Dépouillements

Analyse de pratiques professionnelles en kinésithérapie respiratoire pédiatrique en vue de la conception d’un simulateur en santé / Jean-Claude Jeulin in Kinésithérapie, la revue, 92-93 (août-septembre 2009)

Public ISBD [article]  inKinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 48-55 Titre : Analyse de pratiques professionnelles en kinésithérapie respiratoire pédiatrique en vue de la conception d’un simulateur en santé Titre original : Learning how to perform pediatric chest physiotherapy: analyzing the learning curve to design a simulatoris Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Jeulin ; Franck Gatto ; et al. ; Luc MARECHAL Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 48-55 Langues : Français (fre) Mots-clés : Kinésithérapie  Formation  Pédiatrie  Rééducation respiratoire  Pratique professionnelle Résumé : La fragilité du nourrisson rend difficile la compréhension et l’acquisition des gestes techniques que nécessite l’apprentissage de la kinésithérapie respiratoire. L’utilisation d’un simulateur pourrait faciliter l’apprentissage professionnel. La conception d’un simulateur adapté nécessite une analyse des situations professionnelles. Nous avons utilisé conjointement un système d’enregistrement des gestes de kinésithérapeutes experts lors d’une séance de kinésithérapie respiratoire et un enregistrement vidéo, afin de donner un cadre de référence aux gestes kinésithérapiques et d’identifier les concepts mobilisés dans l’action. Il apparaît que les kinésithérapeutes experts utilisent une démarche hypothético-déductive pour structurer leur action à partir d’indicateurs spécifiquement kinésithérapiques. Cette démarche de raisonnement devrait être enseignée pour améliorer la qualité des soins. Ceci a permis d’envisager un modèle adapté à la création d’un environnement mécatronique pour l’apprentissage humain. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15011 [article] Analyse de pratiques professionnelles en kinésithérapie respiratoire pédiatrique en vue de la conception d’un simulateur en santé = Learning how to perform pediatric chest physiotherapy: analyzing the learning curve to design a simulatoris [texte imprimé] / Jean-Claude Jeulin ; Franck Gatto ; et al. ; Luc MARECHAL . - 2009 . - p. 48-55. Langues : Français (fre) in Kinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 48-55 Mots-clés : Kinésithérapie  Formation  Pédiatrie  Rééducation respiratoire  Pratique professionnelle Résumé : La fragilité du nourrisson rend difficile la compréhension et l’acquisition des gestes techniques que nécessite l’apprentissage de la kinésithérapie respiratoire. L’utilisation d’un simulateur pourrait faciliter l’apprentissage professionnel. La conception d’un simulateur adapté nécessite une analyse des situations professionnelles. Nous avons utilisé conjointement un système d’enregistrement des gestes de kinésithérapeutes experts lors d’une séance de kinésithérapie respiratoire et un enregistrement vidéo, afin de donner un cadre de référence aux gestes kinésithérapiques et d’identifier les concepts mobilisés dans l’action. Il apparaît que les kinésithérapeutes experts utilisent une démarche hypothético-déductive pour structurer leur action à partir d’indicateurs spécifiquement kinésithérapiques. Cette démarche de raisonnement devrait être enseignée pour améliorer la qualité des soins. Ceci a permis d’envisager un modèle adapté à la création d’un environnement mécatronique pour l’apprentissage humain. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15011

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Bilan morphologique en reconstruction posturale / Michaël Nisand in Kinésithérapie, la revue, 92-93 (août-septembre 2009)

