Centre de Documentation HELHa Tournai - Mouscron
Heures d'ouverture (période scolaire)
Tournai | Mouscron |
- lundi : 9h30-12h30 et 13h00-17h00 - mardi: 9h00-12h30 et 13h00-17h00 - mercredi: 9h00-12h30 et 13h00-17h30 - jeudi: 9h00-12h30 et 13h00-17h00 - vendredi: 09h00-17h00 | - lundi: 9h00 à 12h30 et 13h00 à 17h15 - mardi: 13h00 à 17h15 - mercredi: 13h00 à 17h15 - jeudi : 13h00 à 17h15 - vendredi: 13h00 à 17h00 |
HORAIRE
Semaine du 13/05 à Tournai : Fermé tous les matins et ce mercredi, fermé à 17h au lieu de 17h30. Merci pour votre compréhension (absence pour maladie).
Semaine du 20/05 à Tournai : Fermé lundi (congé de la Pentecôte).
Semaine du 27/05 à Tournai : Horaire habituel.
Semaine du 13/05 à Mouscron : Fermé le lundi toute la journée (maladie).
Semaine du 20/05 à Mouscron : Fermé lundi 20 mai (Jour férié).
Semaine du 27/05 à Mouscron : Fermé lundi jusque 10h30.
Catégories
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Réfection de pansement d’une plaie aiguë propre post-opératoire : quelle est la place de l’antisepsie ? / Sandrine Bonnotte in L'infirmière magazine, 419 (Septembre 2020)
[article]
Titre : Réfection de pansement d’une plaie aiguë propre post-opératoire : quelle est la place de l’antisepsie ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Bonnotte, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p.50-52 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
A:Antisepsie ; C:Chirurgie ; H:Hygiène hospitalière ; P:Pansement ; P:Plaie ; P:Précautions standardRésumé : Parmi les soins infirmiers, la gestion du risque infectieux est une compétence fondamentale. Elle reste centrée sur l’application des précautions standards. En France, on estime à 2,5 millions le nombre de plaies prises en charge, tant en soins de ville qu’à l’hôpital (1). Étant par définition une brèche cutanée, toute plaie présente un risque infectieux pour le patient. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=44432
in L'infirmière magazine > 419 (Septembre 2020) . - p.50-52[article] Réfection de pansement d’une plaie aiguë propre post-opératoire : quelle est la place de l’antisepsie ? [texte imprimé] / Sandrine Bonnotte, Auteur . - 2020 . - p.50-52.
Langues : Français (fre)
in L'infirmière magazine > 419 (Septembre 2020) . - p.50-52
Catégories : Alpha
A:Antisepsie ; C:Chirurgie ; H:Hygiène hospitalière ; P:Pansement ; P:Plaie ; P:Précautions standardRésumé : Parmi les soins infirmiers, la gestion du risque infectieux est une compétence fondamentale. Elle reste centrée sur l’application des précautions standards. En France, on estime à 2,5 millions le nombre de plaies prises en charge, tant en soins de ville qu’à l’hôpital (1). Étant par définition une brèche cutanée, toute plaie présente un risque infectieux pour le patient. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=44432 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T008328 INF Revue Tournai Soins infirmiers (T) Disponible La réhabilitation améliorée après chirurgie / Thierry Pennable in L'infirmièr.e, n°20 (Mai 2022)
[article]
Titre : La réhabilitation améliorée après chirurgie Type de document : texte imprimé Auteurs : Thierry Pennable, Auteur ; Sabrina Cardoso, Auteur ; Ludivine Lalau, Auteur Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 34-37 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
C:Chemin clinique ; C:Chirurgie ; C:Coordination ; P:Patient partenaire ; P:Période postopératoire ; P:Prise en charge ; R:Réhabilitation ; R:Réhabilitation améliorée (programme) ; R:RétablissementRésumé : Devenue un incontournable pour certaines interventions, la récupération améliorée après chirurgie (RAAC) vise un rétablissement rapide du patient et la réduction de l'incidence des complications chirurgicales. L'Idec a un rôle central. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=49286
in L'infirmièr.e > n°20 (Mai 2022) . - p. 34-37[article] La réhabilitation améliorée après chirurgie [texte imprimé] / Thierry Pennable, Auteur ; Sabrina Cardoso, Auteur ; Ludivine Lalau, Auteur . - 2022 . - p. 34-37.
