Dépouillements

Adaptation culturelle d'un questionnaire de qualité de vie : Qualiveen en langue anglaise / BONNIAUD V. in Annals of physical and rehabilitation medicine, Vol. 49, n°3 (avril 2006)

Public ISBD [article]  inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.92 - 99 Titre : Adaptation culturelle d'un questionnaire de qualité de vie : Qualiveen en langue anglaise Type de document : texte imprimé Auteurs : BONNIAUD V. ; PARRATTE B. Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.92 - 99 Résumé : Introduction. - Qualiveen,questionnaire de qualité de vie (QdV),en langue française,spécifique des troubles urinaires (TU) a bénéficié d'une procédure rigoureuse de traduction en langue anglaise. Cependant,cette première étape d'une adaptation culturelle d'un questionnaire ne garantie pas sa pertinence interculturelle. S'assurer de l'équivalence du concept mesuré par le questionnaire entre les cultures concernées est un prérequis nécessaire. Une adaptation culturelle est ainsi achevée quand les propriétés de mesures du questionnaire traduit ont été démontrées. Objectif. - Prouver l'équivalence conceptuelle de la version anglaise de Qualiveen avec la version originale française en analysant ses propriétés de mesures discriminatives (fiabilité et validité de construction). Méthodes. - Cinquante-cinq patients canadiens anglophones présentant une sclérose en plaques (SEP) ont complété à deux reprises Qualiveen en anglais,le multiple sclerosis quality of life-54,une évaluation des TU et ont bénéficié d'une mesure de leur EDSS (expanded disability status scale). Résultats. - La version anglaise de Qualiveen a une fiabilité élevée (coefficient de corrélation intraclasse égal à 0,94). Sa validité de construction repose sur la confirmation de prédictions faites a priori (kappa = 0,65) avec des corrélations fortes entre Qualiveen et le degré d'incontinence (0,63),modérées avec les symptômes urinaires (0,49),faibles avec le mode mictionnel (0,28) et faibles ou absentes avec les domaines de MSQOL-54 et l'EDSS. Conclusion. - Les propriétés de mesures de Qualiveen en anglais sont similaires à celles de la version originale. Cette validation psychométrique permet l'utilisation d'un questionnaire de QdV équivalent dans l'évaluation des TU chez des patients atteints de SEP,de cultures différentes,au cours d'études internationales. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13010 [article] Adaptation culturelle d'un questionnaire de qualité de vie : Qualiveen en langue anglaise [texte imprimé] / BONNIAUD V. ; PARRATTE B. . - 2006 . - p.92 - 99. in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.92 - 99 Résumé : Introduction. - Qualiveen,questionnaire de qualité de vie (QdV),en langue française,spécifique des troubles urinaires (TU) a bénéficié d'une procédure rigoureuse de traduction en langue anglaise. Cependant,cette première étape d'une adaptation culturelle d'un questionnaire ne garantie pas sa pertinence interculturelle. S'assurer de l'équivalence du concept mesuré par le questionnaire entre les cultures concernées est un prérequis nécessaire. Une adaptation culturelle est ainsi achevée quand les propriétés de mesures du questionnaire traduit ont été démontrées. Objectif. - Prouver l'équivalence conceptuelle de la version anglaise de Qualiveen avec la version originale française en analysant ses propriétés de mesures discriminatives (fiabilité et validité de construction). Méthodes. - Cinquante-cinq patients canadiens anglophones présentant une sclérose en plaques (SEP) ont complété à deux reprises Qualiveen en anglais,le multiple sclerosis quality of life-54,une évaluation des TU et ont bénéficié d'une mesure de leur EDSS (expanded disability status scale). Résultats. - La version anglaise de Qualiveen a une fiabilité élevée (coefficient de corrélation intraclasse égal à 0,94). Sa validité de construction repose sur la confirmation de prédictions faites a priori (kappa = 0,65) avec des corrélations fortes entre Qualiveen et le degré d'incontinence (0,63),modérées avec les symptômes urinaires (0,49),faibles avec le mode mictionnel (0,28) et faibles ou absentes avec les domaines de MSQOL-54 et l'EDSS. Conclusion. - Les propriétés de mesures de Qualiveen en anglais sont similaires à celles de la version originale. Cette validation psychométrique permet l'utilisation d'un questionnaire de QdV équivalent dans l'évaluation des TU chez des patients atteints de SEP,de cultures différentes,au cours d'études internationales. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13010

