Titre :	Le paysan polonais en Europe et en Amérique : récit de vie d'un migrant (Chicago, 1919)
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Wladek Wiszniewski, Auteur ; William Isaac Thomas (1863-1947), Editeur scientifique ; Florian Znaniecki (1882-1958), Editeur scientifique ; Yves Gaudillat, Traducteur ; Pierre Tripier (1934-....), Préfacier, etc.
Editeur :	Paris : Nathan
Année de publication :	1998
Collection :	Collection Essais & recherches. Sciences sociales
Sous-collection :	Sciences sociales
Importance :	446 p.
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-09-190899-1
Prix :	198 F
Note générale :	Trad. du vol. 3 de "The Polish peasant in Europe and America" de W.I. Thomas et F. Znaniecki Bibliogr. p. 43-44
Langues :	Français (fre) Langues originales : Polonais (pol)
Mots-clés :	MIGRANT  IMMIGRE  RECIT DE VIE  Emmigration et immigration  Sociologie -- cas, études de  Polonais -- Europe  Polonais -- États-Unis  Pologne -- Conditions sociales -- 1795-1918 -- Récits personnels  Pologne -- Émigration et immigration -- 1900-1945 -- Récits personnels
Index. décimale :	314.7 Emigration et immigration
Résumé :	Près de quatre-vingt ans après sa première parution, le public francophone peut enfin découvrir un des livres fondateurs de l'Ecole de Chicago, un grand classique de la sociologie. Voici donc l'autobiographie de Wladek Wisniewski, commentée par Thomas et Znaniecki. La vie de cet ouvrier boulanger a la forme d'un roman d'apprentissage. Pour avoir sa propre boulangerie, Wladek accepte de devenir gendarme. Cette profession est honnie dans la Pologne, avant la Première Guerre mondiale: elle signifie pactiser avec l'ennemi, mais elle permet des gains illicites. Ensuite il achète son commerce, y associant ses parents. Ces derniers vivent selon la tradition, ils le traitent en mineur, comme s'il était leur ouvrier alors que lui se considère patron. Voyant que ses parents ne reconnaissent pas sa propre définition de la situation, Wladek part en Amérique. Là-bas le mariage et la naissance d'un premier enfant lui font jouer le rôle de père de famille responsable. La Première Guerre mondiale éclate, provoquant une crise économique. Pour survivre, il vend son journal intime, rémunéré à la page. Thomas et Znaniecki expliquent cet itinéraire, suivant Wladek pas à pas. A la lecture de cet ouvrage, les étudiants et les chercheurs en sciences humaines et sociales remonteront aux sources de la sociologie. Ils y trouveront un guide pour leurs travaux dans ce va-et-vient de l'autobiographie aux commentaires savants. Et ils seront convaincus d'avoir entre les mains un véritable modèle du genre qui démontre la possibilité de comprendre les ressorts cachés de l'histoire du quotidien, à partir du chemin chaotique d'une biographie unique.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=8619

Le paysan polonais en Europe et en Amérique : récit de vie d'un migrant (Chicago, 1919) [texte imprimé] / Wladek Wiszniewski, Auteur ; William Isaac Thomas (1863-1947), Editeur scientifique ; Florian Znaniecki (1882-1958), Editeur scientifique ; Yves Gaudillat, Traducteur ; Pierre Tripier (1934-....), Préfacier, etc. . - Paris : Nathan, 1998 . - 446 p. ; 24 cm. - (Collection Essais & recherches. Sciences sociales. Sciences sociales) .
ISBN : 978-2-09-190899-1 : 198 F
Trad. du vol. 3 de "The Polish peasant in Europe and America" de W.I. Thomas et F. Znaniecki
Bibliogr. p. 43-44
Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol)

Mots-clés :	MIGRANT  IMMIGRE  RECIT DE VIE  Emmigration et immigration  Sociologie -- cas, études de  Polonais -- Europe  Polonais -- États-Unis  Pologne -- Conditions sociales -- 1795-1918 -- Récits personnels  Pologne -- Émigration et immigration -- 1900-1945 -- Récits personnels
Index. décimale :	314.7 Emigration et immigration
Résumé :	Près de quatre-vingt ans après sa première parution, le public francophone peut enfin découvrir un des livres fondateurs de l'Ecole de Chicago, un grand classique de la sociologie. Voici donc l'autobiographie de Wladek Wisniewski, commentée par Thomas et Znaniecki. La vie de cet ouvrier boulanger a la forme d'un roman d'apprentissage. Pour avoir sa propre boulangerie, Wladek accepte de devenir gendarme. Cette profession est honnie dans la Pologne, avant la Première Guerre mondiale: elle signifie pactiser avec l'ennemi, mais elle permet des gains illicites. Ensuite il achète son commerce, y associant ses parents. Ces derniers vivent selon la tradition, ils le traitent en mineur, comme s'il était leur ouvrier alors que lui se considère patron. Voyant que ses parents ne reconnaissent pas sa propre définition de la situation, Wladek part en Amérique. Là-bas le mariage et la naissance d'un premier enfant lui font jouer le rôle de père de famille responsable. La Première Guerre mondiale éclate, provoquant une crise économique. Pour survivre, il vend son journal intime, rémunéré à la page. Thomas et Znaniecki expliquent cet itinéraire, suivant Wladek pas à pas. A la lecture de cet ouvrage, les étudiants et les chercheurs en sciences humaines et sociales remonteront aux sources de la sociologie. Ils y trouveront un guide pour leurs travaux dans ce va-et-vient de l'autobiographie aux commentaires savants. Et ils seront convaincus d'avoir entre les mains un véritable modèle du genre qui démontre la possibilité de comprendre les ressorts cachés de l'histoire du quotidien, à partir du chemin chaotique d'une biographie unique.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=8619