[article] 
inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 53, n°4 (Mai 2010) . - pp.278-288

Titre :	Non-steroidal anti-inflammatory drugs for athletes: An update
Titre original :	Anti-inflammatoires non-stéroïdiens en médecine du sport : utilité et controverses
Type de document :	texte imprimé
Année de publication :	2010
Article en page(s) :	pp.278-288
Langues :	Français (fre)
Résumé :	L’épisode douloureux en médecine du sport est fréquemment traité par des anti-inflammatoires non stéroïdiens. Pourtant, à l’heure actuelle, une controverse se fait jour quant à leur efficacité et leurs effets secondaires ne sont pas anodins. L’inhibition de la réponse inflammatoire précoce peut altérer la cicatrisation naturelle d’une lésion et avoir un impact négatif sur le processus de réparation ultérieur. Dans le cas de lésions ligamentaires fraîches, l’administration d’anti-inflammatoires non stéroïdiens paraît être une option utile, à condition de respecter une cure de courte durée. Lors de tendinopathie par surcharge, il n’y a pas à proprement parler de phénomène inflammatoire ; de fait, les anti-inflammatoires non stéroïdiens ne sont pas recommandés. Il convient aussi de les éviter après une fracture en raison de leurs effets délétères sur la formation osseuse. Enfin, les études ne démontrent pas d’intérêt notable à leur utilisation lors de lésions musculaires aiguës. Une réflexion s’impose donc pour savoir s’il est justifié de masquer les symptômes douloureux d’un athlète afin de lui permettre une interruption la plus courte possible de sa pratique sportive, au détriment peut-être de sa guérison.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=24344

[article] Non-steroidal anti-inflammatory drugs for athletes: An update = Anti-inflammatoires non-stéroïdiens en médecine du sport : utilité et controverses [texte imprimé] . - 2010 . - pp.278-288.
Langues : Français (fre)
in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 53, n°4 (Mai 2010) . - pp.278-288

Résumé :

L’épisode douloureux en médecine du sport est fréquemment traité par des anti-inflammatoires non stéroïdiens. Pourtant, à l’heure actuelle, une controverse se fait jour quant à leur efficacité et leurs effets secondaires ne sont pas anodins. L’inhibition de la réponse inflammatoire précoce peut altérer la cicatrisation naturelle d’une lésion et avoir un impact négatif sur le processus de réparation ultérieur. Dans le cas de lésions ligamentaires fraîches, l’administration d’anti-inflammatoires non stéroïdiens paraît être une option utile, à condition de respecter une cure de courte durée. Lors de tendinopathie par surcharge, il n’y a pas à proprement parler de phénomène inflammatoire ; de fait, les anti-inflammatoires non stéroïdiens ne sont pas recommandés. Il convient aussi de les éviter après une fracture en raison de leurs effets délétères sur la formation osseuse. Enfin, les études ne démontrent pas d’intérêt notable à leur utilisation lors de lésions musculaires aiguës. Une réflexion s’impose donc pour savoir s’il est justifié de masquer les symptômes douloureux d’un athlète afin de lui permettre une interruption la plus courte possible de sa pratique sportive, au détriment peut-être de sa guérison.

Permalink :

./index.php?lvl=notice_display&id=24344