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Colonisation à bactéries multirésistantes en service de médecine physique et réadaptation / A. PESKINE in Annals of physical and rehabilitation medicine, Vol. 49, n°3 (avril 2006)

Public ISBD [article]  inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.113 - 118 Titre : Colonisation à bactéries multirésistantes en service de médecine physique et réadaptation Type de document : texte imprimé Auteurs : A. PESKINE ; C. N. ACKERMANN ; ANASTASSIADES C. ; Anne Laurent-Vannier Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.113 - 118 Résumé : Introduction. - La prévalence de la colonisation à bactéries multirésistantes aux antibiotiques augmente dans les services de médecine physique et réadaptation,alors qu'elle diminue dans les unités de court séjour. La prise en charge de ces BMR pose de multiples problèmes. Les recommandations nationales laissent une certaine marge de manoeuvre aux praticiens. Objectifs. - Nous avons voulu,par une enquête descriptive multicentrique nationale,faire le point sur la prise en charge actuelle dans nos services et aider à cibler quelles seraient les études spécifiques prospectives à mener. Matériel et méthodes. - Les médecins de MPR ont répondu à un questionnaire adressé par courrier électronique concernant la prise en charge d'une colonisation à BMR. Résultats. - Soixante questionnaires ont pu être exploités avec une bonne couverture géographique. Quarante-huit pour cent des médecins pratiquent le dépistage ciblé,17 % préfèrent le dépistage systématique à l'entrée. Dans 57 % des cas,les médecins ne savent pas s'il y a eu dans leur service,dans les cinq dernières années,des cas d'infection nosocomiale secondaire à un portage asymptomatique. Quatre-vingt-sept pour cent des répondeurs souhaitent que ce sujet soit abordé lors d'un congrès de la spécialité,et insistent sur le manque de consensus et l'absence de protocole standardisé pour les prises en charge en rééducation. Quatre-vingt-quinze pour cent des praticiens pensent pouvoir être mis en cause au plan médicolégal en cas d'infection compliquant une colonisation. Discussion. - L'absence de systématisation du dépistage doit pouvoir être justifiée en cas de procédure. Des problèmes spécifiques à notre spécialité ont pu être soulevés. Des études étudiant l'efficacité des différentes mesures sont nécessaires,prenant en compte l'aspect économique. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13059 [article] Colonisation à bactéries multirésistantes en service de médecine physique et réadaptation [texte imprimé] / A. PESKINE ; C. N. ACKERMANN ; ANASTASSIADES C. ; Anne Laurent-Vannier . - 2006 . - p.113 - 118. in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.113 - 118 Résumé : Introduction. - La prévalence de la colonisation à bactéries multirésistantes aux antibiotiques augmente dans les services de médecine physique et réadaptation,alors qu'elle diminue dans les unités de court séjour. La prise en charge de ces BMR pose de multiples problèmes. Les recommandations nationales laissent une certaine marge de manoeuvre aux praticiens. Objectifs. - Nous avons voulu,par une enquête descriptive multicentrique nationale,faire le point sur la prise en charge actuelle dans nos services et aider à cibler quelles seraient les études spécifiques prospectives à mener. Matériel et méthodes. - Les médecins de MPR ont répondu à un questionnaire adressé par courrier électronique concernant la prise en charge d'une colonisation à BMR. Résultats. - Soixante questionnaires ont pu être exploités avec une bonne couverture géographique. Quarante-huit pour cent des médecins pratiquent le dépistage ciblé,17 % préfèrent le dépistage systématique à l'entrée. Dans 57 % des cas,les médecins ne savent pas s'il y a eu dans leur service,dans les cinq dernières années,des cas d'infection nosocomiale secondaire à un portage asymptomatique. Quatre-vingt-sept pour cent des répondeurs souhaitent que ce sujet soit abordé lors d'un congrès de la spécialité,et insistent sur le manque de consensus et l'absence de protocole standardisé pour les prises en charge en rééducation. Quatre-vingt-quinze pour cent des praticiens pensent pouvoir être mis en cause au plan médicolégal en cas d'infection compliquant une colonisation. Discussion. - L'absence de systématisation du dépistage doit pouvoir être justifiée en cas de procédure. Des problèmes spécifiques à notre spécialité ont pu être soulevés. Des études étudiant l'efficacité des différentes mesures sont nécessaires,prenant en compte l'aspect économique. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13059