Langues : Français (fre)
in L'infirmièr.e > n°20 (Mai 2022) . - p. 34-37
Catégories : Alpha
C:Chemin clinique ; C:Chirurgie ; C:Coordination ; P:Patient partenaire ; P:Période postopératoire ; P:Prise en charge ; R:Réhabilitation ; R:Réhabilitation améliorée (programme) ; R:RétablissementRésumé : Devenue un incontournable pour certaines interventions, la récupération améliorée après chirurgie (RAAC) vise un rétablissement rapide du patient et la réduction de l'incidence des complications chirurgicales. L'Idec a un rôle central. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=49286 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité M006261 INF Revue Mouscron Soins Infirmiers (M) Disponible Le remplacement valvulaire aortique / JP Depoix in L'infirmière magazine, 275 (mars 2011)
[article]
Titre : Le remplacement valvulaire aortique Type de document : texte imprimé Auteurs : JP Depoix, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 31-39 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
A:Aorte ; C:Chirurgie ; P:ProthèseNote de contenu : 2011 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15448
in L'infirmière magazine > 275 (mars 2011) . - pp. 31-39[article] Le remplacement valvulaire aortique [texte imprimé] / JP Depoix, Auteur . - 2011 . - pp. 31-39.
Langues : Français (fre)
in L'infirmière magazine > 275 (mars 2011) . - pp. 31-39
Catégories : Alpha
A:Aorte ; C:Chirurgie ; P:ProthèseNote de contenu : 2011 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15448 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T003602 T_2011_275 Revue Tournai Soins infirmiers (T) Disponible Réparation chirurgicale dans la lèpre / S. Gupta in Journal des Plaies et Cicatrisations, 44 (juin 2004)
[article]
Titre : Réparation chirurgicale dans la lèpre Type de document : texte imprimé Auteurs : S. Gupta, Auteur ; et al., Auteur Année de publication : 2004 Article en page(s) : pp. 23-27 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
C:Chirurgie ; L:LèpreNote de contenu : 2004 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7102
in Journal des Plaies et Cicatrisations > 44 (juin 2004) . - pp. 23-27[article] Réparation chirurgicale dans la lèpre [texte imprimé] / S. Gupta, Auteur ; et al., Auteur . - 2004 . - pp. 23-27.
Langues : Français (fre)
in Journal des Plaies et Cicatrisations > 44 (juin 2004) . - pp. 23-27
Catégories : Alpha
C:Chirurgie ; L:LèpreNote de contenu : 2004 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7102 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité M_1650 M_2004_44 Revue Mouscron Soins Infirmiers (M) Disponible Réparation de l'excision : la sage-femme au coeur du dispositif / N Richard in Profession Sage-Femme, 144 (avril 2008)
[article]
Titre : Réparation de l'excision : la sage-femme au coeur du dispositif Type de document : texte imprimé Auteurs : N Richard, Auteur Année de publication : 2008 Article en page(s) : pp. 36-38 Langues : Français (fre) Catégories : Alpha
C:Chirurgie ; E:Excision ; G:GynécologieNote de contenu : 2008 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12164
in Profession Sage-Femme > 144 (avril 2008) . - pp. 36-38[article] Réparation de l'excision : la sage-femme au coeur du dispositif [texte imprimé] / N Richard, Auteur . - 2008 . - pp. 36-38.
