Centre de documentation HELHa Gosselies
Mise à jour du 11/09/2023
HORAIRE D'OUVERTURE Jusqu'au 26 avril :
Mardi : 8h00-16h20
Mercredi : 8h00-16h20
Jeudi : 8h00-16h20
Vendredi : 8h00-15h00
ATTENTION ! Fermetures exceptionnelles : / Le centre de documentation est fermé durant les congés et vacances scolaires
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation du domaine Education de la HELHa - Gosselies
Certains documents sont accompagnés de compléments numériques, Vous devez être authentifié avec vos identifiants HELHa pour y avoir accès
Rappel : Prêt de 5 documents par catégorie maximum (hors étiquettes jaunes et TFE), pour 15 jours (prolongation possible sur demande).
Prêt strictement personnel
Amendes : 20c/jour ouvrable/livre.
Attention : pas plus de 3 outils par catégorie sur la même thématique (ex : Saint Nicolas, les fractions, les animaux de la ferme, ...)
Détail de l'auteur
Auteur Nelle Hainaut-Baertsoen |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Le jour où la guerre est arrivée / Nicola Davies
Titre : Le jour où la guerre est arrivée Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicola Davies, Auteur ; Rebecca Cobb, Illustrateur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur Editeur : Namur : Mijade Année de publication : 2019 Importance : [29] p. Présentation : ill. en coul. Format : 25 x 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8077-0060-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : guerre exil fuite immigration émigration hostilité camp de réfugié éducation chaise école entraide solidarité rejet solitude accueil enfant Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : C'est un jour comme les autres, et voilà que la guerre vient faire de ta ville un champ de ruines. Peux-tu imaginer cela ? Tu aurais tout perdu, tu serais tout seul, et après un long voyage plein de dangers, tu ne serais nulle part le bienvenu. Alors un enfant te ferait un cadeau - modeste, mais infiniment précieux. Imagine...
Comment faire comprendre aux jeunes lecteurs qui ne connaissent pas la guerre que celle-ci survient réellement, d’un coup, sans prévenir, dans des pays où d’autres enfants ont une vie tout à fait similaire à la leur ? C’est le pari gagné par cet album qui fait découvrir, page après page, comment la guerre peut soudainement arriver et tout changer dans un quotidien qui ressemble au nôtre. On découvre ainsi une petite fille, avec sa famille à ses côtés, qui prend simplement son petit déjeuner puis se rend à l’école, où les élèves étudient les volcans et chantent des chansons sur les têtards. La proximité avec le quotidien banal de n’importe quel enfant assure au jeune lecteur de s’investir dans la lecture et de comprendre l’injustice et l’horreur des pages suivantes, celles où tout bascule, explose, se retrouve détruit. Et puis la fuite s’impose : il faut partir, loin, sans savoir où arriver. L’accueil ailleurs, dans cet autre pays qui peut être le nôtre, est alors difficile : même loin des bombes, la guerre continue car le rejet implique la complexité de la nouvelle vie. Le message est alors limpide : il faut accueillir, chaleureusement, tous ceux qui ont souffert et ont fui. Voici un album, au sujet grave et important, qu’il est nécessaire de lire aux enfants, pour ensuite discuter, longuement, avec eux.Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3993 Le jour où la guerre est arrivée [texte imprimé] / Nicola Davies, Auteur ; Rebecca Cobb, Illustrateur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur . - Namur : Mijade, 2019 . - [29] p. : ill. en coul. ; 25 x 29 cm.
ISBN : 978-2-8077-0060-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : guerre exil fuite immigration émigration hostilité camp de réfugié éducation chaise école entraide solidarité rejet solitude accueil enfant Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : C'est un jour comme les autres, et voilà que la guerre vient faire de ta ville un champ de ruines. Peux-tu imaginer cela ? Tu aurais tout perdu, tu serais tout seul, et après un long voyage plein de dangers, tu ne serais nulle part le bienvenu. Alors un enfant te ferait un cadeau - modeste, mais infiniment précieux. Imagine...
Comment faire comprendre aux jeunes lecteurs qui ne connaissent pas la guerre que celle-ci survient réellement, d’un coup, sans prévenir, dans des pays où d’autres enfants ont une vie tout à fait similaire à la leur ? C’est le pari gagné par cet album qui fait découvrir, page après page, comment la guerre peut soudainement arriver et tout changer dans un quotidien qui ressemble au nôtre. On découvre ainsi une petite fille, avec sa famille à ses côtés, qui prend simplement son petit déjeuner puis se rend à l’école, où les élèves étudient les volcans et chantent des chansons sur les têtards. La proximité avec le quotidien banal de n’importe quel enfant assure au jeune lecteur de s’investir dans la lecture et de comprendre l’injustice et l’horreur des pages suivantes, celles où tout bascule, explose, se retrouve détruit. Et puis la fuite s’impose : il faut partir, loin, sans savoir où arriver. L’accueil ailleurs, dans cet autre pays qui peut être le nôtre, est alors difficile : même loin des bombes, la guerre continue car le rejet implique la complexité de la nouvelle vie. Le message est alors limpide : il faut accueillir, chaleureusement, tous ceux qui ont souffert et ont fui. Voici un album, au sujet grave et important, qu’il est nécessaire de lire aux enfants, pour ensuite discuter, longuement, avec eux.Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3993 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002081 8-6 DAV Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
DisponibleLouis, chanteur de charme / Ragnhild Scamell
Titre : Louis, chanteur de charme Type de document : texte imprimé Auteurs : Ragnhild Scamell, Auteur ; Tim Warnes, Illustrateur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur Editeur : Namur : Mijade Année de publication : 1995 Importance : [26 p.] Présentation : (cart.) Format : 27 cm Accompagnement : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87142-054-5 Mots-clés : loup séduction peur chant chanteur louve amour Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1220 Louis, chanteur de charme [texte imprimé] / Ragnhild Scamell, Auteur ; Tim Warnes, Illustrateur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur . - Namur : Mijade, 1995 . - [26 p.] : (cart.) ; 27 cm + ill.
ISBN : 978-2-87142-054-5
Mots-clés : loup séduction peur chant chanteur louve amour Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1220 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12473 8-6 SCA Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
DisponibleMoi, peur ? / Peta Coplans
Titre : Moi, peur ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Peta Coplans, Auteur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Adaptateur Editeur : Namur : Mijade Année de publication : 1994 Importance : [28 p.] Présentation : (cart.) Format : 26 cm Accompagnement : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87142-047-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : peur ami encontre Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Fred a peur de tout et une gentille promenade au parc lui semble une entreprise éminemment risquée. Pour rien au monde il ne s'y aventurerait s'il n'était contraint par son fanfaron de cousin. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1294 Moi, peur ? [texte imprimé] / Peta Coplans, Auteur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Adaptateur . - Namur : Mijade, 1994 . - [28 p.] : (cart.) ; 26 cm + ill.
ISBN : 978-2-87142-047-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : peur ami encontre Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Fred a peur de tout et une gentille promenade au parc lui semble une entreprise éminemment risquée. Pour rien au monde il ne s'y aventurerait s'il n'était contraint par son fanfaron de cousin. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1294 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13111 8-6 COP Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
DisponibleLes oeufs de Paulette / Julie Sykes
Titre : Les oeufs de Paulette Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie Sykes, Auteur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur ; Jane Chapman, Illustrateur Editeur : Namur (Belgique) : Mijade Année de publication : 1999 Importance : Non paginé [26] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 16 x 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87142-180-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : oeuf poule couver poussin envie fièreté Pâques caneton porcelet agneau chiot veau naissance ferme printemps Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Paulette est très fière de ses premiers oeufs et invite ses amis à venir les admirer. Tous lui répondent être trop pris par leurs petits, que Paulette ne peut s'empêcher de trouver beaucoup plus mignons et vivants que ses propres oeufs ! C'est toute triste que la petite poule s'en retourne au poulailler, sans savoir qu'une bonne surprise l'y attend... Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1670 Les oeufs de Paulette [texte imprimé] / Julie Sykes, Auteur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur ; Jane Chapman, Illustrateur . - Namur (Belgique) : Mijade, 1999 . - Non paginé [26] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 16 x 19 cm.
ISBN : 978-2-87142-180-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : oeuf poule couver poussin envie fièreté Pâques caneton porcelet agneau chiot veau naissance ferme printemps Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Paulette est très fière de ses premiers oeufs et invite ses amis à venir les admirer. Tous lui répondent être trop pris par leurs petits, que Paulette ne peut s'empêcher de trouver beaucoup plus mignons et vivants que ses propres oeufs ! C'est toute triste que la petite poule s'en retourne au poulailler, sans savoir qu'une bonne surprise l'y attend... Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1670 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18028 8-6 SYK Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
Disponible16435 8-6 SYK Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
DisponibleLes oeufs de Paulette / Julie Sykes
Titre : Les oeufs de Paulette Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie Sykes, Auteur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur ; Jane Chapman, Illustrateur Mention d'édition : 3ème édition Editeur : Namur (Belgique) : Mijade Année de publication : 2014 Importance : [26] p Présentation : ill. Format : 24 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87142-103-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : oeuf poule couver poussin envie fièreté Pâques caneton porcelet agneau chiot veau naissance ferme printemps Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Paulette est très fière de ses premiers oeufs et invite ses amis à venir les admirer. Tous lui répondent être trop pris par leurs petits, que Paulette ne peut s'empêcher de trouver beaucoup plus mignons et vivants que ses propres oeufs ! C'est toute triste que la petite poule s'en retourne au poulailler, sans savoir qu'une bonne surprise l'y attend... Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3962 Les oeufs de Paulette [texte imprimé] / Julie Sykes, Auteur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur ; Jane Chapman, Illustrateur . - 3ème édition . - Namur (Belgique) : Mijade, 2014 . - [26] p : ill. ; 24 x 27 cm.
ISBN : 978-2-87142-103-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : oeuf poule couver poussin envie fièreté Pâques caneton porcelet agneau chiot veau naissance ferme printemps Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Paulette est très fière de ses premiers oeufs et invite ses amis à venir les admirer. Tous lui répondent être trop pris par leurs petits, que Paulette ne peut s'empêcher de trouver beaucoup plus mignons et vivants que ses propres oeufs ! C'est toute triste que la petite poule s'en retourne au poulailler, sans savoir qu'une bonne surprise l'y attend... Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3962 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G000648 8-6 SYK Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
DisponibleLes oeufs de Paulette / Julie Sykes
PermalinkLes oeufs de Paulette / Julie Sykes
PermalinkLes oeufs de Paulette / Julie Sykes
PermalinkLe Paradis ! / Nicholas Allan
PermalinkPas de panique, Belette ! / Ciara Gavin
PermalinkPas de panique, Belette ! / Ciara Gavin
PermalinkPetit Hibou se démène / Michael Coleman
PermalinkQui a peur du grand méchant lapin ? / Steve Smallman
PermalinkLa Revanche des trois ours / Alan Mac Donald
PermalinkLa revanche des trois ours / Alan Mac Donald
Permalink