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Évaluation de la douleur chronique chez le patient blessé médullaire / BARAT M. in Annals of physical and rehabilitation medicine, Vol. 49, n°3 (avril 2006)

Public ISBD [article]  inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.138 - 139 Titre : Évaluation de la douleur chronique chez le patient blessé médullaire Type de document : texte imprimé Auteurs : BARAT M. Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.138 - 139 Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13147 [article] Évaluation de la douleur chronique chez le patient blessé médullaire [texte imprimé] / BARAT M. . - 2006 . - p.138 - 139. in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.138 - 139 Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13147

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Évaluation fonctionnelle de la douleur chronique chez le patient blessé médullaire / KHENIOUI H. in Annals of physical and rehabilitation medicine, Vol. 49, n°3 (avril 2006)

Public ISBD [article]  inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.125 - 137 Titre : Évaluation fonctionnelle de la douleur chronique chez le patient blessé médullaire Type de document : texte imprimé Auteurs : KHENIOUI H. ; BRISSOT R. ; CAHAGNE V. Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.125 - 137 Résumé : Objectifs. - Évaluer la douleur et son retentissement fonctionnel chez les blessés médullaires. Méthodes. - Les patients blessés médullaires,souffrant de douleurs chroniques,ont été interrogés,par voie postale,au moyen de deux types de questionnaires: le " Multidimensional Pain Inventory " dans sa version du blessé médullaire,qui inclut une échelle visuelle numérique et le questionnaire de qualité de vie SF-36. Résultats. - Sur 28 patients inclus dans cette étude (neuf femmes,19 hommes),22 réponses ont été obtenues. La localisation de la douleur,par fréquence décroissante,est: membres inférieurs,membres supérieurs et tronc. Au plan sémiologique,la douleur est le plus souvent de type neuropathique. L'intensité de la douleur est estimée en moyenne à 7,2 + 2,16. Elle altère notablement le sommeil chez 11 patients. Chez 17 patients,la douleur est cause de limitation des activités de la vie quotidienne (deux patients,alors hospitalisés,n'ont pas répondu). Parmi les patients qui ont une activité professionnelle (6/22),cinq sont gênés par leur douleur. Les scores globaux du SF-36,qui reflètent l'état de la santé physique et mentale,sont nettement inférieurs aux moyennes de la population générale. Discussion-conclusion. - Bien que cette étude n'ait porté que sur un petit échantillon et que la version française du " Multidimensional Pain Inventory " ne soit pas validée,ces résultats préliminaires montrent que la douleur altère de façon importante l'autonomie et la qualité de vie des patients blessés médullaires. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13168 [article] Évaluation fonctionnelle de la douleur chronique chez le patient blessé médullaire [texte imprimé] / KHENIOUI H. ; BRISSOT R. ; CAHAGNE V. . - 2006 . - p.125 - 137. in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.125 - 137 Résumé : Objectifs. - Évaluer la douleur et son retentissement fonctionnel chez les blessés médullaires. Méthodes. - Les patients blessés médullaires,souffrant de douleurs chroniques,ont été interrogés,par voie postale,au moyen de deux types de questionnaires: le " Multidimensional Pain Inventory " dans sa version du blessé médullaire,qui inclut une échelle visuelle numérique et le questionnaire de qualité de vie SF-36. Résultats. - Sur 28 patients inclus dans cette étude (neuf femmes,19 hommes),22 réponses ont été obtenues. La localisation de la douleur,par fréquence décroissante,est: membres inférieurs,membres supérieurs et tronc. Au plan sémiologique,la douleur est le plus souvent de type neuropathique. L'intensité de la douleur est estimée en moyenne à 7,2 + 2,16. Elle altère notablement le sommeil chez 11 patients. Chez 17 patients,la douleur est cause de limitation des activités de la vie quotidienne (deux patients,alors hospitalisés,n'ont pas répondu). Parmi les patients qui ont une activité professionnelle (6/22),cinq sont gênés par leur douleur. Les scores globaux du SF-36,qui reflètent l'état de la santé physique et mentale,sont nettement inférieurs aux moyennes de la population générale. Discussion-conclusion. - Bien que cette étude n'ait porté que sur un petit échantillon et que la version française du " Multidimensional Pain Inventory " ne soit pas validée,ces résultats préliminaires montrent que la douleur altère de façon importante l'autonomie et la qualité de vie des patients blessés médullaires. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13168

