[article] 
inAlter > Vol. 9, n°3 (Juillet/Septembre 2015) . - p.207-221

Titre :	La contrainte est-elle compatible avec le care? Le cas de l’aide et du soin à domicile
Titre original :	May constraint be compatible with care? The case of home care
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Antoine Hennion, Auteur ; Pierre Vidal-Naquet, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p.207-221
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Aide à domicile  Autonomie  Care  Contrainte  Éthique de situation
Résumé :	Défendre l’autonomie des personnes et le respect de leur volonté conduit légitimement à lutter contre le recours à la contrainte, en le contrôlant, en précisant strictement ses contours s’il est inévitable, en promouvant la bientraitance et une éthique du care centrée sur le souci des autres. Mais, au-delà des cas extrêmes de maltraitance ou de violence, si de façon plus réaliste on ne définit pas la contrainte seulement sur un mode binaire comme une action impliquant autrui sans son consentement, il importe de reconnaître qu’elle est omniprésente dans le soin et l’aide, non par défaut ou perversion, mais à cause de la nécessité d’assurer aussi la protection des personnes, notamment dans le cas où leur faculté à juger ce qui est bon pour elles est altérée. À partir de plusieurs études de cas détaillées conduites au domicile de personnes handicapées, cet article vise à décrire les formes de cette contrainte ordinaire, à bas bruit, continûment présente dans l’aide aux personnes, avant de s’interroger sur sa compatibilité avec le care1 .
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=39101

[article] La contrainte est-elle compatible avec le care? Le cas de l’aide et du soin à domicile = May constraint be compatible with care? The case of home care [texte imprimé] / Antoine Hennion, Auteur ; Pierre Vidal-Naquet, Auteur . - 2015 . - p.207-221.
Langues : Français (fre)
in Alter > Vol. 9, n°3 (Juillet/Septembre 2015) . - p.207-221

Mots-clés :	Aide à domicile  Autonomie  Care  Contrainte  Éthique de situation
Résumé :	Défendre l’autonomie des personnes et le respect de leur volonté conduit légitimement à lutter contre le recours à la contrainte, en le contrôlant, en précisant strictement ses contours s’il est inévitable, en promouvant la bientraitance et une éthique du care centrée sur le souci des autres. Mais, au-delà des cas extrêmes de maltraitance ou de violence, si de façon plus réaliste on ne définit pas la contrainte seulement sur un mode binaire comme une action impliquant autrui sans son consentement, il importe de reconnaître qu’elle est omniprésente dans le soin et l’aide, non par défaut ou perversion, mais à cause de la nécessité d’assurer aussi la protection des personnes, notamment dans le cas où leur faculté à juger ce qui est bon pour elles est altérée. À partir de plusieurs études de cas détaillées conduites au domicile de personnes handicapées, cet article vise à décrire les formes de cette contrainte ordinaire, à bas bruit, continûment présente dans l’aide aux personnes, avant de s’interroger sur sa compatibilité avec le care1 .
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=39101