[article] 
inAnnales de Biologie Clinique > 75/3 (Mai-juin 2017) . - p. 319-326

Titre :	Standardisation des méthodes d’électrophorèse capillaire Capillarys® CDT et Minicap® CDT par rapport à la méthode de référence IFCC
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	François Schellenberg ; Camille Humeau
Année de publication :	2017
Article en page(s) :	p. 319-326
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	CDT  marqueur d’alcoolisme  électrophorèse capillaire  standardisation
Résumé :	La CDT (carbohydrate-deficient transferrine) est un marqueur d’alcoolisme chronique de plus en plus utilisé en pratique courante pour le dépistage et le suivi des patients. L’absence de standardisation aboutit à l’existence d’autant de valeurs de référence que de techniques de dosage. Le groupe de travail de l’IFCC consacré à la CDT propose une standardisation utilisant des calibrateurs dont la valeur est établie par la méthode de référence Dans cette étude, nous avons comparé les techniques d’électrophorèse capillaire Capillarys® et Minicap® CDT (Sebia, Lisses, France) à la méthode de référence avant et après standardisation sur 126 échantillons couvrant la gamme de mesure de la CDT. La corrélation est très élevée (r = 0,997) pour les deux automates avec la méthode de référence, et le coefficient de concordance évalué selon Mc Bride est “presque parfait” (supérieur à 0,997 pour les deux automates). Le nombre d’écarts supérieurs à la limite acceptable entre les résultats des automates étudiés et ceux obtenus par la méthode de référence passe de 44 à 1 pour Capillarys® CDT et de 53 à 5 pour Minicap® CDT. Ces résultats démontrent l’efficacité de la standardisation des techniques de dosage de la CDT des deux automates étudiés obtenue par la calibration avec les étalons dont la valeur a été assignée sur la méthode de référence.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=76294

[article] Standardisation des méthodes d’électrophorèse capillaire Capillarys® CDT et Minicap® CDT par rapport à la méthode de référence IFCC [texte imprimé] / François Schellenberg ; Camille Humeau . - 2017 . - p. 319-326.
Langues : Français (fre)
in Annales de Biologie Clinique > 75/3 (Mai-juin 2017) . - p. 319-326

Mots-clés :	CDT  marqueur d’alcoolisme  électrophorèse capillaire  standardisation
Résumé :	La CDT (carbohydrate-deficient transferrine) est un marqueur d’alcoolisme chronique de plus en plus utilisé en pratique courante pour le dépistage et le suivi des patients. L’absence de standardisation aboutit à l’existence d’autant de valeurs de référence que de techniques de dosage. Le groupe de travail de l’IFCC consacré à la CDT propose une standardisation utilisant des calibrateurs dont la valeur est établie par la méthode de référence Dans cette étude, nous avons comparé les techniques d’électrophorèse capillaire Capillarys® et Minicap® CDT (Sebia, Lisses, France) à la méthode de référence avant et après standardisation sur 126 échantillons couvrant la gamme de mesure de la CDT. La corrélation est très élevée (r = 0,997) pour les deux automates avec la méthode de référence, et le coefficient de concordance évalué selon Mc Bride est “presque parfait” (supérieur à 0,997 pour les deux automates). Le nombre d’écarts supérieurs à la limite acceptable entre les résultats des automates étudiés et ceux obtenus par la méthode de référence passe de 44 à 1 pour Capillarys® CDT et de 53 à 5 pour Minicap® CDT. Ces résultats démontrent l’efficacité de la standardisation des techniques de dosage de la CDT des deux automates étudiés obtenue par la calibration avec les étalons dont la valeur a été assignée sur la méthode de référence.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=76294