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Les travailleurs handicapés par une déficience neuromotrice en milieu ordinaire de travail. données d'un service interentreprises de santé au travail / SCHNITZLER A. in Annals of physical and rehabilitation medicine, Vol. 49, n°3 (avril 2006)

Public ISBD [article]  inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.119 - 124 Titre : Les travailleurs handicapés par une déficience neuromotrice en milieu ordinaire de travail. données d'un service interentreprises de santé au travail Type de document : texte imprimé Auteurs : SCHNITZLER A. ; J. AMEILLE ; Philippe Azouvi ; D'APOLITO A. C. ; F. Genêt ; N. Roche Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.119 - 124 Résumé : Introduction. - Mediclen est un service de médecine du travail en charge du suivi de 36 736 salariés (répartis dans 1770 entreprises) dans trois villes du département 92. Le taux d'emploi des personnes handicapées dans la population active française est mal connu (estimé à 4,4 %) et peu d'études font état de la particularité des salariés ayant une déficience neuromotrice. Sujet et méthode. - La récente informatisation du dossier médical,nous a permis d'isoler les 195 salariés reconnus travailleurs handicapés par la COTOREP (soit 0,55 % des 36 736 salariés suivis en 2002). Parmi ces derniers,26 avaient un déficit neuromoteur. Résultats. - Vingt et une atteintes neurologiques étaient centrales et cinq étaient périphériques ou neuromusculaires. L'âge moyen était de 44 ans,ils étaient employés dans des entreprises dont la médiane de l'effectif était de 43 salariés. Il n'y avait que deux salariés classés catégories C (handicap sévère). Les médecins du travail ont émis des restrictions d'aptitude pour la moitié des salariés. Pour cela les médecins du travail ont été conseillés par des neurologues (sept avis sur les dix donnés) et une seule fois par des médecins de médecine physique (MPR). Discussion-conclusion. - L'insertion professionnelle des personnes handicapées motrices est rare et difficile. Cette expérience de terrain montre les difficultés rencontrées,dans le monde du travail,par les patients handicapés moteurs et leur médecin du travail. Une collaboration étroite est nécessaire entre les services de santé au travail et les services de MPR pour améliorer l'insertion professionnelle de cette population de patients. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13318 [article] Les travailleurs handicapés par une déficience neuromotrice en milieu ordinaire de travail. données d'un service interentreprises de santé au travail [texte imprimé] / SCHNITZLER A. ; J. AMEILLE ; Philippe Azouvi ; D'APOLITO A. C. ; F. Genêt ; N. Roche . - 2006 . - p.119 - 124. in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.119 - 124 Résumé : Introduction. - Mediclen est un service de médecine du travail en charge du suivi de 36 736 salariés (répartis dans 1770 entreprises) dans trois villes du département 92. Le taux d'emploi des personnes handicapées dans la population active française est mal connu (estimé à 4,4 %) et peu d'études font état de la particularité des salariés ayant une déficience neuromotrice. Sujet et méthode. - La récente informatisation du dossier médical,nous a permis d'isoler les 195 salariés reconnus travailleurs handicapés par la COTOREP (soit 0,55 % des 36 736 salariés suivis en 2002). Parmi ces derniers,26 avaient un déficit neuromoteur. Résultats. - Vingt et une atteintes neurologiques étaient centrales et cinq étaient périphériques ou neuromusculaires. L'âge moyen était de 44 ans,ils étaient employés dans des entreprises dont la médiane de l'effectif était de 43 salariés. Il n'y avait que deux salariés classés catégories C (handicap sévère). Les médecins du travail ont émis des restrictions d'aptitude pour la moitié des salariés. Pour cela les médecins du travail ont été conseillés par des neurologues (sept avis sur les dix donnés) et une seule fois par des médecins de médecine physique (MPR). Discussion-conclusion. - L'insertion professionnelle des personnes handicapées motrices est rare et difficile. Cette expérience de terrain montre les difficultés rencontrées,dans le monde du travail,par les patients handicapés moteurs et leur médecin du travail. Une collaboration étroite est nécessaire entre les services de santé au travail et les services de MPR pour améliorer l'insertion professionnelle de cette population de patients. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13318

