[article] 
inVST - Vie sociale et traitements > 141 (Premier trismestre 2019) . - p. 48-57

Titre :	Psychothérapies en langues étrangères : Dispositifs spécifiques aux personnes migrantes et thérapies des traumatismes dans une langue tierce
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Olivier Jan
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 48-57
Note générale :	Issu du dossier : Quelle(s) langue(s) parles-tu ?
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	psychologie  lien  psychiatrie  migrants  langue  apprentissage  acculturation  traumatisme
Résumé :	Le travail de psychothérapie à l’adresse de personnes migrantes a été envisagé de différentes façons en France depuis quarante ans, avec une variabilité de l’attention linguistique accordée par chaque dispositif. Depuis les années 1990, le traumatisme psychique d’origine externe est un élément central de nombre de thérapies de migrants. Ce texte met en avant l’intérêt d’un travail psychologique, accessible facilement, dans une langue tierce, et la portée thérapeutique et les effets de soins advenant « quand-même » d’un tel dispositif, c’est-à‑dire malgré l’aspect non idéal du cadre en question.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=78355

[article] Psychothérapies en langues étrangères : Dispositifs spécifiques aux personnes migrantes et thérapies des traumatismes dans une langue tierce [texte imprimé] / Olivier Jan . - 2019 . - p. 48-57.
Issu du dossier : Quelle(s) langue(s) parles-tu ?
Langues : Français (fre)
in VST - Vie sociale et traitements > 141 (Premier trismestre 2019) . - p. 48-57

Mots-clés :	psychologie  lien  psychiatrie  migrants  langue  apprentissage  acculturation  traumatisme
Résumé :	Le travail de psychothérapie à l’adresse de personnes migrantes a été envisagé de différentes façons en France depuis quarante ans, avec une variabilité de l’attention linguistique accordée par chaque dispositif. Depuis les années 1990, le traumatisme psychique d’origine externe est un élément central de nombre de thérapies de migrants. Ce texte met en avant l’intérêt d’un travail psychologique, accessible facilement, dans une langue tierce, et la portée thérapeutique et les effets de soins advenant « quand-même » d’un tel dispositif, c’est-à‑dire malgré l’aspect non idéal du cadre en question.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=78355