Public ISBD [article]  inKinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 25-32 Titre : Bilan morphologique en reconstruction posturale : une autre grille de lecture de la scoliose idiopathique Titre original : Morphological mapping for postural reconstruction: another way of reading idiopathic scoliosis Type de document : texte imprimé Auteurs : Michaël Nisand Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 25-32 Langues : Français (fre) Mots-clés : Morphogramme  Posture  Scoliose Résumé : En reconstruction posturale, le bilan morphologique de la scoliose idiopathique vise, à partir d’indices de surface, à réaliser une synthèse des déformations dans les trois plans de l’espace. Une modélisation dite des « flèches transfixiantes » facilite cette synthèse. Elle permet de relier entre elles les différentes déformations identifiées, donnant ainsi une cohérence à des indices épars. L’examen des contours et des reliefs corporels est réalisé en comparaison à une norme morphologique de référence. À travers la description de quelques items du bilan statique d’une scoliose à triple courbure, c’est une grille de lecture de la déformation scoliotique qui est proposée : prise en compte d’une courbure cervico-thoracique, signification différente donnée à la gibbosité thoracique et importance accordée aux dépressions lordotiques. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15017 [article] Bilan morphologique en reconstruction posturale = Morphological mapping for postural reconstruction: another way of reading idiopathic scoliosis : une autre grille de lecture de la scoliose idiopathique [texte imprimé] / Michaël Nisand . - 2009 . - p. 25-32. Langues : Français (fre) in Kinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 25-32 Mots-clés : Morphogramme  Posture  Scoliose Résumé : En reconstruction posturale, le bilan morphologique de la scoliose idiopathique vise, à partir d’indices de surface, à réaliser une synthèse des déformations dans les trois plans de l’espace. Une modélisation dite des « flèches transfixiantes » facilite cette synthèse. Elle permet de relier entre elles les différentes déformations identifiées, donnant ainsi une cohérence à des indices épars. L’examen des contours et des reliefs corporels est réalisé en comparaison à une norme morphologique de référence. À travers la description de quelques items du bilan statique d’une scoliose à triple courbure, c’est une grille de lecture de la déformation scoliotique qui est proposée : prise en compte d’une courbure cervico-thoracique, signification différente donnée à la gibbosité thoracique et importance accordée aux dépressions lordotiques. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15017

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Effet du crochetage myo-aponévrotique du triceps sural sur la tension passive et l’architecture musculaire à l’étirement / Morgan LEVENEZ in Kinésithérapie, la revue, 92-93 (août-septembre 2009)

Public ISBD [article]  inKinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 56-61 Titre : Effet du crochetage myo-aponévrotique du triceps sural sur la tension passive et l’architecture musculaire à l’étirement Titre original : Effect of myo-aponeurotic crocheting of the sural triceps on passive pressure and muscle architecture during stretching Type de document : texte imprimé Auteurs : Morgan LEVENEZ ; DUCHATEAU Jacques ; Bruno TIMMERMANS Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 56-61 Langues : Français (fre) Mots-clés : Echographie  Etirement musculaire  Fascia  Traitement Résumé : Introduction : Le crochetage myo-aponévrotique est une méthode instrumentale de traitement, non-invasive, d’algies traumatiques ou inflammatoires de l’appareil locomoteur. Nous avons entrepris cette étude afin d’objectiver un éventuel effet de 10 min de crochetage du triceps sural sur l’architecture musculaire du gastrocnemius medialis. Méthode : L’imagerie échographique nous a permis de quantifier les modifications de l’architecture musculaire et de les associer à la mesure de la tension passive développée par l’unité myo-tendineuse à l’étirement. L’angle de pennation (formé par un faisceau de fibres musculaires et l’aponévrose profonde), ainsi que l’allongement fasciculaire du gastrocnemius medialis lors d’un étirement passif, ont été analysés chez 16 sujets humains répartis en un groupe traité par crochetage et un groupe contrôle. Résultats : Nos résultats montrent qu’à 35° de dorsiflexion, la longueur des fascicules musculaires était augmentée de 7,0 + 5,0% (P < 0,01) et les angles de pennation profonds des fibres musculaires diminués de 4,3 + 4,9% (P < 0,05) après crochetage. Le groupe contrôle n’a présenté aucune modification de l’architecture musculaire. Ces modifications architecturales après traitement étaient associées à une réduction de tension passive produite par l’unité musculo-tendineuse à l’étirement et à un gain de mobilité articulaire de la cheville (˜7 %). Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15033 [article] Effet du crochetage myo-aponévrotique du triceps sural sur la tension passive et l’architecture musculaire à l’étirement = Effect of myo-aponeurotic crocheting of the sural triceps on passive pressure and muscle architecture during stretching [texte imprimé] / Morgan LEVENEZ ; DUCHATEAU Jacques ; Bruno TIMMERMANS . - 2009 . - p. 56-61. Langues : Français (fre) in Kinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 56-61 Mots-clés : Echographie  Etirement musculaire  Fascia  Traitement Résumé : Introduction : Le crochetage myo-aponévrotique est une méthode instrumentale de traitement, non-invasive, d’algies traumatiques ou inflammatoires de l’appareil locomoteur. Nous avons entrepris cette étude afin d’objectiver un éventuel effet de 10 min de crochetage du triceps sural sur l’architecture musculaire du gastrocnemius medialis. Méthode : L’imagerie échographique nous a permis de quantifier les modifications de l’architecture musculaire et de les associer à la mesure de la tension passive développée par l’unité myo-tendineuse à l’étirement. L’angle de pennation (formé par un faisceau de fibres musculaires et l’aponévrose profonde), ainsi que l’allongement fasciculaire du gastrocnemius medialis lors d’un étirement passif, ont été analysés chez 16 sujets humains répartis en un groupe traité par crochetage et un groupe contrôle. Résultats : Nos résultats montrent qu’à 35° de dorsiflexion, la longueur des fascicules musculaires était augmentée de 7,0 + 5,0% (P < 0,01) et les angles de pennation profonds des fibres musculaires diminués de 4,3 + 4,9% (P < 0,05) après crochetage. Le groupe contrôle n’a présenté aucune modification de l’architecture musculaire. Ces modifications architecturales après traitement étaient associées à une réduction de tension passive produite par l’unité musculo-tendineuse à l’étirement et à un gain de mobilité articulaire de la cheville (˜7 %). Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15033

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Enquête de satisfaction des patients ciblée sur le service kinésithérapie dans un centre de rééducation fonctionnelle / Claudie JOUBLIN in Kinésithérapie, la revue, 92-93 (août-septembre 2009)

Public ISBD [article]  inKinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 62-68 Titre : Enquête de satisfaction des patients ciblée sur le service kinésithérapie dans un centre de rééducation fonctionnelle Titre original : Patient satisfaction survey in a rehabilitation center Type de document : texte imprimé Auteurs : Claudie JOUBLIN Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 62-68 Langues : Français (fre) Mots-clés : Evaluation  Malade Résumé : Introduction : Suite à une réorganisation du travail au sein du service de kinésithérapie d’un centre de rééducation fonctionnelle, une enquête de satisfaction est réalisée en 2007 auprès des patients. L’objectif est de mesurer leur satisfaction vis-à-vis des prestations de rééducation : soins, accueil, hygiène, respect de l’intimité. Méthode : Un questionnaire anonyme sous forme de questions fermées est donc distribué à tous les patients présents, un jour donné. L’auteur relève les limites de l’enquête, les biais, puis expose les résultats. Resultats : Cent un questionnaires pour 118 patients présents ont été exploitables. Globalement, la satisfaction est bonne, néanmoins certains points méritent d’être améliorés : continuité des soins, amélioration du questionnaire pour des enquêtes futures, problème des patients qui sont dans l’incapacité de répondre. Discussion : Pour le premier point, un plan d’action est en cours, pour le second, le questionnaire a été revu et servira de base comparative dans les années futures. Le troisième point sera étudié ultérieurement. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15042 [article] Enquête de satisfaction des patients ciblée sur le service kinésithérapie dans un centre de rééducation fonctionnelle = Patient satisfaction survey in a rehabilitation center [texte imprimé] / Claudie JOUBLIN . - 2009 . - p. 62-68. Langues : Français (fre) in Kinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 62-68 Mots-clés : Evaluation  Malade Résumé : Introduction : Suite à une réorganisation du travail au sein du service de kinésithérapie d’un centre de rééducation fonctionnelle, une enquête de satisfaction est réalisée en 2007 auprès des patients. L’objectif est de mesurer leur satisfaction vis-à-vis des prestations de rééducation : soins, accueil, hygiène, respect de l’intimité. Méthode : Un questionnaire anonyme sous forme de questions fermées est donc distribué à tous les patients présents, un jour donné. L’auteur relève les limites de l’enquête, les biais, puis expose les résultats. Resultats : Cent un questionnaires pour 118 patients présents ont été exploitables. Globalement, la satisfaction est bonne, néanmoins certains points méritent d’être améliorés : continuité des soins, amélioration du questionnaire pour des enquêtes futures, problème des patients qui sont dans l’incapacité de répondre. Discussion : Pour le premier point, un plan d’action est en cours, pour le second, le questionnaire a été revu et servira de base comparative dans les années futures. Le troisième point sera étudié ultérieurement. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15042

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Épaule pseudo-paralytique / Denis Gerlac in Kinésithérapie, la revue, 92-93 (août-septembre 2009)