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Pronostic fonctionnel des accidents vasculaires cérébraux dans les pays en voie de développement : Sénégal / SENE-DIOUF F. in Annals of physical and rehabilitation medicine, Vol. 49, n°3 (avril 2006)

Public ISBD [article]  inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.100 - 104 Titre : Pronostic fonctionnel des accidents vasculaires cérébraux dans les pays en voie de développement : Sénégal Type de document : texte imprimé Auteurs : SENE-DIOUF F. ; BASSE A. M. ; DIOP A. G. ; NDAO A. K. ; NDIAYE I. P. ; NDIAYE M. ; THIAM A. ; TOURE K. Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.100 - 104 Résumé : Objectif. - Évaluer le devenir fonctionnel des patients suivis dans le service de neurologie de Dakar pour accidents vasculaires cérébraux. Matériel et méthode. - Étude prospective longitudinale entre le mois d'août 2003 et mai 2005. Patients hospitalisés ou vus en consultation pour un accident vasculaire cérébral survenu dans un délai inférieur ou égal à un mois et confirmé par tomodensitométrie cérébrale. Suivi mensuel pendant 12 mois. Recueil à chaque consultation de l'autonomie fonctionnelle mesurée par l'index de Barthel et des traitements en cours. Résultats. - Cent soixante-dix patients ont été évalués. Âgés de 25 à 90 ans (moyenne = 61 + 13 ans). Sex-ratio 0,68. Les accidents vasculaires cérébraux ischémiques représentaient 64,7 %,les accidents vasculaires hémorragiques 35,3 %. Hémiplégie droite 55,9 %,hémiplégie gauche 42,9 %,bilatérale 1,2 %. 28,8 % sont décédés entre j0 et j30,50,6 % à un an. À l'admission,seuls 4,7 % des patients avaient un index de Barthel supérieur à 60. Après un an de suivi,58,3 % des patients avaient un index de Barthel supérieur à 60,il était compris entre 20 et 40 chez 19,05 %,entre 40 et 60 chez 22,6 %. Seuls 53,5 % des patients ont bénéficié d'une rééducation fonctionnelle. Les paramètres significativement associés à une récupération fonctionnelle étaient l'âge inférieur à 55 ans (p < 0,05),les accidents vasculaires hémorragiques par rapport aux accidents vasculaires ischémiques (p < 0,05),le suivi d'une rééducation à partir de la première semaine (p < 0,001). Discussion-conclusion. - Notre étude montre un taux de mortalité important pendant la première année suivant l'hémiplégie et un âge moyen de survenue jeune. Les paramètres associés à une meilleure récupération fonctionnelle sont comparables à la plupart des données de la littérature. Les résultats de notre étude suggèrent qu'il est possible d'améliorer le pronostic fonctionnel en mettant en place des mesures de prévention des facteurs de risque et des structures de prise en charge de rééducation dès le stade initial de l'hémiplégie. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13396 [article] Pronostic fonctionnel des accidents vasculaires cérébraux dans les pays en voie de développement : Sénégal [texte imprimé] / SENE-DIOUF F. ; BASSE A. M. ; DIOP A. G. ; NDAO A. K. ; NDIAYE I. P. ; NDIAYE M. ; THIAM A. ; TOURE K. . - 2006 . - p.100 - 104. in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.100 - 104 Résumé : Objectif. - Évaluer le devenir fonctionnel des patients suivis dans le service de neurologie de Dakar pour accidents vasculaires cérébraux. Matériel et méthode. - Étude prospective longitudinale entre le mois d'août 2003 et mai 2005. Patients hospitalisés ou vus en consultation pour un accident vasculaire cérébral survenu dans un délai inférieur ou égal à un mois et confirmé par tomodensitométrie cérébrale. Suivi mensuel pendant 12 mois. Recueil à chaque consultation de l'autonomie fonctionnelle mesurée par l'index de Barthel et des traitements en cours. Résultats. - Cent soixante-dix patients ont été évalués. Âgés de 25 à 90 ans (moyenne = 61 + 13 ans). Sex-ratio 0,68. Les accidents vasculaires cérébraux ischémiques représentaient 64,7 %,les accidents vasculaires hémorragiques 35,3 %. Hémiplégie droite 55,9 %,hémiplégie gauche 42,9 %,bilatérale 1,2 %. 28,8 % sont décédés entre j0 et j30,50,6 % à un an. À l'admission,seuls 4,7 % des patients avaient un index de Barthel supérieur à 60. Après un an de suivi,58,3 % des patients avaient un index de Barthel supérieur à 60,il était compris entre 20 et 40 chez 19,05 %,entre 40 et 60 chez 22,6 %. Seuls 53,5 % des patients ont bénéficié d'une rééducation fonctionnelle. Les paramètres significativement associés à une récupération fonctionnelle étaient l'âge inférieur à 55 ans (p < 0,05),les accidents vasculaires hémorragiques par rapport aux accidents vasculaires ischémiques (p < 0,05),le suivi d'une rééducation à partir de la première semaine (p < 0,001). Discussion-conclusion. - Notre étude montre un taux de mortalité important pendant la première année suivant l'hémiplégie et un âge moyen de survenue jeune. Les paramètres associés à une meilleure récupération fonctionnelle sont comparables à la plupart des données de la littérature. Les résultats de notre étude suggèrent qu'il est possible d'améliorer le pronostic fonctionnel en mettant en place des mesures de prévention des facteurs de risque et des structures de prise en charge de rééducation dès le stade initial de l'hémiplégie. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13396

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt

Qualités métrologiques de l'outil de mesure Euroqol sur un échantillon de personnes myopathes / H. MERCIER-JUTTIER in Annals of physical and rehabilitation medicine, Vol. 49, n°3 (avril 2006)

