[article] 
inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 56, n°9-10 (01/12/2013) . - pp.613-620

Titre :	Validation of a French version of Roland–Morris questionnaire in chronic low back pain patients
Titre original :	Validation de la version française du questionnaire Roland-Morris au cours des lombalgies chroniques
Type de document :	texte imprimé
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	pp.613-620
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Objectif L’objectif de cette étude était de valider le questionnaire Roland-Morris dans sa version française, dans l’indication des lombalgies chroniques. Patients et méthodes Cinquante-huit patients lombalgiques chroniques candidats à un programme de restauration fonctionnelle ont été inclus de façon prospective. Les questionnaires Roland-Morris, Québec et Dallas – domaine « activités quotidiennes » – ont été appliqués. La validation du questionnaire Roland-Morris a compris l’étude de sa cohérence interne, de sa reproductibilité, de sa validité contre critère et de sa sensibilité au changement. Résultats Le coefficient alpha de Cronbach du questionnaire Roland-Moris était de 0,84. Le coefficient de corrélation intraclasse était de 0,89 (IC95 % 0,83–0,93). Le score Roland-Morris était corrélé au score de Québec (r=0,713) et du domaine « activités quotidiennes » du questionnaire de Dallas (r=0,514). Les résultats des évaluations avant et après restauration fonctionnelle attestaient d’une très bonne sensibilité au changement du questionnaire Roland-Morris (taille de l’effet 1,49). Celle-ci apparaissait supérieure à celle du score de Québec et à celle du score du domaine « activités quotidiennes » du questionnaire de Dallas. Conclusions Notre travail a permis la validation du questionnaire Roland-Morris dans sa version française au cours des lombalgies chroniques. Nous révélons également une sensibilité au changement particulièrement performante.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=24191

[article] Validation of a French version of Roland–Morris questionnaire in chronic low back pain patients = Validation de la version française du questionnaire Roland-Morris au cours des lombalgies chroniques [texte imprimé] . - 2013 . - pp.613-620.
Langues : Français (fre)
in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 56, n°9-10 (01/12/2013) . - pp.613-620

Résumé :

Objectif L’objectif de cette étude était de valider le questionnaire Roland-Morris dans sa version française, dans l’indication des lombalgies chroniques. Patients et méthodes Cinquante-huit patients lombalgiques chroniques candidats à un programme de restauration fonctionnelle ont été inclus de façon prospective. Les questionnaires Roland-Morris, Québec et Dallas – domaine « activités quotidiennes » – ont été appliqués. La validation du questionnaire Roland-Morris a compris l’étude de sa cohérence interne, de sa reproductibilité, de sa validité contre critère et de sa sensibilité au changement. Résultats Le coefficient alpha de Cronbach du questionnaire Roland-Moris était de 0,84. Le coefficient de corrélation intraclasse était de 0,89 (IC95 % 0,83–0,93). Le score Roland-Morris était corrélé au score de Québec (r=0,713) et du domaine « activités quotidiennes » du questionnaire de Dallas (r=0,514). Les résultats des évaluations avant et après restauration fonctionnelle attestaient d’une très bonne sensibilité au changement du questionnaire Roland-Morris (taille de l’effet 1,49). Celle-ci apparaissait supérieure à celle du score de Québec et à celle du score du domaine « activités quotidiennes » du questionnaire de Dallas. Conclusions Notre travail a permis la validation du questionnaire Roland-Morris dans sa version française au cours des lombalgies chroniques. Nous révélons également une sensibilité au changement particulièrement performante.

Permalink :

./index.php?lvl=notice_display&id=24191