Santé mentale : nous sommes tous concernés / Pluralité d'auteurs in Agenda interculturel, 314 (Juin 2013)  

Public ISBD [article]  inAgenda interculturel > 314 (Juin 2013) . - pp. 3-28 Titre : Santé mentale : nous sommes tous concernés Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Jamila Zekhnini, Auteur ; Charles Burquel, Auteur ; Yves Lecomte, Auteur ; Sophie Jama, Auteur ; Gisèle Legault, Auteur ; Fabian De Brier, Personne interviewée ; Nathalie Thomas, Personne interviewée ; Alexandre Ansay, Auteur ; Stéphanie Larchanché, Auteur ; Alain Vanoeteren, Auteur ; Maxime Paquay, Auteur ; Thierry Van de Wijngaert, Auteur ; Moussa Dioum, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : pp. 3-28 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Catégories : TS Santé mentale Résumé : "La sphère de la santé mentale est influencée par de nombreux facteurs : biologiques, psychologiques, socioéconomiques et culturels qui agissent sur la personne elle-même, mais aussi sur la communauté. La santé mentale nous concerne tous : l’individu comme l’Etat." Note de contenu : Sommaire Santé mentale: nous sommes tous concernés (J. Zekhnini) / Les enjeux de la réforme de la psychiatrie (Ch. Burquel) / Qu'est-ce que l'ethnopsychiatrie? (Y. Lecomte, S. Jama, G. Legault) / Soigner la personne ou la société? (entr. avec F. De Brier et N. Thomas) / De l'errance à la transmission (A. Ansay) / La place de la culture dans la santé mentale (St. Larchanché) / Le traitement utopique des vies superflues (A. Vanoeteren) / Eclaire la brume, mon Amikaro (M. Paquay) / Les IHP, un rempart contre la précarisation (Th. Van de Wijngaert) / Ces immigrés qui accueillent des Belges... (M. Dioum) Notes sur le lien : Un lien par article. En ligne : http://www.cbai.be/?pageid=57&idrevue=186 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18219 [article] Santé mentale : nous sommes tous concernés [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Jamila Zekhnini, Auteur ; Charles Burquel, Auteur ; Yves Lecomte, Auteur ; Sophie Jama, Auteur ; Gisèle Legault, Auteur ; Fabian De Brier, Personne interviewée ; Nathalie Thomas, Personne interviewée ; Alexandre Ansay, Auteur ; Stéphanie Larchanché, Auteur ; Alain Vanoeteren, Auteur ; Maxime Paquay, Auteur ; Thierry Van de Wijngaert, Auteur ; Moussa Dioum, Auteur . - 2013 . - pp. 3-28. Dossier Langues : Français (fre) in Agenda interculturel > 314 (Juin 2013) . - pp. 3-28 Catégories : TS Santé mentale Résumé : "La sphère de la santé mentale est influencée par de nombreux facteurs : biologiques, psychologiques, socioéconomiques et culturels qui agissent sur la personne elle-même, mais aussi sur la communauté. La santé mentale nous concerne tous : l’individu comme l’Etat." Note de contenu : Sommaire Santé mentale: nous sommes tous concernés (J. Zekhnini) / Les enjeux de la réforme de la psychiatrie (Ch. Burquel) / Qu'est-ce que l'ethnopsychiatrie? (Y. Lecomte, S. Jama, G. Legault) / Soigner la personne ou la société? (entr. avec F. De Brier et N. Thomas) / De l'errance à la transmission (A. Ansay) / La place de la culture dans la santé mentale (St. Larchanché) / Le traitement utopique des vies superflues (A. Vanoeteren) / Eclaire la brume, mon Amikaro (M. Paquay) / Les IHP, un rempart contre la précarisation (Th. Van de Wijngaert) / Ces immigrés qui accueillent des Belges... (M. Dioum) Notes sur le lien : Un lien par article. En ligne : http://www.cbai.be/?pageid=57&idrevue=186 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18219

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER AIN 314 (2013)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

(Se) Faire confiance : enjeux d’une collaboration et d’une transformation du cadre clinique en pédopsychiatrie / Ioana Atger in Rhizome, 75-76 (Mars 2020)  

Public ISBD [article]  inRhizome > 75-76 (Mars 2020) . - p. 90-98 Titre : (Se) Faire confiance : enjeux d’une collaboration et d’une transformation du cadre clinique en pédopsychiatrie Type de document : texte imprimé Auteurs : Ioana Atger ; Djamel Khouas ; Stéphanie Larchanché Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 90-98 Note générale : Issu do dossier "Pair-aidance, interprétariat et médiations" Langues : Français (fre) Catégories : TS Communication interculturelle # Enfants:Enfants -- Psychiatrie # Traduction Résumé : "Instaurer une approche du soin centrée sur la personne et axée sur le rétablissement nécessite une communication fluide dans la langue appropriée. Dans cette perspective, les interprètes formés occupent un rôle central pour explorer la manière dont les individus recourent à des expressions ou des mots particuliers, et dont ils font sens de leur expérience de la souffrance. Sans interprètes formés, les professionnels de la santé mentale ne peuvent réellement accéder aux sentiments, besoins et ressources de leurs patients (Hanssen et Alpers, 2010). Ils ne sont pas seulement des traducteurs du monde verbal (Leanza, 2005). Ils permettent l’intégration des différents modèles de soins présents dans la rencontre professionnel-patient, notamment en facilitant la compréhension des variables culturelles, sociales et contextuelles des difficultés du patient et de ses circonstances de vie. Ces données sont vitales pour les cliniciens…" En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2020-1-page-90.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29702 [article] (Se) Faire confiance : enjeux d’une collaboration et d’une transformation du cadre clinique en pédopsychiatrie [texte imprimé] / Ioana Atger ; Djamel Khouas ; Stéphanie Larchanché . - 2020 . - p. 90-98. Issu do dossier "Pair-aidance, interprétariat et médiations" Langues : Français (fre) in Rhizome > 75-76 (Mars 2020) . - p. 90-98 Catégories : TS Communication interculturelle # Enfants:Enfants -- Psychiatrie # Traduction Résumé : "Instaurer une approche du soin centrée sur la personne et axée sur le rétablissement nécessite une communication fluide dans la langue appropriée. Dans cette perspective, les interprètes formés occupent un rôle central pour explorer la manière dont les individus recourent à des expressions ou des mots particuliers, et dont ils font sens de leur expérience de la souffrance. Sans interprètes formés, les professionnels de la santé mentale ne peuvent réellement accéder aux sentiments, besoins et ressources de leurs patients (Hanssen et Alpers, 2010). Ils ne sont pas seulement des traducteurs du monde verbal (Leanza, 2005). Ils permettent l’intégration des différents modèles de soins présents dans la rencontre professionnel-patient, notamment en facilitant la compréhension des variables culturelles, sociales et contextuelles des difficultés du patient et de ses circonstances de vie. Ces données sont vitales pour les cliniciens…" En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2020-1-page-90.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29702

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER RHI 75-76 (2020)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)