[article] 
inAnnales de Biologie Clinique > 76/4 (juillet-août 2018) . - p. 407-415

Titre :	Évaluation des performances d’un système automatisé de lecture d’immunofluorescence en pratique quotidienne
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	François Mathiaux ; Amandine Barrot ; Cécile Elong
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	p. 407-415
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	anticorps anti-nucléaires  anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles  anticorps anti-tissus  immunofluorescence indirecte  automatisation
Résumé :	L’immunofluorescence indirecte (IFI) bénéficie depuis quelques années de l’apport des systèmes automatisés de lecture. Ces automates proposent une interprétation de la fluorescence pour la recherche des anticorps anti-nucléaires (AAN), la recherche des anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles (ANCA) et la prise d’images pour la recherche des anticorps anti-tissus. Nous proposons une évaluation du système Image Navigator® pour ces trois types de substrats ; 1 435 sérums sont inclus : 810 pour recherche d’AAN, 450 pour recherche d’ANCA, 175 pour recherche d’anticorps anti-tissus. La lecture au microscope est comparée à la lecture automatisée et à la lecture manuelle à l’écran. La sensibilité de l’interprétation automatique aux artéfacts est également évaluée. L’accord entre la lecture automatique et la lecture au microscope est modéré (kappa = 0,46) dans le cas des AAN, faible dans le cas des ANCA (kappa = 0,30). L’accord entre la lecture au microscope et la lecture à l’écran est fort dans le cas des AAN (kappa = 0,79), et dans le cas des ANCA (kappa = 0,63), très fort pour les anticorps anti-tissus (kappa = 0,87). Les défauts de mise au point portant sur plus d’un cliché interfèrent avec l’interprétation du logiciel (p < 0,01). Dans tous les cas, une relecture est nécessaire. Les résultats de notre étude valident la relecture à l’écran pour les AAN mais imposent une relecture au microscope pour les ANCA. Le dépistage des anticorps anti-tissus peut être effectué à partir des images numérisées.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=77100

[article] Évaluation des performances d’un système automatisé de lecture d’immunofluorescence en pratique quotidienne [texte imprimé] / François Mathiaux ; Amandine Barrot ; Cécile Elong . - 2018 . - p. 407-415.
Langues : Français (fre)
in Annales de Biologie Clinique > 76/4 (juillet-août 2018) . - p. 407-415

Mots-clés :	anticorps anti-nucléaires  anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles  anticorps anti-tissus  immunofluorescence indirecte  automatisation
Résumé :	L’immunofluorescence indirecte (IFI) bénéficie depuis quelques années de l’apport des systèmes automatisés de lecture. Ces automates proposent une interprétation de la fluorescence pour la recherche des anticorps anti-nucléaires (AAN), la recherche des anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles (ANCA) et la prise d’images pour la recherche des anticorps anti-tissus. Nous proposons une évaluation du système Image Navigator® pour ces trois types de substrats ; 1 435 sérums sont inclus : 810 pour recherche d’AAN, 450 pour recherche d’ANCA, 175 pour recherche d’anticorps anti-tissus. La lecture au microscope est comparée à la lecture automatisée et à la lecture manuelle à l’écran. La sensibilité de l’interprétation automatique aux artéfacts est également évaluée. L’accord entre la lecture automatique et la lecture au microscope est modéré (kappa = 0,46) dans le cas des AAN, faible dans le cas des ANCA (kappa = 0,30). L’accord entre la lecture au microscope et la lecture à l’écran est fort dans le cas des AAN (kappa = 0,79), et dans le cas des ANCA (kappa = 0,63), très fort pour les anticorps anti-tissus (kappa = 0,87). Les défauts de mise au point portant sur plus d’un cliché interfèrent avec l’interprétation du logiciel (p < 0,01). Dans tous les cas, une relecture est nécessaire. Les résultats de notre étude valident la relecture à l’écran pour les AAN mais imposent une relecture au microscope pour les ANCA. Le dépistage des anticorps anti-tissus peut être effectué à partir des images numérisées.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=77100