Public ISBD [article]  inKinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 33-38 Titre : Épaule pseudo-paralytique : que peut-on attendre de la rééducation aujourd’hui ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Denis Gerlac ; Karine THOLLOT Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 33-38 Langues : Français (fre) Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15044 [article] Épaule pseudo-paralytique : que peut-on attendre de la rééducation aujourd’hui ? [texte imprimé] / Denis Gerlac ; Karine THOLLOT . - 2009 . - p. 33-38. Langues : Français (fre) in Kinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 33-38 Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15044

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Mobilisations spécifiques de la cheville et du pied / Patrick Ghossoub in Kinésithérapie, la revue, 92-93 (août-septembre 2009)

Public ISBD [article]  inKinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 21-24 Titre : Mobilisations spécifiques de la cheville et du pied Titre original : Specific mobilizations of the ankle and foot Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Ghossoub ; Xavier Dufour ; Gilles Barette ; et al. Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 21-24 Langues : Français (fre) Mots-clés : Entorse  Diagnostic Kinésithérapique  Médecine manuelle Résumé : Les mobilisations spécifiques sont des techniques de masso-kinésithérapie qui permettent de redonner aux différentes articulations concernées une mobilité perdue pour des raisons traumatiques ou rhumatologiques. Les articulations à synoviale présentent des mouvements de glissement et de rotation, permettant leur mobilité analytique. La perte de ces mouvements spécifiques participe à la restriction de mobilité analytique de l’articulation concernée. C’est le bilan articulaire qui permet au praticien de diagnostiquer les mouvements limités et la finesse opératoire qui lui permet de redonner une mobilité perdue. Ces techniques font partie de l’arsenal kinésithérapique. Elles interviennent le plus souvent en début de traitement avec les techniques myofasciales. Leur mode d’action en fait des techniques de choix pour les problèmes articulaires et conjonctifs. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15159 [article] Mobilisations spécifiques de la cheville et du pied = Specific mobilizations of the ankle and foot [texte imprimé] / Patrick Ghossoub ; Xavier Dufour ; Gilles Barette ; et al. . - 2009 . - p. 21-24. Langues : Français (fre) in Kinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 21-24 Mots-clés : Entorse  Diagnostic Kinésithérapique  Médecine manuelle Résumé : Les mobilisations spécifiques sont des techniques de masso-kinésithérapie qui permettent de redonner aux différentes articulations concernées une mobilité perdue pour des raisons traumatiques ou rhumatologiques. Les articulations à synoviale présentent des mouvements de glissement et de rotation, permettant leur mobilité analytique. La perte de ces mouvements spécifiques participe à la restriction de mobilité analytique de l’articulation concernée. C’est le bilan articulaire qui permet au praticien de diagnostiquer les mouvements limités et la finesse opératoire qui lui permet de redonner une mobilité perdue. Ces techniques font partie de l’arsenal kinésithérapique. Elles interviennent le plus souvent en début de traitement avec les techniques myofasciales. Leur mode d’action en fait des techniques de choix pour les problèmes articulaires et conjonctifs. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15159

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Proposition d’un modèle fonctionnel de la continence pour le diagnostic et la rééducation de l’incontinence urinaire à l’effort / Els BAKKER in Kinésithérapie, la revue, 92-93 (août-septembre 2009)

