[article] 
inADMD: Association pour le droit de mourir dans la dignité [Périodique électronique] > 145-146 (3 ème et 4 ème trimestres 2017) . - p. 26-27

Titre :	Commission Euthanasie : Quelques débats et décisions mémorables
Type de document :	document électronique
Auteurs :	Marc Englert, Auteur
Année de publication :	2017
Article en page(s) :	p. 26-27
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Euthanasie  Témoignage  Histoire  Législation
Résumé :	Considéré à raison comme un sage, le docteur Marc Englert a fortement marqué de son empreinte les pre- miers travaux de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'euthanasie. Au début, nous ne croulions pas sous les déclarations. Ce qui nous a per- mis de débattre parfois longuement de questions - par- fois épineuses - que pouvait soulever l’application de la loi. D’emblée, ainsi que Marc Englert le rappelle, nous avons été confrontés à des interrogations, telle la pre- mière déclaration qui, certes couverte par l’anonymat, ne nous laissait aucun doute quant à celui qui avait bénéficié de la première euthanasie légale, Mario Vers- traete. Pour ceux qui avaient connu Mario, l’émotion était grande. Et nous savions que Mario avait demandé à pouvoir poser le geste lui-même, en buvant le sirop de barbituriques que lui tendait son médecin traitant. Il s’agissait donc d’un suicide assisté... Marc Englert s’est toujours montré soucieux d’encou- rager les médecins à une bonne pratique de l’euthana- sie et à déclarer les cas d’euthanasie. Jamais par la voie de l’inquisition, en partant du principe que le médecin établit la déclaration de bonne foi et en assurant un rôle didactique. Lorsqu’il a fallu se lancer dans la rédaction du premier rapport en 2004, Marc Englert s’est imposé à tous comme « chef d’orchestre » du petit groupe de travail chargé de rédiger un projet. Grâce à lui, la présentation de ce premier rapport s’est révélée claire et rigoureuse. Et son article publié dans le Journal du Médecin té- moigne une fois de plus de son esprit de clarté et de synthèse ! Il nous prépare d’ailleurs une lecture qui, à en gager par le titre « Souvenirs, réflexions et rêveries d’un médecin nonagénaire », nous apportera encore quelques pépites de son esprit vif et agile.
En ligne :	https://www.admd.be/wp-content/uploads/2018/04/Bulletin_145-146.pdf
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=99998

[article] Commission Euthanasie : Quelques débats et décisions mémorables [document électronique] / Marc Englert, Auteur . - 2017 . - p. 26-27.
Langues : Français (fre)
in ADMD: Association pour le droit de mourir dans la dignité [Périodique électronique] > 145-146 (3 ème et 4 ème trimestres 2017) . - p. 26-27

Mots-clés :	Euthanasie  Témoignage  Histoire  Législation
Résumé :	Considéré à raison comme un sage, le docteur Marc Englert a fortement marqué de son empreinte les pre- miers travaux de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'euthanasie. Au début, nous ne croulions pas sous les déclarations. Ce qui nous a per- mis de débattre parfois longuement de questions - par- fois épineuses - que pouvait soulever l’application de la loi. D’emblée, ainsi que Marc Englert le rappelle, nous avons été confrontés à des interrogations, telle la pre- mière déclaration qui, certes couverte par l’anonymat, ne nous laissait aucun doute quant à celui qui avait bénéficié de la première euthanasie légale, Mario Vers- traete. Pour ceux qui avaient connu Mario, l’émotion était grande. Et nous savions que Mario avait demandé à pouvoir poser le geste lui-même, en buvant le sirop de barbituriques que lui tendait son médecin traitant. Il s’agissait donc d’un suicide assisté... Marc Englert s’est toujours montré soucieux d’encou- rager les médecins à une bonne pratique de l’euthana- sie et à déclarer les cas d’euthanasie. Jamais par la voie de l’inquisition, en partant du principe que le médecin établit la déclaration de bonne foi et en assurant un rôle didactique. Lorsqu’il a fallu se lancer dans la rédaction du premier rapport en 2004, Marc Englert s’est imposé à tous comme « chef d’orchestre » du petit groupe de travail chargé de rédiger un projet. Grâce à lui, la présentation de ce premier rapport s’est révélée claire et rigoureuse. Et son article publié dans le Journal du Médecin té- moigne une fois de plus de son esprit de clarté et de synthèse ! Il nous prépare d’ailleurs une lecture qui, à en gager par le titre « Souvenirs, réflexions et rêveries d’un médecin nonagénaire », nous apportera encore quelques pépites de son esprit vif et agile.
En ligne :	https://www.admd.be/wp-content/uploads/2018/04/Bulletin_145-146.pdf
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=99998