Infiltrations intradiscales d'acétate de prednisolone dans les lombalgies sévères. Recherche de complications radiologiques / BENYAHYA R. in Annals of physical and rehabilitation medicine, Vol. 47, n°9 (novembre 2004)

Public ISBD [article]  inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 47, n°9 (novembre 2004) . - p.621-626 Titre : Infiltrations intradiscales d'acétate de prednisolone dans les lombalgies sévères. Recherche de complications radiologiques Type de document : texte imprimé Auteurs : BENYAHYA R. ; F. Fayad ; Marie-Madeleine Lefevre-Colau ; Anne-Marie Mayoux-Benhamou ; S. Poiraudeau ; F. Rannou ; Michel Revel ; WLODYKA-DEMAILLE S. Année de publication : 2004 Article en page(s) : p.621-626 Mots-clés : Injection  Infiltration  Complication  Pathologie  Douleur chronique Résumé : Objectifs.-rechercher des complications radiologiques (calcifications et ou affaissements discaux) après infiltrations intradiscales d'Acétate de Prednisolone (Hydrocortancyl(r)). Méthodes.-Étude rétrospective de dossiers de patients ayant eu une infiltration intradiscale d'Acétate de Prednisolone pour une lombalgie ou lomboradiculalgie avec discopathie destructrice rapide et ou modification du signal des plateaux vertébraux en IRM. L'évaluation des radiographies standards était réalisée par deux médecins, en aveugle, à la recherche de calcifications et ou d'affaissements discaux. L'évaluation de l'efficacité était fondée sur l'appréciation globale du patient sur le résultat de l'infiltration intradiscale à un, trois et six mois. Résultats.-Soixante-sept dossiers (68 disques infiltrés) ont été inclus pour l'étude radiologique. Le délai moyen de contrôle radiographique était de 10,25 + 5,99 mois. 44,8 % des patients avaient une radiographie de contrôle après plus de six mois et 38,8 % à 12 mois ou plus. Aucune calcification n'a été retrouvée, deux disques étaient affaissés de 20 et de 25 % respectivement à six et à 12 mois après l'infiltration. Quatre-vingt-cinq dossiers (55 femmes) ont été inclus pour l'évaluation de l'efficacité des infiltrations intradiscales. L'âge moyen des patients était de 49 +9 ans. 71,8% des patients ont jugé le résultat de l'infiltration bon ou excellent à un mois, 55,3 % à trois mois et 43,5 % à six mois. Conclusion.-Le rapport bénéfice risque des infiltrations intradiscales d'acétate de prednisolone paraît bon chez des lombalgiques sélectionnés. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13227 [article] Infiltrations intradiscales d'acétate de prednisolone dans les lombalgies sévères. Recherche de complications radiologiques [texte imprimé] / BENYAHYA R. ; F. Fayad ; Marie-Madeleine Lefevre-Colau ; Anne-Marie Mayoux-Benhamou ; S. Poiraudeau ; F. Rannou ; Michel Revel ; WLODYKA-DEMAILLE S. . - 2004 . - p.621-626. in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 47, n°9 (novembre 2004) . - p.621-626 Mots-clés : Injection  Infiltration  Complication  Pathologie  Douleur chronique Résumé : Objectifs.-rechercher des complications radiologiques (calcifications et ou affaissements discaux) après infiltrations intradiscales d'Acétate de Prednisolone (Hydrocortancyl(r)). Méthodes.-Étude rétrospective de dossiers de patients ayant eu une infiltration intradiscale d'Acétate de Prednisolone pour une lombalgie ou lomboradiculalgie avec discopathie destructrice rapide et ou modification du signal des plateaux vertébraux en IRM. L'évaluation des radiographies standards était réalisée par deux médecins, en aveugle, à la recherche de calcifications et ou d'affaissements discaux. L'évaluation de l'efficacité était fondée sur l'appréciation globale du patient sur le résultat de l'infiltration intradiscale à un, trois et six mois. Résultats.-Soixante-sept dossiers (68 disques infiltrés) ont été inclus pour l'étude radiologique. Le délai moyen de contrôle radiographique était de 10,25 + 5,99 mois. 44,8 % des patients avaient une radiographie de contrôle après plus de six mois et 38,8 % à 12 mois ou plus. Aucune calcification n'a été retrouvée, deux disques étaient affaissés de 20 et de 25 % respectivement à six et à 12 mois après l'infiltration. Quatre-vingt-cinq dossiers (55 femmes) ont été inclus pour l'évaluation de l'efficacité des infiltrations intradiscales. L'âge moyen des patients était de 49 +9 ans. 71,8% des patients ont jugé le résultat de l'infiltration bon ou excellent à un mois, 55,3 % à trois mois et 43,5 % à six mois. Conclusion.-Le rapport bénéfice risque des infiltrations intradiscales d'acétate de prednisolone paraît bon chez des lombalgiques sélectionnés. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13227