Public ISBD [article]  inKinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 39-44 Titre : Proposition d’un modèle fonctionnel de la continence pour le diagnostic et la rééducation de l’incontinence urinaire à l’effort Titre original : A proposed functional model for stress urinary incontinence diagnosis and rehabilitations Type de document : texte imprimé Auteurs : Els BAKKER ; Cécile FAYT Année de publication : 2009 Article en page(s) : p. 39-44 Langues : Français (fre) Mots-clés : Incontinence urinaire  Pelvis Résumé : Objectif : Les mécanismes qui mènent à une incontinence urinaire à l’effort (IUE) ne peuvent, d’un point de vue fonctionnel, que partiellement être expliqués par la perte de la force musculaire des muscles du plancher pelvien (MPP) et/ou par l’augmentation de la pression intra-abdominale (PIA). Nous avons donc voulu étudier les mécanismes complexes qui mènent à une incontinence urinaire lors de l’augmentation de la PIA en l’absence de contraction détrusorienne afin d’établir un diagnostic fonctionnel précis. Méthode : Le lien très étroit entre les lombalgies chroniques (LC) et les IUE nous a incités à une analyse approfondie de la littérature relative aux similitudes dans la physiopathologie menant à ces deux conditions. Résultats : Nous vous proposons un Modèle Fonctionnel de la Continence, inspiré de celui proposé par Lee-Vleming pour les lombalgies chroniques, qui vous permet d’établir avec exactitude l’(les) origine(s) du problème afin de pouvoir déterminer le traitement le plus adéquat parmi toutes les techniques kinésithérapeutiques à notre disposition. Il ne s’agit donc nullement d’établir une hiérarchisation des techniques, mais bien de sélectionner le traitement le plus approprié en fonction de notre diagnostic fonctionnel. Il va de soi que notre choix final de la technique rééducative doit être basé au maximum sur les résultats de la littérature scientifique (EBM). Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15187 [article] Proposition d’un modèle fonctionnel de la continence pour le diagnostic et la rééducation de l’incontinence urinaire à l’effort = A proposed functional model for stress urinary incontinence diagnosis and rehabilitations [texte imprimé] / Els BAKKER ; Cécile FAYT . - 2009 . - p. 39-44. Langues : Français (fre) in Kinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) . - p. 39-44 Mots-clés : Incontinence urinaire  Pelvis Résumé : Objectif : Les mécanismes qui mènent à une incontinence urinaire à l’effort (IUE) ne peuvent, d’un point de vue fonctionnel, que partiellement être expliqués par la perte de la force musculaire des muscles du plancher pelvien (MPP) et/ou par l’augmentation de la pression intra-abdominale (PIA). Nous avons donc voulu étudier les mécanismes complexes qui mènent à une incontinence urinaire lors de l’augmentation de la PIA en l’absence de contraction détrusorienne afin d’établir un diagnostic fonctionnel précis. Méthode : Le lien très étroit entre les lombalgies chroniques (LC) et les IUE nous a incités à une analyse approfondie de la littérature relative aux similitudes dans la physiopathologie menant à ces deux conditions. Résultats : Nous vous proposons un Modèle Fonctionnel de la Continence, inspiré de celui proposé par Lee-Vleming pour les lombalgies chroniques, qui vous permet d’établir avec exactitude l’(les) origine(s) du problème afin de pouvoir déterminer le traitement le plus adéquat parmi toutes les techniques kinésithérapeutiques à notre disposition. Il ne s’agit donc nullement d’établir une hiérarchisation des techniques, mais bien de sélectionner le traitement le plus approprié en fonction de notre diagnostic fonctionnel. Il va de soi que notre choix final de la technique rééducative doit être basé au maximum sur les résultats de la littérature scientifique (EBM). Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15187

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Scalènes d’hier et d’aujourd’hui in Kinésithérapie, la revue, 92-93 (août-septembre 2009)

Public ISBD [article]  inKinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) Titre : Scalènes d’hier et d’aujourd’hui Titre original : The scalene muscles today and tomorrow Type de document : texte imprimé Année de publication : 2009 Langues : Français (fre) Mots-clés : Anatomie  Rachis cervical  Médecine manuelle  Rachis Résumé : Comme dans tous domaines, l’anatomie descriptive et l’anatomie fonctionnelle évoluent. Ainsi les scalènes méritent de retenir notre intérêt. Très souvent cités en physiothérapie dans les pathologies cervico-thoraciques, les trois scalènes présentent des variations d’insertions osseuses interindividus. Ils possèdent un rôle moteur commun de flexion, d’inclinaison homolatérale et accessoirement de rotation homolatérale. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15208 [article] Scalènes d’hier et d’aujourd’hui = The scalene muscles today and tomorrow [texte imprimé] . - 2009. Langues : Français (fre) in Kinésithérapie, la revue > 92-93 (août-septembre 2009) Mots-clés : Anatomie  Rachis cervical  Médecine manuelle  Rachis Résumé : Comme dans tous domaines, l’anatomie descriptive et l’anatomie fonctionnelle évoluent. Ainsi les scalènes méritent de retenir notre intérêt. Très souvent cités en physiothérapie dans les pathologies cervico-thoraciques, les trois scalènes présentent des variations d’insertions osseuses interindividus. Ils possèdent un rôle moteur commun de flexion, d’inclinaison homolatérale et accessoirement de rotation homolatérale. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15208

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt