Centre de Documentation de Braine-le-Comte
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 17h
Après identification, les membres de la Helha ont la possibilité de consulter plusieurs outils électroniques de notre catalogue en utilisant l'onglet "Bases de données" pour CAIRN & UNIVERSALIS et en cliquant sur la mappemonde à droite du titre ou sur le document numérique pour les documents présentés en pdf : les TFE, plusieurs PERIODIQUES, certains LIVRES et les DOSSIERS DOCUMENTAIRES.
Détail de l'auteur
Auteur Christiane Duchesne
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
/ Québec : Éditions D'Eux (2022)
| Titre : |
L'étranger |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Chris Van Allsburg, Auteur ; Christiane Duchesne, Traducteur |
| Editeur : |
Québec : Éditions D'Eux |
| Année de publication : |
2022 |
| Importance : |
29 p. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
26 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-924645-86-4 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
Albums - Imaginaire
|
| Mots-clés : |
Saisons Année Campagne Exploitations agricoles Agriculteurs Nature Etrangers Fantastique |
| Index. décimale : |
340g Albums illustrés |
| Résumé : |
"Non, ce n'est pas un chevreuil que monsieur Bailey a renversé sur la route en ce début d'automne mais un homme, effrayé, mutique et... amnésique. Une fois accueilli à la ferme, l'étranger semble déconcerté par tout ce qui l'entoure sauf par la nature et les animaux qui viennent spontanément à sa rencontre. Mais quel est donc cet homme, infatigable au travail des champs, qui passe ses soirées à regarder le vol des oies sauvages en compagnie de la petite Katy ? Curieusement, depuis son arrivée, les journées sont toujours aussi chaudes et les feuilles des arbres restent vertes alors qu'aux alentours l'automne est bien installé... Un album étrange, aux illustrations à la fois réalistes et nimbées d'une atmosphère fantastique, pour un récit envoûtant. Peut-être parce qu'il s'agit d'une allégorie de l'hiver issue du folklore anglo-saxon (du même ordre que Jack Frost) ? |
L'étranger [texte imprimé] / Chris Van Allsburg, Auteur ; Christiane Duchesne, Traducteur . - Québec : Éditions D'Eux, 2022 . - 29 p. : ill. ; 26 cm. ISBN : 978-2-924645-86-4 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Catégories : |
Albums - Imaginaire
|
| Mots-clés : |
Saisons Année Campagne Exploitations agricoles Agriculteurs Nature Etrangers Fantastique |
| Index. décimale : |
340g Albums illustrés |
| Résumé : |
"Non, ce n'est pas un chevreuil que monsieur Bailey a renversé sur la route en ce début d'automne mais un homme, effrayé, mutique et... amnésique. Une fois accueilli à la ferme, l'étranger semble déconcerté par tout ce qui l'entoure sauf par la nature et les animaux qui viennent spontanément à sa rencontre. Mais quel est donc cet homme, infatigable au travail des champs, qui passe ses soirées à regarder le vol des oies sauvages en compagnie de la petite Katy ? Curieusement, depuis son arrivée, les journées sont toujours aussi chaudes et les feuilles des arbres restent vertes alors qu'aux alentours l'automne est bien installé... Un album étrange, aux illustrations à la fois réalistes et nimbées d'une atmosphère fantastique, pour un récit envoûtant. Peut-être parce qu'il s'agit d'une allégorie de l'hiver issue du folklore anglo-saxon (du même ordre que Jack Frost) ? |
|  |
Exemplaires (1)
|
| NB-50424 | 340g IMA / VAN | Livre | Helha - Cat. pédagogique BLC | Français | Sorti jusqu'au 31/03/2025 |
/ Québec : Éditions D'Eux (2016)
| Titre : |
Le jardin d'Abdul Gasazi |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Chris Van Allsburg, Auteur ; Christiane Duchesne, Traducteur |
| Editeur : |
Québec : Éditions D'Eux |
| Année de publication : |
2016 |
| Importance : |
29 p. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
31 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-924645-05-5 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
Albums - Imaginaire
|
| Mots-clés : |
Chien Jardins Magie Magiciens et sorciers Responsabilité Fantastique |
| Index. décimale : |
340g Albums illustrés |
| Résumé : |
"Alan Mitz s'occupe parfois de Fritz, l'indomptable bull terrier de mademoiselle Hester. Cet après-midi-là, l'animal s'enfuit sans prévenir et pénètre dans la propriété privée d'Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Le garçon s'élance à sa poursuite dans un jardin aux mille recoins et tombe nez à nez avec l'imposant propriétaire. L'homme reste de marbre devant les supplications d'Alan qui joue le tout pour le tout pour récupérer le précieux toutou…" |
Le jardin d'Abdul Gasazi [texte imprimé] / Chris Van Allsburg, Auteur ; Christiane Duchesne, Traducteur . - Québec : Éditions D'Eux, 2016 . - 29 p. : ill. ; 31 cm. ISBN : 978-2-924645-05-5 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Catégories : |
Albums - Imaginaire
|
| Mots-clés : |
Chien Jardins Magie Magiciens et sorciers Responsabilité Fantastique |
| Index. décimale : |
340g Albums illustrés |
| Résumé : |
"Alan Mitz s'occupe parfois de Fritz, l'indomptable bull terrier de mademoiselle Hester. Cet après-midi-là, l'animal s'enfuit sans prévenir et pénètre dans la propriété privée d'Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Le garçon s'élance à sa poursuite dans un jardin aux mille recoins et tombe nez à nez avec l'imposant propriétaire. L'homme reste de marbre devant les supplications d'Alan qui joue le tout pour le tout pour récupérer le précieux toutou…" |
| |
Exemplaires (1)
|
| NB-50423 | 340g IMA / VAN | Livre | Helha - Cat. pédagogique BLC | Français | Sorti jusqu'au 31/03/2025 |
/ Québec : Éditions D'Eux (2023)
| Titre : |
La pierre maléfique |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Chris Van Allsburg, Auteur ; Christiane Duchesne, Traducteur |
| Editeur : |
Québec : Éditions D'Eux |
| Année de publication : |
2023 |
| Importance : |
31 p. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
31 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-925347-06-4 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
Albums - Imaginaire
|
| Mots-clés : |
Bateaux à voiles Fantastique Singes Marins Expéditions (exploration) |
| Index. décimale : |
340g Albums illustrés |
| Résumé : |
"Il se passe quelque chose de très grave au sein de l'équipage du bateau Rita Anne. Les hommes ne parlent plus et ils vont sur les ponts le dos courbé. La nuit, on entend des cris monter de la soute avant.Comment expliquer ce changement aussi terrible que dangereux? Cela pourrait-il être en lien avec l'énorme pierre lumineuse découverte la semaine précédente? Ils n'auraient peut-être pas dû la hisser à bord. Quelle est cette extraordinaire pierre, quel pouvoir maudit possède-t-elle?Et comment, diable!, le capitaine pourra-t-il sauver sa peau et celle de ces hommes enfiévrés?De l'esprit d'un artiste et conteur professionnel naît une imagerie unique, un récit à la fois provocateur, exotique et mystique." |
La pierre maléfique [texte imprimé] / Chris Van Allsburg, Auteur ; Christiane Duchesne, Traducteur . - Québec : Éditions D'Eux, 2023 . - 31 p. : ill. ; 31 cm. ISBN : 978-2-925347-06-4 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Catégories : |
Albums - Imaginaire
|
| Mots-clés : |
Bateaux à voiles Fantastique Singes Marins Expéditions (exploration) |
| Index. décimale : |
340g Albums illustrés |
| Résumé : |
"Il se passe quelque chose de très grave au sein de l'équipage du bateau Rita Anne. Les hommes ne parlent plus et ils vont sur les ponts le dos courbé. La nuit, on entend des cris monter de la soute avant.Comment expliquer ce changement aussi terrible que dangereux? Cela pourrait-il être en lien avec l'énorme pierre lumineuse découverte la semaine précédente? Ils n'auraient peut-être pas dû la hisser à bord. Quelle est cette extraordinaire pierre, quel pouvoir maudit possède-t-elle?Et comment, diable!, le capitaine pourra-t-il sauver sa peau et celle de ces hommes enfiévrés?De l'esprit d'un artiste et conteur professionnel naît une imagerie unique, un récit à la fois provocateur, exotique et mystique." |
| |
Exemplaires (1)
|
| NB-50426 | 340g IMA / VAN | Livre | Helha - Cat. pédagogique BLC | Français | Sorti jusqu'au 31/03/2025 |
