[article]
| Titre : |
Sédation en médecine palliative : pour une nécessaire clarification terminologique et conceptuelle |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Martyna Tomczyk ; Armelle Jacquet-Andrieu ; Marie-France Mamzer ; et al. |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
p. 175-192 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Alpha
A:Aide médicale à mourir (en France, selon la loi du 2 février 2016) ; C:Concept ; E:Ethique ; L:Loi ; S:Sédation ; S:Sédation profonde et continue jusqu'au décès ; S:Sémantique ; S:Soins palliatifs
|
| Résumé : |
Introduction
En France, la « sédation en médecine palliative » fait l’objet de discussions sur le plan médical, juridique et sociopolitique, en lien avec la délicate question éthique que pose la frontière entre vie et mort. Une lecture attentive des « textes officiels » français consacrés à cette question fait apparaître d’emblée des incohérences terminologiques et conceptuelles dans les textes eux-mêmes mais aussi aux niveaux inter-textuel et inter-discursif. À notre connaissance, aucune analyse sémantique n’a été publiée.
Objectifs de l’étude
Établir un « état des lieux », en repérant le terme « sédation », ses dérivés et ses expressions associées via les « textes officiels » français et en étudiant le sens ; discerner quels termes et/ou expressions sont privilégiés, et dans quel discours, savoir si le changement du cadre référentiel – médical, juridique, sociopolitique – a un impact sur la conceptualisation desdits termes et expressions associées.
Matériel et méthodes
Neuf « textes officiels » français relatifs à la « sédation en médecine palliative » ont été sélectionnés et organisés en une typologie : discours médical, discours juridique et discours sociopolitique. L’analyse s’est déroulée en trois étapes : identification des sèmes via les définitions explicites de la « sédation », suivie d’une approche conceptuelle, adossée à une étude quantitative et à une étude qualitative.
Résultats
Les définitions explicites ont été identifiées dans cinq textes. En tout, 75 expressions associées ont été dénombrées. D’importantes variations terminologiques et conceptuelles ont été observées au niveau inter-textuel rendant toute analyse interdiscursive difficile, voire, impossible.
Discussion
Le premier objectif a été atteint ; les deux autres requièrent un approfondissement. L’état des lieux a fait émerger trois aspects inédits. Trois termes/expressions génériques et leurs définitions respectives ont été discutés. Une expression générique et sa définition princeps ont été proposées.
Conclusion
Sachant que « parler est une forme d’action sur autrui, et pas seulement une représentation du monde », la cohérence terminologique et conceptuelle doivent être de rigueur. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32697 |
in Médecine palliative > Vol.15, 4 (Septembre 2016) . - p. 175-192
[article] Sédation en médecine palliative : pour une nécessaire clarification terminologique et conceptuelle [texte imprimé] / Martyna Tomczyk ; Armelle Jacquet-Andrieu ; Marie-France Mamzer ; et al. . - 2016 . - p. 175-192. Langues : Français ( fre) in Médecine palliative > Vol.15, 4 (Septembre 2016) . - p. 175-192
| Catégories : |
Alpha
A:Aide médicale à mourir (en France, selon la loi du 2 février 2016) ; C:Concept ; E:Ethique ; L:Loi ; S:Sédation ; S:Sédation profonde et continue jusqu'au décès ; S:Sémantique ; S:Soins palliatifs
|
| Résumé : |
Introduction
En France, la « sédation en médecine palliative » fait l’objet de discussions sur le plan médical, juridique et sociopolitique, en lien avec la délicate question éthique que pose la frontière entre vie et mort. Une lecture attentive des « textes officiels » français consacrés à cette question fait apparaître d’emblée des incohérences terminologiques et conceptuelles dans les textes eux-mêmes mais aussi aux niveaux inter-textuel et inter-discursif. À notre connaissance, aucune analyse sémantique n’a été publiée.
Objectifs de l’étude
Établir un « état des lieux », en repérant le terme « sédation », ses dérivés et ses expressions associées via les « textes officiels » français et en étudiant le sens ; discerner quels termes et/ou expressions sont privilégiés, et dans quel discours, savoir si le changement du cadre référentiel – médical, juridique, sociopolitique – a un impact sur la conceptualisation desdits termes et expressions associées.
Matériel et méthodes
Neuf « textes officiels » français relatifs à la « sédation en médecine palliative » ont été sélectionnés et organisés en une typologie : discours médical, discours juridique et discours sociopolitique. L’analyse s’est déroulée en trois étapes : identification des sèmes via les définitions explicites de la « sédation », suivie d’une approche conceptuelle, adossée à une étude quantitative et à une étude qualitative.
Résultats
Les définitions explicites ont été identifiées dans cinq textes. En tout, 75 expressions associées ont été dénombrées. D’importantes variations terminologiques et conceptuelles ont été observées au niveau inter-textuel rendant toute analyse interdiscursive difficile, voire, impossible.
Discussion
Le premier objectif a été atteint ; les deux autres requièrent un approfondissement. L’état des lieux a fait émerger trois aspects inédits. Trois termes/expressions génériques et leurs définitions respectives ont été discutés. Une expression générique et sa définition princeps ont été proposées.
Conclusion
Sachant que « parler est une forme d’action sur autrui, et pas seulement une représentation du monde », la cohérence terminologique et conceptuelle doivent être de rigueur. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbtournai/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32697 |
|
Sédation en médecine palliative : pour une nécessaire clarification terminologique et conceptuelle in Médecine palliative, Vol.15, 4 (Septembre 2016)