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Une simple démarche d'information peut-elle modifier les croyances concernant le traumatisme en coup de fouet cervical ? Etude préliminaire menée en établissement de santé / E. COUDEYRE in Annals of physical and rehabilitation medicine, Vol. 50, n°7 (octobre 2007)

Public ISBD [article]  inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 50, n°7 (octobre 2007) . - p. 545-51 Titre : Une simple démarche d'information peut-elle modifier les croyances concernant le traumatisme en coup de fouet cervical ? Etude préliminaire menée en établissement de santé Type de document : texte imprimé Auteurs : E. COUDEYRE, Auteur ; WLODYKA-DEMAILLE S., Auteur ; BURTON K. ; M. A. HAMONET ; Michel Revel ; S. Poiraudeau ; S. POIZAT Année de publication : 2007 Article en page(s) : p. 545-51 Langues : Français (fre) Mots-clés : Rachis  Rachis cervical Résumé : Objectif - Évaluer l'impact d'un livret d'information, « le coup de fouet cervical », sur les croyances d'une population indemne de pathologie cervicale et travaillant en établissement de rééducation. Matériels et méthodes. - Une première étape de traduction-contre-traduction d'un document de référence est réalisée. Secondairement, une étude prospective, de type avant-après, est menée auprès d'une population de sujets en activité professionnels. Le critère principal est l'évaluation des croyances sur le Whiplash Belief Questionnaire (WBQ) [9-45] avant et après lecture du livret. Les données démographiques, le niveau de formation et le passé cervicalgique de l'ensemble des sujets sont recueillis. La lisibilité du livret est également appréciée. Résultats. - Parmi les 50 sujets sollicités, 48 ont retourné leur cahier d'autoquestionnaire. Les croyances moyennes sont élevées à l'inclusion, 23,37 + 6,45 (min = 9, max = 45) pour l'ensemble de la population. La lecture du livret permet une réduction significative des croyances (14,27 + 4,39). L'évaluation globale du livret est très satisfaisante (note moyenne de 8,13 + 1,05 sur 10) ainsi que sa lisibilité. Conclusion. - Ce travail montre que les croyances sur le traumatisme en coup de fouet cervical sont élevées. Une simple démarche d'information peut contribuer à les réduire. Le « coup de fouet cervical » peut être un outil de formation des professionnels de santé et d'information de la population générale. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13620 [article] Une simple démarche d'information peut-elle modifier les croyances concernant le traumatisme en coup de fouet cervical ? Etude préliminaire menée en établissement de santé [texte imprimé] / E. COUDEYRE, Auteur ; WLODYKA-DEMAILLE S., Auteur ; BURTON K. ; M. A. HAMONET ; Michel Revel ; S. Poiraudeau ; S. POIZAT . - 2007 . - p. 545-51. Langues : Français (fre) in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 50, n°7 (octobre 2007) . - p. 545-51 Mots-clés : Rachis  Rachis cervical Résumé : Objectif - Évaluer l'impact d'un livret d'information, « le coup de fouet cervical », sur les croyances d'une population indemne de pathologie cervicale et travaillant en établissement de rééducation. Matériels et méthodes. - Une première étape de traduction-contre-traduction d'un document de référence est réalisée. Secondairement, une étude prospective, de type avant-après, est menée auprès d'une population de sujets en activité professionnels. Le critère principal est l'évaluation des croyances sur le Whiplash Belief Questionnaire (WBQ) [9-45] avant et après lecture du livret. Les données démographiques, le niveau de formation et le passé cervicalgique de l'ensemble des sujets sont recueillis. La lisibilité du livret est également appréciée. Résultats. - Parmi les 50 sujets sollicités, 48 ont retourné leur cahier d'autoquestionnaire. Les croyances moyennes sont élevées à l'inclusion, 23,37 + 6,45 (min = 9, max = 45) pour l'ensemble de la population. La lecture du livret permet une réduction significative des croyances (14,27 + 4,39). L'évaluation globale du livret est très satisfaisante (note moyenne de 8,13 + 1,05 sur 10) ainsi que sa lisibilité. Conclusion. - Ce travail montre que les croyances sur le traumatisme en coup de fouet cervical sont élevées. Une simple démarche d'information peut contribuer à les réduire. Le « coup de fouet cervical » peut être un outil de formation des professionnels de santé et d'information de la population générale. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13620

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Traduction et validation d'une échelle algofonctionnelle adaptée aux cervicalgies / WLODYKA-DEMAILLE S. in Annals of physical and rehabilitation medicine, Vol. 44, n°3 (mars 2001)

Public ISBD [article]  inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 44, n°3 (mars 2001) . - p. 132-142 Titre : Traduction et validation d'une échelle algofonctionnelle adaptée aux cervicalgies Type de document : texte imprimé Auteurs : WLODYKA-DEMAILLE S. ; CATANZARITI J. F. ; FERMANIAN J. ; S. Poiraudeau ; F. Rannou ; Michel Revel Année de publication : 2001 Article en page(s) : p. 132-142 Mots-clés : Rachis  Evaluation  Douleur  Rachis cervical Résumé : Objectifs : Traduction en français et validation du Neck Pain and Disability Scale (NPDS), échelle algofonctionnelle adaptée aux cervicalgies. Patients et méthodes : Étude prospective non randomisée proposée aux patients souffrant de cervicalgies communes. Les mesures cliniques comprenaient l'évaluation de la déficience (par l'EVA douleur, la mobilité cervicale, la sensibilité à la palpation, le score radiologique de Kellgren), de l'incapacité (par le score du NPDS et l'EVA de la gêne fonctionnelle), du handicap (par l'EVA du handicap) et de l'état anxio-dépressif du patient par l'échelle HAD. La répétabilité a été évaluée en utilisant le coefficient de corrélation intraclasse et la méthode de Bland et Altman, la validité de construit (validités de convergence et de divergence) a été évaluée à l'aide du coefficient de corrélation non paramétrique de Spearman, et d'une analyse factorielle suivie de rotation orthogonale. Résultats : Cent-un patients ont participé à cette étude. La traduction a été obtenue par la méthode de " translation back-translation ". La répétabilité est excellente à 0,91. Des adaptations ont été nécessaires après l'étude pilote. Les corrélations du score de l'indice avec l'EVA douleur (r = 0,51), l'EVA de gêne fonctionnelle (r = 0,63), l'EVA handicap (r = 0,67), le sore anxiété et dépression du HAD (r = 0,39 et r = 0,49 respectivement), sensibilité à la palpation (r = 0,31), la mobilité (r =-0,45 et 0,28), et le score de Kellgren (r= 0,04) suggèrent une bonne validité de construit (validités convergente et divergente). La méthode de Bland et Altman montre une moyenne des différences centrée et l'absence d'effet systématique. L'analyse factorielle a permis d'extraire trois facteurs expliquant 78 % de la variance totale. Conclusion : Le NPDS traduit en français a de bonnes qualités métrologiques. Son utilisation simple permettra l'évaluation de l'incapacité fonctionnelle des cervicalgiques et la normalisation de cette évaluation. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13463 [article] Traduction et validation d'une échelle algofonctionnelle adaptée aux cervicalgies [texte imprimé] / WLODYKA-DEMAILLE S. ; CATANZARITI J. F. ; FERMANIAN J. ; S. Poiraudeau ; F. Rannou ; Michel Revel . - 2001 . - p. 132-142. in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 44, n°3 (mars 2001) . - p. 132-142 Mots-clés : Rachis  Evaluation  Douleur  Rachis cervical Résumé : Objectifs : Traduction en français et validation du Neck Pain and Disability Scale (NPDS), échelle algofonctionnelle adaptée aux cervicalgies. Patients et méthodes : Étude prospective non randomisée proposée aux patients souffrant de cervicalgies communes. Les mesures cliniques comprenaient l'évaluation de la déficience (par l'EVA douleur, la mobilité cervicale, la sensibilité à la palpation, le score radiologique de Kellgren), de l'incapacité (par le score du NPDS et l'EVA de la gêne fonctionnelle), du handicap (par l'EVA du handicap) et de l'état anxio-dépressif du patient par l'échelle HAD. La répétabilité a été évaluée en utilisant le coefficient de corrélation intraclasse et la méthode de Bland et Altman, la validité de construit (validités de convergence et de divergence) a été évaluée à l'aide du coefficient de corrélation non paramétrique de Spearman, et d'une analyse factorielle suivie de rotation orthogonale. Résultats : Cent-un patients ont participé à cette étude. La traduction a été obtenue par la méthode de " translation back-translation ". La répétabilité est excellente à 0,91. Des adaptations ont été nécessaires après l'étude pilote. Les corrélations du score de l'indice avec l'EVA douleur (r = 0,51), l'EVA de gêne fonctionnelle (r = 0,63), l'EVA handicap (r = 0,67), le sore anxiété et dépression du HAD (r = 0,39 et r = 0,49 respectivement), sensibilité à la palpation (r = 0,31), la mobilité (r =-0,45 et 0,28), et le score de Kellgren (r= 0,04) suggèrent une bonne validité de construit (validités convergente et divergente). La méthode de Bland et Altman montre une moyenne des différences centrée et l'absence d'effet systématique. L'analyse factorielle a permis d'extraire trois facteurs expliquant 78 % de la variance totale. Conclusion : Le NPDS traduit en français a de bonnes qualités métrologiques. Son utilisation simple permettra l'évaluation de l'incapacité fonctionnelle des cervicalgiques et la normalisation de cette évaluation. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13463

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

---

1 (1 - 3 / 3)