[article] 
inCanadian Journal of Occupational Therapy > 84(4-5) (Octobre - Décembre 2017) . - p. 223-228

Titre :	Development of a return-to-work planning tool for cancer survivors
Titre original :	Élaboration d’un outil de planification du retour au travail pour les survivants du cancer
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Leila Amin ; Mary Stergiou-Kita ; Jennifer M. Jones
Année de publication :	2017
Article en page(s) :	p. 223-228
Langues :	Anglais (eng)
Mots-clés :	Amélioration de la qualité  Évaluation de la capacité de travail  Milieu de travail  Simplification du travail  Survie au cancer
Résumé :	La capacité de reprendre le travail après un diagnostic de cancer peut comporter d’importants défis pour les survivants et elle peut être une importante variable prédictive de leur qualité de vie à long terme. Les survivants indiquent qu’ils ont des préoccupations face à la divulgation de leur diagnostic de cancer, à la description des effets continus et tardifs du cancer et à la négociation d’aménagements en milieu de travail. But. Cet article décrit l’élaboration d’un modèle de planification du retour au travail (le RTW-PT) conçu dans le but d’améliorer la communication avec les intervenants qui prennent part au processus de retour au travail. Les leçons apprises tout au long du processus d’élaboration du RTW-PT et les conséquences pour la pratique clinique sont présentées. Questions clés. Le RTW-PT aide le survivant et leur fournisseur de soins de santé à mettre les exigences de l’emploi en ordre de priorité lors d’un retour graduel au travail et à déterminer les aménagements possibles. Le RTW-PT aide également les survivants à planifier la façon dont ils communiqueront leurs besoins en matière de retour au travail, en particulier avec les employeurs et les agents d’assurance. Conséquence. Le RTW-PT propose une méthode structurée pour favoriser la communication entre les intervenants qui participent au processus de retour au travail et pour aider les survivants à négocier des aménagements en milieu de travail.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=79055

[article] Development of a return-to-work planning tool for cancer survivors = Élaboration d’un outil de planification du retour au travail pour les survivants du cancer [texte imprimé] / Leila Amin ; Mary Stergiou-Kita ; Jennifer M. Jones . - 2017 . - p. 223-228.
Langues : Anglais (eng)
in Canadian Journal of Occupational Therapy > 84(4-5) (Octobre - Décembre 2017) . - p. 223-228

Mots-clés :	Amélioration de la qualité  Évaluation de la capacité de travail  Milieu de travail  Simplification du travail  Survie au cancer
Résumé :	La capacité de reprendre le travail après un diagnostic de cancer peut comporter d’importants défis pour les survivants et elle peut être une importante variable prédictive de leur qualité de vie à long terme. Les survivants indiquent qu’ils ont des préoccupations face à la divulgation de leur diagnostic de cancer, à la description des effets continus et tardifs du cancer et à la négociation d’aménagements en milieu de travail. But. Cet article décrit l’élaboration d’un modèle de planification du retour au travail (le RTW-PT) conçu dans le but d’améliorer la communication avec les intervenants qui prennent part au processus de retour au travail. Les leçons apprises tout au long du processus d’élaboration du RTW-PT et les conséquences pour la pratique clinique sont présentées. Questions clés. Le RTW-PT aide le survivant et leur fournisseur de soins de santé à mettre les exigences de l’emploi en ordre de priorité lors d’un retour graduel au travail et à déterminer les aménagements possibles. Le RTW-PT aide également les survivants à planifier la façon dont ils communiqueront leurs besoins en matière de retour au travail, en particulier avec les employeurs et les agents d’assurance. Conséquence. Le RTW-PT propose une méthode structurée pour favoriser la communication entre les intervenants qui participent au processus de retour au travail et pour aider les survivants à négocier des aménagements en milieu de travail.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=79055