Public ISBD [article]  inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.105 - 112 Titre : Qualités métrologiques de l'outil de mesure Euroqol sur un échantillon de personnes myopathes Type de document : texte imprimé Auteurs : H. MERCIER-JUTTIER ; BOYER F. ; CARRE-PIGEON F. ; CHAUNU M.-P. ; GAILLARD D. ; NOVELLA J.-L. Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.105 - 112 Résumé : Objectifs. - (1) Étude descriptive et (2) analyse métrologique des scores de qualité de vie liée à la santé (QDVLS) issues du questionnaire Euroqol (EQ) recueillies auprès d'un échantillon spécifique de personnes myopathes. Matériel et méthode. - Personnes myopathes interrogées consécutivement (n = 104) puis à un an (n = 60) suivies au CHU de Reims des mois d'avril 2002 à février 2005. Une analyse descriptive des mesures de l'EQ est conduite. Des tests statistiques adaptés sont utilisés pour calculer l'acceptabilité (taux de réponse par domaines),la reproductibilité test-retest des mesures de l'EQ-5D (coefficients de Speannan et de Kappa) et de l'EQ-EVA (coefficient de corrélation intraclasse,ICC),la sensibilité au changement des scores sur une période d'un an par le calcul de la réponse moyenne standardisée (SRM). Résultats. - Le taux de participation (96,3 %) et de réponses aux domaines sont excellents (étendue : 95,2 à 100 % pour l'EQ-5D). La reproductibilité test-retest à 15 + 7 jours pour la dimension autonomie de la personne est excellente (Kappa = 0,81) et satisfaisante pour l'EQ-EVA (ICC = 0,72). Pour les autres domaines,la stabilité dans le temps des scores est modérée. La perception de santé globale (EQ-EVA) n'est pas liée au degré de dépendance,mais varie significativement avec le score du domaine douleur. La SRM du score d'EQ-EVA est modérée (effet taille = 0,6) pour le groupe de personnes qui estiment changer d'état de santé (en référence à l'item de changement du SF-36). Conclusion. - L'Euroqol est un outil bien accepté pour mesurer la QDVLS d'un groupe de personnes myopathes. L'intérêt pronostique de ces mesures subjectives reste à démontrer mais elles apportent indéniablement des informations nouvelles et complémentaires. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13406 [article] Qualités métrologiques de l'outil de mesure Euroqol sur un échantillon de personnes myopathes [texte imprimé] / H. MERCIER-JUTTIER ; BOYER F. ; CARRE-PIGEON F. ; CHAUNU M.-P. ; GAILLARD D. ; NOVELLA J.-L. . - 2006 . - p.105 - 112. in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 49, n°3 (avril 2006) . - p.105 - 112 Résumé : Objectifs. - (1) Étude descriptive et (2) analyse métrologique des scores de qualité de vie liée à la santé (QDVLS) issues du questionnaire Euroqol (EQ) recueillies auprès d'un échantillon spécifique de personnes myopathes. Matériel et méthode. - Personnes myopathes interrogées consécutivement (n = 104) puis à un an (n = 60) suivies au CHU de Reims des mois d'avril 2002 à février 2005. Une analyse descriptive des mesures de l'EQ est conduite. Des tests statistiques adaptés sont utilisés pour calculer l'acceptabilité (taux de réponse par domaines),la reproductibilité test-retest des mesures de l'EQ-5D (coefficients de Speannan et de Kappa) et de l'EQ-EVA (coefficient de corrélation intraclasse,ICC),la sensibilité au changement des scores sur une période d'un an par le calcul de la réponse moyenne standardisée (SRM). Résultats. - Le taux de participation (96,3 %) et de réponses aux domaines sont excellents (étendue : 95,2 à 100 % pour l'EQ-5D). La reproductibilité test-retest à 15 + 7 jours pour la dimension autonomie de la personne est excellente (Kappa = 0,81) et satisfaisante pour l'EQ-EVA (ICC = 0,72). Pour les autres domaines,la stabilité dans le temps des scores est modérée. La perception de santé globale (EQ-EVA) n'est pas liée au degré de dépendance,mais varie significativement avec le score du domaine douleur. La SRM du score d'EQ-EVA est modérée (effet taille = 0,6) pour le groupe de personnes qui estiment changer d'état de santé (en référence à l'item de changement du SF-36). Conclusion. - L'Euroqol est un outil bien accepté pour mesurer la QDVLS d'un groupe de personnes myopathes. L'intérêt pronostique de ces mesures subjectives reste à démontrer mais elles apportent indéniablement des informations nouvelles et complémentaires. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=13406

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Réserve	Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt