Interprètes dans les hôpitaux se faire une place / Nicolas Bruwier in Imag, 355 (Janvier- Février 2021)

Public ISBD [article]  inImag > 355 (Janvier- Février 2021) . - p. 39-41 Titre : Interprètes dans les hôpitaux se faire une place Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Bruwier Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 39-41 Note générale : Issu du dossier "Soignants, soignés : plaidoyer pour les médiateurs" Langues : Français (fre) Catégories : Communication interculturelle Relations personnel médical-patient Traduction Résumé : "Depuis près de 30 ans, des interprètes professionnels sillonnent Bruxelles au quotidien pour intervenir dans les différents secteurs du non-marchand. Historiquement, le secteur de la santé reste très demandeur. Quelle reconnaissance et quelle place ces interprètes reçoivent-ils de la part des patients et du corps soignant ? Témoignages sur comment installer sa fonction au sein d’une équipe déjà existante." [article] Interprètes dans les hôpitaux se faire une place [texte imprimé] / Nicolas Bruwier . - 2021 . - p. 39-41. Issu du dossier "Soignants, soignés : plaidoyer pour les médiateurs" Langues : Français (fre) in Imag > 355 (Janvier- Février 2021) . - p. 39-41 Catégories : Communication interculturelle Relations personnel médical-patient Traduction Résumé : "Depuis près de 30 ans, des interprètes professionnels sillonnent Bruxelles au quotidien pour intervenir dans les différents secteurs du non-marchand. Historiquement, le secteur de la santé reste très demandeur. Quelle reconnaissance et quelle place ces interprètes reçoivent-ils de la part des patients et du corps soignant ? Témoignages sur comment installer sa fonction au sein d’une équipe déjà existante."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Qui perd le nord ? / Sybille De Pury in Imag, 347 (Juin 2019)

Public ISBD [article]  inImag > 347 (Juin 2019) . - p. 28-29 Titre : Qui perd le nord ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Sybille De Pury ; Lotfi Nia Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 28-29 Note générale : Issu du dossier : "Les mots de la migration : champ de bataille et inventivité" Langues : Français (fre) Catégories : Analyse linguistique Emigration et immigration -- Langage Traduction Résumé : "Les migrations récentes vers l'Europe posent de nouvelles questions sur la compréhension dans l'accueil des migrants. La recherche menée par Lotfi Nia sur sont travail d'interprète aux consultations du Centre Osiris de Marseille a amené la linguiste Sybille de Pury à revenir sur son étude réalisée dans les années 1990 à partir des consultations de Tobie Nathan au Centre Georges Devereux." [article] Qui perd le nord ? [texte imprimé] / Sybille De Pury ; Lotfi Nia . - 2019 . - p. 28-29. Issu du dossier : "Les mots de la migration : champ de bataille et inventivité" Langues : Français (fre) in Imag > 347 (Juin 2019) . - p. 28-29 Catégories : Analyse linguistique Emigration et immigration -- Langage Traduction Résumé : "Les migrations récentes vers l'Europe posent de nouvelles questions sur la compréhension dans l'accueil des migrants. La recherche menée par Lotfi Nia sur sont travail d'interprète aux consultations du Centre Osiris de Marseille a amené la linguiste Sybille de Pury à revenir sur son étude réalisée dans les années 1990 à partir des consultations de Tobie Nathan au Centre Georges Devereux."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

---

1 (1 - 2 / 2)