Titre :	Cross-cultural adaptation and validation ofthe Ukrainian version of the ABILHAND-Kids questionnaire
Type de document :	document électronique
Auteurs :	Marko B. Hasiuk ; Carlyne Arnould ; Anna D. Kushnir ; Oles A. Matiushenko ; Oleh O. Kachmar
Année de publication :	2019
Note générale :	Cet article est paru dans la revue Disability and Rehabilitation sous le doi.org/10.1080/09638288.2019.1630677
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Cerebral palsy  cross-cultural validation  hand function  manual ability  questionnaire  rehabilitation  self-reported measures
Résumé :	Purpose:To develop and cross-culturally validate the Ukrainian version of the ABILHAND-Kids question-naire by testing its psychometric properties in a sample of Ukrainian children with cerebral palsy.Methods:The ABILHAND-Kids questionnaire was translated into Ukrainian, cross-culturally adapted, andadministered to 113 parents of children with cerebral palsy. The psychometric properties of the Ukrainianversion and its cross-cultural validation were investigated through the Rasch rating scale model.Results:One major misfit has been found for the item“Rolling up a sleeve of a sweater”that further wasremoved. The item“Putting on a backpack/schoolbag”was split into gender-specific items, separately forgirls and for boys, as it was systematically easier for Ukrainian girls. All remaining items contributed tothe definition of a unidimensional measure of manual ability. The internal consistency reliability of thescale was high (R¼0.95). No significant floor (4%) and ceiling effects (5%) were observed. Three majordifferential item functioning items were found across Belgium and Ukraine, highlighting the need to usethe Ukrainian calibration of ABILHAND-Kids in Ukraine.Conclusion:The Ukrainian ABILHAND-Kids questionnaire has good psychometric properties for assessingmanual ability in Ukrainian children with cerebral palsy, holding potential to be implemented in clinicalpractice nationwide.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=98142

Cross-cultural adaptation and validation ofthe Ukrainian version of the ABILHAND-Kids questionnaire [document électronique] / Marko B. Hasiuk ; Carlyne Arnould ; Anna D. Kushnir ; Oles A. Matiushenko ; Oleh O. Kachmar . - 2019.
Cet article est paru dans la revue Disability and Rehabilitation sous le doi.org/10.1080/09638288.2019.1630677
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	Cerebral palsy  cross-cultural validation  hand function  manual ability  questionnaire  rehabilitation  self-reported measures
Résumé :	Purpose:To develop and cross-culturally validate the Ukrainian version of the ABILHAND-Kids question-naire by testing its psychometric properties in a sample of Ukrainian children with cerebral palsy.Methods:The ABILHAND-Kids questionnaire was translated into Ukrainian, cross-culturally adapted, andadministered to 113 parents of children with cerebral palsy. The psychometric properties of the Ukrainianversion and its cross-cultural validation were investigated through the Rasch rating scale model.Results:One major misfit has been found for the item“Rolling up a sleeve of a sweater”that further wasremoved. The item“Putting on a backpack/schoolbag”was split into gender-specific items, separately forgirls and for boys, as it was systematically easier for Ukrainian girls. All remaining items contributed tothe definition of a unidimensional measure of manual ability. The internal consistency reliability of thescale was high (R¼0.95). No significant floor (4%) and ceiling effects (5%) were observed. Three majordifferential item functioning items were found across Belgium and Ukraine, highlighting the need to usethe Ukrainian calibration of ABILHAND-Kids in Ukraine.Conclusion:The Ukrainian ABILHAND-Kids questionnaire has good psychometric properties for assessingmanual ability in Ukrainian children with cerebral palsy, holding potential to be implemented in clinicalpractice nationwide.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=98142