Langues : Français (fre)
in Profession Sage-Femme > 144 (avril 2008) . - pp. 36-38
Catégories : Alpha
C:Chirurgie ; E:Excision ; G:GynécologieNote de contenu : 2008 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12164 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité M002643 M_2008_144 Revue Mouscron Soins Infirmiers (M) Disponible La réparation des malformations cardiaques / P Viart in Infimag, 43 (juin 2009)
PermalinkRetirer un organe sain pour se protéger du cancer / Patrick Benusiglio in Bulletin Infirmier du Cancer, Vol. 22, n°4 (Octobre - Novembre - Décembre 2022)
PermalinkRéussir la mise en œuvre pratique des recommandations préventives / G TOUATI in Hygiènes, Vol.26 - N°4 (Septembre 2018)
PermalinkRéussir son stage infirmier en chirurgie (2016)
PermalinkRôle de l'aide-soignant dans la chirurgie de l'otospongiose / Nadine Faure in L'aide-soignante, Vol. 37, n°248 (Juin-juillet 2023)
PermalinkRôle de l’Ibode en chirurgie maxillo-faciale / May Karam in Inter Bloc, Tome XXXIX, 2 (Avril - Juin 2020)
PermalinkRôle de l’infirmière coordinatrice dans un programme de récupération améliorée après la chirurgie / Bruno Heyd in Bulletin Infirmier du Cancer, Vol. 20, 1 (Janvier - Février - Mars 2020)
PermalinkLe rôle de l'infirmière stomathérapeute dans la phase préopératoire / V Bachelet in La revue de l'infirmière, 181 (Mai 2012)
PermalinkRôle du soignant face à une plaie complexe de la main / Camille Choufani in Soins, 816 (Juin 2017)
PermalinkRyan, 42 ans, une approche difficile / Corinne Bacchetta in Pratiques en nutrition, 35 (Juillet/Septembre 2013)
PermalinkSauver la vue pour rester dans la vie / Line Soussan in Inter Bloc, Tome XXXVI, 4 (Octobre - Décembre 2017)
PermalinkSe libérer de son stress / Violette Magallon in L'infirmière magazine, 365 (Novembre 2015)
PermalinkSérie : guide pratique des pathologies de la main :Rhizarthrose / Mario Hartman in Médi Sphère, 654 (22 avril 2020)
PermalinkSimulation d'une situation d'urgence en formation initiale d'Ibode [Dossier: La simulation en santé] / Aline Voisembert in Inter Bloc, Tome XXXVIII, 1 (Janvier - Mars 2019)
PermalinkLes soins chirurgicaux en milieu tropical / A. Fecher (2006)
PermalinkLes soins hospitaliers et carcéraux en Côte d’Ivoire / Dan Lecocq in La revue de l'infirmière, 241 (Mai 2018)
PermalinkSoins d'hygiène buccale après une intervention de petite chirurgie de la bouche / A.M. Grimoud in L'infirmière magazine, 201 (janvier 2005)
PermalinkSoins infirmiers en chirurgie / C. Remond (2004)
PermalinkSoins infirmiers en chirurgie de la main [fiche] / Gaëlle Netzer in La revue de l'infirmière, 220 (Avril 2016)
PermalinkLes soins infirmiers dans la chirurgie de reconstruction lors d'un cancer ORL / Majda Ben saad in Soins, 798 (Septembre 2015)
PermalinkSoins infirmiers Médecine-Chirurgie: 2 Appareils respiratoire et cardiovasculaire, système hématologique et soins d'urgence / SM Lewis (2003)
PermalinkSoins infirmiers Médecine-Chirurgie: 3 Appareils digestif, urinaire et reproducteur, système endocrinien / SM Lewis (2003)
PermalinkSoins infirmiers Médecine-Chirurgie: 4 Appareils tégumentaire et locomoteur, systèmes nerveux et sensoriel / SM Lewis (2003)
PermalinkSoins infirmiers Médecine-Chirurgie: Concepts généraux, système immunitaire, déséquilibres hydroélectrolytiques et acidobasiques et expérience chirurgicale / SM Lewis (2003)
PermalinkSoins infirmiers en médecine et chirurgie. Tome 1: Généralités / L. Brunner (2006)
PermalinkSoins infirmiers en médecine et chirurgie. Tome 2: Fonctions respiratoire, cardiovasculaire et hématologique / L. Brunner (2006)
PermalinkSoins infirmiers en médecine et chirurgie. Tome 3: Fonction digestive, métabolique et endocrinienne / L. Brunner (2006)
PermalinkSoins infirmiers en médecine et chirurgie. Tome 5: Fonction rénale et reproductrice / L. Brunner (2006)
PermalinkSoins infirmiers en médecine et chirurgie. Tome 6: Fonctions sensorielle, neurologique et musculosquelettique / L. Brunner (2006)
PermalinkSoins infirmiers aux personnes atteintes d'affections digestives / R. Guimbaud (1999)
PermalinkSoins infirmiers aux personnes atteintes d'affections digestives / M. Marolla (2000)
PermalinkSoins infirmiers relatifs aux interventions chirurgicales pour un cancer gynécologique / F. Robert (2000)
PermalinkLes soins infirmiers sur un fixateur externe / Laura Hawkins in La revue de l'infirmière, 265 (Novembre 2020)
PermalinkSoins initiaux et chirurgicaux des dégantages du pied / Héloïse Boullenois in Soins, n°862 (Janvier-février 2022)
PermalinkLes soins en pathologie et chirurgie digestives / Jean-Marc Catheline (1999)
PermalinkLes soins aux personnes brûlées / Daniel Maroudy in Soins, 767 (Juillet/Août 2012)
PermalinkSoins de plaies / A. Aerts (1998)
PermalinkSoins post-hystérectomie dans le cadre d’un cancer de l’utérus / Séverine Alran in L'aide-soignante, 196 (Avril 2018)
PermalinkSoins post-opératoires : programmes ERAS / Marie-Christine Ruel in Perspective infirmière, Vol. 16, 1 (Janvier-février 2019)
PermalinkSpécificités de l'anesthésie du nouveau-né au bloc opératoire / Estelle Kingbo in Inter Bloc, Tome XXXVI, 1 (Janvier-Mars 2017)
PermalinkSpécificités de la traçabilité au bloc opératoire / May Karam in Inter Bloc, Tome XXXVI, 3 (Juillet - Septembre 2017)
PermalinkLa splénopancréatectomie sous robot / B Kurasiak in Inter Bloc, Tome XXXI, 3 (Juillet-Septembre 2012)
PermalinkSport et neurochirugie / A Joud in Inter Bloc, 1 (janv/mars 2012)
PermalinkSport et traumatismes / A Dard in Inter Bloc, 1 (janv/mars 2012)
PermalinkStage d’assistance chirurgicale des élèves Ibode, le point de vue d’un chirurgien gynécologue / Vincent Lavoué ; Krystel Nyangoh Timoh ; Ludivine Dion in Inter Bloc, Vol. 42, n°2 (Avril - Juin 2023)
PermalinkSténose aortique sévère : lorsqu’une porte se ferme, une autre s’ouvre / Lélia Holden in Perspective infirmière, Vol. 19, 1 (Hiver 2022)
PermalinkLe stent colique / A. Sibert in Soins gérontologie, 28 (mars/avr 2001)
PermalinkLa stérilisation / Michel Briex in Spirale : La grande aventure de Monsieur bébé, 68 (Décembre 2013)
PermalinkLes stomies (partie 1) : Cause et types d'interventions / Diane St.-Cyr in Perspective infirmière, Vol.8, 5 (sept/oct 2011)
PermalinkLe suivi après chirurgie bariatrique : superflu ou nécessité incontournable? / Dominique Janssens in ABD, 57/4 (Juillet-Août 2014)
PermalinkSuivi prospectif des infections associées aux gastrostomies percutanées radiologiques / Agnès Lasheras-Bauduin in Hygiènes, Vol. XXIII, 6 (Décembre 2015)
PermalinkSurveillance infirmière - médecine / chirurgie / A. Harlay (1998)
PermalinkSurveillance infirmière en pré et post-opératoire / C. Remond (2007)
PermalinkLe syndrome confusionnel post-opératoire chez les malades âgés / P. Sikias in La revue de gériatrie, 5 (mai 2004)
PermalinkLa télémédecine en hospitalisation à domicile / Xavier Dandoy in Soins, 810 (Novembre 2016)
PermalinkLe temps de la chirurgie orthopédique / E Sari in Santé Mentale, 98 (mai 2005)
PermalinkLa thérapie par pression négative en traumatologie / Mazen Ali in Soins, 782 (Janvier/Février 2014)
PermalinkLa thrombocytose, une anomalie biologique / Pierre Francès in L'aide-soignante, Vol. 34, 221 (Novembre 2020)
PermalinkLe toucher relationnel en chirurgie / C. Blanchon in La revue de l'infirmière, 125 (novembre 2006)
PermalinkLa TPN en traumatologie et orthopédie / David Brinkert in Revue francophone de cicatrisation, Vol. 2, 4 (Octobre / Décembre 2018)
PermalinkLe traitement chirugical de la maladie hémorroïdaire : dossier in Inter Bloc, 4 (décembre 2002)
PermalinkLe traitement chirurgical de la cystocèle / F Cour in Inter Bloc, Tome XXXI, 2 (avril/juin 2012)
PermalinkTraitement chirurgical de l'épilepsie, exploration intracrânienne et cortectomie / L Chan in Inter Bloc, 3 (septembre 2006)
PermalinkLe traitement chirurgical de l'épilepsie pharmacorésistante / Marie Fuks in L'infirmière libérale magazine, 216 (juin 2006)
PermalinkTraitement chirurgical d'une fracture de l'humérus proximal par clou Telegraph / M. Burgain in Inter Bloc, 4 (décembre 2000)
PermalinkTraitement chirurgical de l'hématome sous-dural chronique par Twist drill / P. Sabatier in Inter Bloc, 4 (décembre 2002)
PermalinkLe traitement chirurgical des lithiases / Aurélie Gay in L'infirmière magazine, 389 (Janvier 2018)
PermalinkLe traitement chirurgical de la maladie hémorroïdaire / Tommaso Tardelli in Inter Bloc, Tome XXXIII, 4 (Octobre-Décembre 2014)
PermalinkTraitement chirurgical percutané de la rupture du tendon d'Achille / P Ganansia in Inter Bloc, 3 (septembre 2005)
PermalinkTraitement du diastème laryngé chez le nouveau-né / Adam Da Costa Lopes in Inter Bloc, Tome XXXVI, 1 (Janvier-Mars 2017)
PermalinkLe traitement endovasculaire de la rupture de l'isthme aortique / Sabine Bernard in Inter Bloc, Tome XXXIII, 3 (juillet - septembre 2014)
PermalinkTraitement de l'incontinence urinaire par insuffisance sphinctérienne : les ballons périurétraux ajustables / R Caremel in Inter Bloc, Tome XXXI, 2 (avril/juin 2012)
PermalinkLe traitement des ostéites du bassin secondaires aux escarres / A.-S. Brunel in Soins, 782 (Janvier/Février 2014)
PermalinkLe traitement par pression négative en chirurgie abdominale / O Chapuis in Journal des Plaies et Cicatrisations, 77 (mars 2011)
PermalinkTraitement des ruptures de l'isthme aortique / S Rubin in Inter Bloc, 3 (septembre 2009)
PermalinkTraitement de substitution en cas d’interruption périopératoire des anticoagulants oraux in Folia pharmacotherapeutica, Vol.43, 4 (Avril 2016)
PermalinkLes traitements anticancéreux et leur impact sur la fertilité / Marie Béguinot in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche, Vol. 20, n°4 (Juillet/Août 2021)
PermalinkLes traitements des calculs urinaires / J. Gautier (2001)
PermalinkLes traitements du cancer du sein / Philippe Mevel in L'aide-soignante, 164 (Février 2015)
PermalinkLes traitements chirurgicaux de l'obésité / Philippe Mevel in L'aide-soignante, 136 (avril 2012)
PermalinkTraitements chirurgicaux de l'omphalocèle et du laparoschisis à la naissance / Hélène Boumard in Inter Bloc, Tome XXXVI, 1 (Janvier-Mars 2017)
PermalinkLes traitements de seconde intention de l'hyperactivité vésicale idiopathique / A Vidart in Inter Bloc, Tome XXXI, 2 (avril/juin 2012)
PermalinkTraiter la myopie par chirurgie ou laser / S Levasseur in La revue de l'infirmière, 120 (avril 2006)
PermalinkUne tranche d'histoire de chirurgie cardiovasculaire / MC Pouchelle in Perspective soignante, 30 (décembre 2007)
PermalinkLe trans obturator tape : prothèse sous-urétérale par voie transobturative / A. Darmon in Inter Bloc, 4 (décembre 2003)
PermalinkTransplantation pulmonaire en situation de garde / Anne-Claire Lambert in Inter Bloc, Tome XXXII, 4 (Octobre-Décembre 2013)
PermalinkTransplantations pulmonaires : indications, organisation, résultats / P. Bonnette in Inter Bloc, Tome XXXII, 4 (Octobre-Décembre 2013)
PermalinkTraumatologie faciale liée à la pratique d'un sport de montagne / G Dumas in Inter Bloc, 1 (janv/mars 2012)
PermalinkTraumatologie des sports de glisse / Nathalie Mercier in Inter Bloc, 1 (janv/mars 2012)
PermalinkEn travers de la gorge: l'enfant, les amygdales, les végétations et la douleur / D. Cohen-salmon (1994)
PermalinkLes troubles musculosquelettiques au bloc opératoire / A Aublet cuvelier in Inter Bloc, 1,t.XXXII (janvier-mars 2013)
PermalinkLes unités périopératoires gériatriques, une pluridisciplinarité essentielle / Judith Cohen-bittan in Soins gérontologie, 114 (Juillet - Août 2015)
PermalinkUrgences chirurgicales et grossesse / A. Paumier in Profession Sage-Femme, 101 (déc/janv 2003-2004)
PermalinkUrgences chirurgicales néonatales : Rôle propre de l'infirmière de soins / A. Bacry in Soins Pédiatrie/Puériculture, 213 (août 2003)
PermalinkUrgences chirurgicales néonatales : urgences différées : hernie diaphragmatique / A. Bacry in Soins Pédiatrie/Puériculture, 214 (octobre 2003)
PermalinkUrgences médico-chirugicales de l'adulte / P. Carli (2004)
PermalinkUrgences et soins infirmiers / M. Besnier (1999)
PermalinkUrologie, néphrologie et soins infirmiers / A. Le duc (2008)
PermalinkL’utilisation de la TPN en chirurgie sénologique / Marguerite Nicodème in Revue francophone de cicatrisation, Vol. 2, 4 (Octobre / Décembre 2018)
PermalinkUtilité des bas de compression médicale lors d'une chirurgie / Cristina Bianca Robu in Afiscep.bemag' / Revue francophone de la stomathérapie et soins de plaies, n°32 (Décembre 2021)
PermalinkLe vademecum thérapeutique: aide-mémoire thérapeutique de 350 maladies et syndromes courants / D. Vincent (2001)
PermalinkVers une nouvelle forme d'organisation des soins / F Bedouch in Inter Bloc, Tome XXXI, 4 (octobre-décembre 2012)
PermalinkVers une nouvelle forme d'organisation des soins / F Bedouch in Inter Bloc, Tome XXXI, 4 (octobre-décembre 2012)
PermalinkLe “virage ambulatoire” ou l’effet masse / Caroline Maringue in Soins cadres, 97 (Février 2016)
PermalinkVoies d'abord chirurgicales du membre inférieur / Alain-Charles Masquelet ; Christopher John McCullough ; Raoul Tubiana (DL 2005)
Permalink