué en Guyane : à propos d'un cas clinique Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivia Crépeau-boespflug, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : p. 44-47 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha C:Choix ; C:Culture ; F:Fin de vie ; L:Liberté ; L:Limite ; L:Loi Claeys-Léonetti ; R:Respect Résumé : Les différentes cultures qui se côtoient en Guyane nous ont permis de mesurer les limites de l’application de la loi Leonetti. Un patient de 61 ans, Bushinengué originaire de Maripasoula, atteint d’un lymphome, a exprimé le souhait d’un retour en Hollande où il a travaillé et vécu pendant 23ans, et où il a deux enfants adultes, afin d’y terminer ses jours et d’y être enterré. Ce projet a heurté de front la culture d’origine de ce patient et sa famille s’y est opposée fermement, expliquant que sa réalisation générerait de graves retentissements pour toute la famille et que le malade n’était plus décisionnaire pour lui-même. Dans la culture bushinengué, ce sont les membres de la famille maternelle qui deviennent les interlocuteurs des soignants pour toute annonce ou décision à prendre. L’arrivée des enfants de Hollande est venue contrebalancer cette position et la décision finale a été prise d’un départ pour ce pays. Le patient est décédé le jour même du départ. Cette situation nous a permis de constater que l’application des principes éthiques portés par la loi Leonetti trouvait ses limites en Guyane, territoire administrativement français, mais aux cultures multiples. Nous accordons la plus grande importance au respect de ces cultures, ce qui devrait nous imposer parfois de réviser nos pratiques dans l’application des textes législatifs fort éloignés de la réalité de terrain en Guyane. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=26120 [article] Le respect de la volonté du patient à l'épreuve de la culture bushinengué en Guyane : à propos d'un cas clinique [texte imprimé] / Olivia Crépeau-boespflug, Auteur . - 2014 . - p. 44-47. Langues : Français (fre) in Médecine palliative > vol.13, 1, (Février 2014) . - p. 44-47 Catégories : Alpha C:Choix ; C:Culture ; F:Fin de vie ; L:Liberté ; L:Limite ; L:Loi Claeys-Léonetti ; R:Respect Résumé : Les différentes cultures qui se côtoient en Guyane nous ont permis de mesurer les limites de l’application de la loi Leonetti. Un patient de 61 ans, Bushinengué originaire de Maripasoula, atteint d’un lymphome, a exprimé le souhait d’un retour en Hollande où il a travaillé et vécu pendant 23ans, et où il a deux enfants adultes, afin d’y terminer ses jours et d’y être enterré. Ce projet a heurté de front la culture d’origine de ce patient et sa famille s’y est opposée fermement, expliquant que sa réalisation générerait de graves retentissements pour toute la famille et que le malade n’était plus décisionnaire pour lui-même. Dans la culture bushinengué, ce sont les membres de la famille maternelle qui deviennent les interlocuteurs des soignants pour toute annonce ou décision à prendre. L’arrivée des enfants de Hollande est venue contrebalancer cette position et la décision finale a été prise d’un départ pour ce pays. Le patient est décédé le jour même du départ. Cette situation nous a permis de constater que l’application des principes éthiques portés par la loi Leonetti trouvait ses limites en Guyane, territoire administrativement français, mais aux cultures multiples. Nous accordons la plus grande importance au respect de ces cultures, ce qui devrait nous imposer parfois de réviser nos pratiques dans l’application des textes législatifs fort éloignés de la réalité de terrain en Guyane. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=26120

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
T005420	MED	Revue	Tournai	Soins infirmiers (T)	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1)