Centre de Documentation Campus Montignies
Horaires :
Lundi : 8h-18h30
Mardi : 8h-18h30
Mercredi 9h-16h30
Jeudi : 8h-18h30
Vendredi : 8h-16h30
Votre centre de documentation fermera de 12h30 à 13h ce vendredi 28 juin et fermera à 14h30.
Dès ce lundi 1er juillet jusqu'au mercredi 10 juillet l'horaire du centre de documentation sera adapté :
Lundi 1er juillet : de 8h à 12h et de 12h30 à 16h
Mardi 2 juillet : de 8h à 12h15
Mercredi 3 juillet : de 9h à 12h et de 12h30 à 15h15
Jeudi 4 juillet : de 8h à 12h30 et de 13h à 18h30
Lundi 8 juillet : de 8h à 12h et de 12h30 à 16h
Mardi 9 juillet : de 8h à 12h15
Réouverture dès ce lundi 19 août.
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation du campus de Montignies.
[article]
Titre : |
Which physical activities and sports can be recommended to chronic low back pain patients after rehabilitation? |
Titre original : |
Quelle activité physique, quel sport recommander au patient lombalgique chronique après rééducation ? |
Type de document : |
texte imprimé |
Année de publication : |
2013 |
Article en page(s) : |
pp.576-594 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Introduction
L’exercice physique fait partie des programmes de restauration fonctionnelle pour les patients lombalgiques chroniques (LC). La question du maintien de l’activité physique (AP) et parfois de l’initiation ou de la reprise sportive est souvent posée par le patient.
Objectif
Répondre à ces deux questions par une revue de la littérature sur l’efficacité et la tolérance des AP et des sports chez le patient LC.
Méthode
Recherche systématique sur les bases de données en langue française et anglaise des résumés et articles (de niveau 1 à 4) de 1990 à 2011.
Résultats
Des 2583 articles identifiés, 121 ont été analysés. Les activités physiques modérées (de loisir, comme la nage, la marche, le vélo) contribuent à préserver la forme physique sans association évidente à un risque accru de récidive ou d’aggravation des douleurs lombaires. Pour les activités sportives, mis à part les jeux de ballon, le tennis, l’équitation, le judo et les arts martiaux, la gymnastique, le golf ou la course à pied peuvent être pratiquée à une intensité et à un niveau de compétition moindre.
Discussion et conclusion
Une activité physique modérée et régulière contribue à améliorer la forme physique et à mieux contrôler la douleur. La reprise sportive peut nécessiter des adaptations techniques et la collaboration entre le médecin et le professionnel du sport est alors souhaitable. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=24189 |
in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 56, n°7-8 (01/10/2013) . - pp.576-594
[article] Which physical activities and sports can be recommended to chronic low back pain patients after rehabilitation? = Quelle activité physique, quel sport recommander au patient lombalgique chronique après rééducation ? [texte imprimé] . - 2013 . - pp.576-594. Langues : Français ( fre) in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 56, n°7-8 (01/10/2013) . - pp.576-594
Résumé : |
Introduction
L’exercice physique fait partie des programmes de restauration fonctionnelle pour les patients lombalgiques chroniques (LC). La question du maintien de l’activité physique (AP) et parfois de l’initiation ou de la reprise sportive est souvent posée par le patient.
Objectif
Répondre à ces deux questions par une revue de la littérature sur l’efficacité et la tolérance des AP et des sports chez le patient LC.
Méthode
Recherche systématique sur les bases de données en langue française et anglaise des résumés et articles (de niveau 1 à 4) de 1990 à 2011.
Résultats
Des 2583 articles identifiés, 121 ont été analysés. Les activités physiques modérées (de loisir, comme la nage, la marche, le vélo) contribuent à préserver la forme physique sans association évidente à un risque accru de récidive ou d’aggravation des douleurs lombaires. Pour les activités sportives, mis à part les jeux de ballon, le tennis, l’équitation, le judo et les arts martiaux, la gymnastique, le golf ou la course à pied peuvent être pratiquée à une intensité et à un niveau de compétition moindre.
Discussion et conclusion
Une activité physique modérée et régulière contribue à améliorer la forme physique et à mieux contrôler la douleur. La reprise sportive peut nécessiter des adaptations techniques et la collaboration entre le médecin et le professionnel du sport est alors souhaitable. |
Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=24189 |
| ![Which physical activities and sports can be recommended to chronic low back pain patients after rehabilitation? vignette](data:image/gif;base64,R0lGODdheAChAPcAAAAAJAAAKAAALAQAKAQALAgAKAQAMAQANAQELAgANAgELBAALAgAPAgILAgEOAgEPBgIJBgUCAwIQRAMNBAMRSQMKBQQPCQYDCAgEBwYPCgkDDQUJCAoFCAcQTQcJCwoFDwYKDwYMCQgRSA0GEEYLDQoGCw0GCgkTUUgNDg0GCwoTSBFIDQ4JE0kMDg0ODBFIEU4IDhBICBVJEVBHDg0VVk0IDhJKDhNIE1BJEVJJEVJKCxZKHEwJDhVKEE8XUVRKFFNIEVBYVFRJFVNMEVZLDBlOFVRNFFZKHVJHFFNUUVhMFFZNE1NaWFZKF1ZNEFpOFVhMFFRaZJFIGlZOGFhMFVpMDx1PFFpQV1ZWWlhMGFpMFlZcVV1OG1pMGFpRWFxOHVpMK5NHG1pQW1xNGF5OHlpSW15NG11QWV5SXl1NIZtOGlpgnltXXl1SVWKUWmGPMdZHHl5TYZ5PHGGQbJtGIZ1TX2CPHF5aXGKQdddFHVxioaCQddhGNthFG2SSddhHIZ5ZdthGH2KSd9hGIqKPNtlGHGKadtlHHl9gt9lGIKGXd9lHIqCXcN5GONlGH2WQeNlHNtpIOdlHIqSQeNpHJaKRYqKWeNpIOdpHH2GhutpHIaSWcuCFIqaQe9pHOttHOdtJJaSSettIN9xLO9tHPNtGIaClpaOXedxKJaSWfdxGIaeXY6KhpqeQf9xGIqWeZqiQZKmReN5OP91GI6KnqaaTZqeXZqWeYqmaZquRZKSoueCRaqmTZ6qYeuWGKKyUaaidZqmhqqqYeeKUZ6epq66Ta62WaqufbquZaKirv+iFLqqebq2XeuWYa62daamrvOaYa62iv+qKLbHWba6fa6qtv+uMLq6jvOidcPHZb7Hgra2vr66qvOqfcPTYf+6TcfLgr6+w8vLls/bZcvHqsPDx8/Xive6lv/HbcfHy8vLz9vjedPTstfbmtPP19vbstPX1//XkvvPsufrjv/bsuPf3+fj5//nw/Pzy+vr7//r2/Pz9//33/v7+///8////yH+IkNyZWF0ZWQgd2l0aCBFcXVpbGlicml1bSBNZWRpYVJpY2gALAAAAAB4AKEAAAj/APkIHDjwEMGDCPkcKrQwoUOBkChBOkQJhYQHDyRo1EgBo8ePHzdqBLkxo8iLJ0leBMnyYaGHCBkyhJmwkESKFR14FPkggc+fQH2ivBiUAQMHSB8g1ZlRaVCfSJ9KdUnz4EKDVQcWinjoEKZDKAwkUGoAowMDAdKqXStWp0+0aQ2IfTs3gdy7cNUKEJB3rd+0VLMKvCqYD0NKXTFFJIHRroGjff0aOCsBqQEBaQX8nEwX798AmPd+Hv0Qa9VCqGcKPsQVEiabKDDK1Rk5M9+xPe+GFusUb229e3+PBuzQNE3Uho3DZC0xIqTnJCTMxrg2+F4HY7HrlttZ7nDboAl8/yddXPBM1VUlIqb0GjEICQkcaEyAWfdtndoDEJjre/xevpiNN1xgAr3k0HnKFdccexNRUggI8UlgwQQT0PdfAD4pddZdjjkW4GgXCujXh2uVZt5C6MFEyU2YfBURHyHIR4EUs0gRBhwZmMJEhtqJdRctNAQAF19yZUCLD7aJoIcuE4hI4l8GxhQlTDI1dNwnz3l1EyR8WJQRCq6gAIErPISjS0/Y9WhXAPWsUd9dZwVgjx6gpRWOD8SsMdyTAxao3JQuXQVoQis2+AlzXMamFAlhLuCKFGaKQIGEEzjQpAiVTjCbCthlcIJ4c67lTjLEBDmib0RehlaINRk0aKsyVf/1SXOYSLTVVooawCgKPKhSQTjubGPPBPsQk6MeURBzwj5rdFDOFttsYYoe4chJp1q0/BOECs+IgOp/vsn133+BZlXlqwRRQspzlBz63ECM2cWoFDVAkICZNPxjgC7uBNHBNtVgas8axBAjgilrmBLEP9betcYa+6QTgCnh4iUen2s1ZxxDWCVI0Lk0kaKYa69tNVhsaDHaQmUGbKNLvgbki4gATPwz7MDhEIOWAqYkw/CclyXQjwp6/JNMkyIO1+KKtU6kkHFWHgTyQ5CUUmshI3MJUVgpu9JCfC2/rK8B+1DsQwf2MDFwMu4ISUw1CzdsQAb/0CJnPgognfRfz0X/hMknn9S6IqAJTu0QJqXQ2pXWXJKQFgE0SmHXBPBE+88JBhCjggDb0LDNsrqo8E81ejyTj88+FKtWOaOb8s8+Gez9WVesseY34Cs6SNDGgpZWyqw2IYaV1iCotcDxd1kw4YQdrIHWBCdk4MCEBligwmQqBHD9hGoRQEOTHcQu+19WLX7734oVZGCVHhvWLvBYsva0QMVnVrFcarvJXbjj909+cX1zDeBqZZCuKIRj6DrErBTDoIZQAiL108yGwvWALVDAMZ7xnwZL5JKXsOtvuHPaVaK2O0gEbj3N4YPu+ACJ4vEHL/chim42SEMOEmhx6vqdgyZCu4RQZGlaEhzj/w5Bgs0Q6TYMSEASHbMn0dQwaVSK0ksYMor3AQ81CTpEM6AROIqwyzV9G0Y3iniZ4x3vAGl6i5D+4sQnjm85UhTIMM6RGPQR5mOHwEY3WhS89TDkOd0YRQhUxYNZhEEKf9hAjyZgiigABzNBMAXSFHC0RlJSAd8xwNH6txzTGKgb+siDQtT1Nx6qL497LJTgDgEK1sgCGzAKTgXIlABNwAFAaNkGMZwomgn8QwRpoZsInvEMunVgYn9hwgks8Mu9BaiTWhFIN+QhCz5gQx7n0IcmpikPfVgTlHnEBirOcQ5QrAgV8miGPCBxDnrIoojYgcAseCAAStxSexbgnMHyGf8AGhzTlyrIngIsEIBkPGOgAaBFODDpzwBkYB80QKhDgWmpmH0HmgXiwzDE2A0+NAMbh6AHKrqBDU/oIxKjOMQ5RoENbDSjG+rBxDmGwYeZ7uIckEABVOTJAxKoogUC0AO1MrANeFQjHwGohg/KsQZfIqIeevDBLw0qVRGUwx00IEYQ0qGHfEX1l1tIxrRE8A9i1MNu5PEYcjJ6jo+GshnNgIQ8IuFSStADFLvoxj1eiQ1Q6EOkLZLHKCDR0psSUTvyDEONLtMPH5BOlyf4xwSwSoxn+FJJ+RCmQYX5tgCEIwjE2EYDLmdMe2zBB/0gwD9oQAuJkYdKBTmHQKjp0kP/zBUbwygFPUihj0Cc45XdgIQnugGNFcljF5Ro600LEQLH8DQMqoCAA/7RSM8p6x8W6AAx0lGNy27hH5ot5i87mwFiVG600fvlP7aQL1+y1rWfyR0k1hclV3m0GdI8R23n2o1mhBQU9MDGPT7ajY12Qxbt2gU16XGIm8LoMgLg6SzDEIB/6MkCkMXuPpjwtsuuoR7h5Ww1CJCPsIqWtP9A22n/odr3Did36FtRVzhmmPk9jXaROESOIREJUuCVFKgAhTl3IQs+FgIVu5iiQUhApEKGYQGKbYEp9pEMGrijHDVLnTrgAQ8L1GML4WDCwpigDnUsLJL5gJg60lGPCfQj/xxR0NYWqjGtyM65HgkYTYuWxjQ+c2mKPsQiauY7q8RhqVaCY2FG4XWXCkAAAgUowKPxSYAMZGACl7b0BERAAAWI4J8ZsIClRa2pT2WgA5t26IQuHYAOnCAAmBZ1BoTzNL/FmD1NqzFCRmgg1pSiFKQ4tOD+qOvBkOAuGwwQxtz4Ga00ZCu43vPVCIfFjEbEalYTogqLbcBjL5vZ4Lah1HCIPiDuzlXDwxriPmG1FSnkzwdkdP++He6LRrN8z2lR4Ag4GFfNd74KNCG7C7XtGRfbcRpsY70FJGjaObyHzNn3rCDOQizO6hMi66LtClc8zERaPGmJdAFGpPCFi4hjD/+vXQCzxJpyv8uTTMN4rQ4lkYfUD3I1CvmvN1An0TBBkj64llqMZfK/jLB25utboQqV730LyiCaYA/gpv6VXt+7fgHYABwckZYWhIEP9gvQZU3Rtu79A0mfud+3IBwcCPtF0DXu9VYWx5zcrWiAEzHQxUX2t3ZhBT0GwvoGeOAKnvPg63sJX1pEYEzlpeV7CsgAAZbXgb1Yuu1q5xAGt3MXqQG63ymPCK6nzkMt4W7PWEI5QgRfAVJIwQBeB3sUDKqCKNTDdR2oRtu2wYR9RJYGuijWL4NAKh/YB1yoYrvaY6K+iTh/5czR98RzB7jbsUd+CWG9FDTRAiiD3R16MIX/LuAhyV/SAqsM6+5q12CPAOxjC+pYQ+lKnvBdK3krz/mj6O0e88AtcN9+0y5aU2z0oxYbUAHzEgBf537EEAWp01Tm5w7fpRkJsH7t93728AxREAThZhUDwSXCk3Sl13KCAzjZljgSIW26s1YDwXoGUAo8oIBgBw/EEABehgiXdX5SNWsKYIEA8H7uUIMEBW4eCBEs9HBZohUoh2vBhjiCg2vskRqrBxoGIAU8UABSUAAVUAilsAFrUFZBoAe3t17VYA8OAA/uYAr5sgXBRzd6UDPEwAQd6HmgJ0IbB2jYhzXB9jsNYkJ3Z3AHAQLBcTwEIB4itwACIALeYgAqQCGw/zYB4hFReUMhEzCJAfBp9VYVtiNCfVMQDyQQLfJrpUB3h4YlCrF63vEXald044MuBeFw7/JHBcQ4U/drwHMIpOAVt4gQCCcZ38KK/jMY+7dnMNYi0Kd/tfM+v4Y4KHgouMNxvghDwLhB5cY02cZD+4d0XGE7zQE4pGA17DZAXsFvH8MHWHc/07hBU+IaIWh32PhwzXE737hv7AGFUViO5igk/JOONFQgg8NCMnYVKxdA3BhzvwaFfYcl9Tgox9Yf/FhDXgSQI5gaNIZydNd0wJY40tdn9XgTBAECGfSQEBk8PKRkSRePSuccrMFuv7M0LilfGmMagyQABMAEUXCTOP+Zkzq5kzzZkz75kyDnF//oJ/snX84Hk9FGCaK4b9J2Qk2jGDPWFccWAAMQDXOgBWKAB3MABXOwBFAQAz9QBZsABVBABnNABm+QDc7wC9OwDuMwD285D+uwDuYgCGNgB23glrFQDLCQAingBGAABnuQC60wCXYgBL1wDNeASUZnGPuXfx0zggEEk+GYbTOnby+pkvP1IGkxALcgCDEABGTplUtwAzlQlsbgDJ3wCI9ABl8wDb8ADt7gDdMwDd6AD24JDvNgmLYQB/OgDY9AmILgBLYwCaEgDMIQCoRgB2KQDdrwDozpFzgRkwS5iYViPvHohOBojOx4Ql7xRQZUPwP/8ApQkANLoAV28ANHoJ5EAAVc0AmbIA6CIA5zsJqPoA3ZUAzTUAzesA5wuQ7eYAfa0A7R0Jbm0A7eEAu/EAt4kAvZkA3MUAt74AShYAvR0ADxNYK0g3KogZRf1DcYx27S9oQnZBhZ8xKHIJ6WAJZvUAWPUAVV8AM/YAZfAAWb8AV2wA7GIAhvMA2d8AvaoA3FoJ/jMA7e8JZuOQ9w6QzekA22IARmEAvjYJvUYAuhkAVN4AyhIA7RuRYb6hJZskPPpx7qEmwn1H8g9Boq9HyG4Tg0qQgxQARz8AWCUAVzoAQxcJZc8AVcQAbO0A6d4AfMkAtDqg3GoJ98uQ74MA/e//CbnRALufAIxpAGOAAEdmAHP1oLmioHWWALtsCls+OKt0J3HMNyzvc7LRmm7TJzDtIVIbgQHUcAwJADOaAFZfkGZvADORAHsUAEfMoFzmAMb7AKsTAJvLCf1FAMuZAL05ANB1oL0xALtgALzmAOvTAGQHAEsLAHximhrWAHk9AJnaANGPo/42ZABjeCtWY7quCESid1ivE3DmQ+fIBwBPAKX/ADq3AGc7AJZPADoXkEZvAGZEAGvUANk0AGxlALxmCb0xCptdkK4PAOYLAOxjAJ+gkOsDAGWtAEk6CgzgAOrZALZnCpX7CYzVYggkaRyFFAEIdF14YJ7WqdS4c4jP9Tei30OIigBTfwCHiAC6z5AzZwBEDwA1zABUcwCbngDHPQDr/woN7QDrkQCw8KDtogDmqADKEwBj86Dp1gBzlwBMzAlsAgDsnZBIQQC6GAD12qFjMmhbvmbAhSQIhDCe36RzHlN1YzGCGYs/qhCFDwA7gAo2/ABTIKBVWgBE+AlmbQCYQQpY+aDdNgDHvZpMIADsJQCcywo3YgCL8gDHNwBEJgq8zADO0ADsYABHJQmNdQrn5hLrsTKwaENYGTOH2oSneXi+7jcPbKCjqwBGiwCatABkrwA1CwBIIwB3PwBlBAp2kwBswgB50QCrBgDMYADuJaC7wQCmnQrGmQBq3/8AuEoAUzIATCYKj6OQ/ZsJyV0Amgaq7H8YoGlHe4+DejKHrQtnQDNEq825msQJZVIAhfgAZL8AMzQARIOwmEIARfMAmTMAfj0Aq8ULoP2wpykAah0A7AIAfGEKGT0AqPIAhUkAJUYAeEwAu8UAmtkAZAMAnCkAbA4AApq4ny67LPkTjBdp0cA2Nm2jcOBwLiMQB38AXIqwRQIAh4QARx+gNKcAZmAAVjQAihYAfUYA7aML2pEAp7UAmV8A7twMXZ8LGwGQrGYAnlG6610AqtsAdtAAROQAVZcAttSxyFkRzo6qqqoJTGCHG0gnHr4nwcc3Os0AViYAuCIAiPwLwz/xCWVUAGMFoFjfsGsWAO7+AMxVALdbAH7aC9yJAKTSAMhGAMl6sNrdAFOkAFxfALvKDKwpAFM/C9aXAMrituNGEaPfQ0SpnLFLGh2ChAs1KSUvk4cHoGm1AFbzAHT9wD6nkEXAAFQKAFj7C84coM02ALxjCgHby9nLoHXXAGkzAGlwsEORADvaDKvZAKONAFM5AKcjAGFzrDNAx6Llu37ep8iyOMvvxAUXkIISDMMaAEcfAISrCnVXADRFAF7fkFQ3CaZ6AFX6AFZlCcZpAKalAJ3lAMvJAKxgALXdAJk/AL3gAOQzAEUBAKyomtY6DOwFALyECu8BzPDvdufacKrP+Bf3knjO2ytw7CMQg3AIDAxEqABy+auD3wBEqQAwctBEZwBFBwBFkABWdwBircCtpQxegJDMUQC48QC/spDM5gBEbwBbYABqcADA7cCx6LnOIwy2ohNctRIKbEQuhzvwDHJS77Q3y4mcFMlbfQvI7MBVVwBgWbrynAlXGgBcx7BMv7CLaQCuygDcsADKmgBWMgCIZcxc5gC8JgCzoQAzOQBc4woMKwB4RABSWbCq370oNxIAZiSitZu6bkNL32Q6pwKCi61+NZBZbwBURQwmQgCB+gxDFwBGcgunT6Bi06BnFgCYyQCsCgwXbwCOIKpFVdocfgBCaQA+JADcxgC3v/cMFdYAdmYAbAwNZ0XIRxe2Ou4n8Td4qn+Heu8TvvrRD9TJWKcAZxsAln2a9nkANfYAZaQAWWIA6xcAYPTZZQMAnZwAt78Atjmwur+QZ4gAeuqQWCkArYrQF20Aq2QAhSPAkTmq3lrdr3VoQxrUDrlhods1aoEaLohhr1PQDHwAidMAeCoAVosAqsqZp4sAnAcAZcSQU5MAMwMANA0AWBuQdpkAVGMAMC+8APLAyR7QQfoAFUQAiTYAmhkAqnsAdnIAZxMOJQYkA1EbdzxyUmVLcFtDvuXQjBRgqDIRM9fQtnIAiWAAyW4AV1vglIbNmroAVDDgRAMARH0ARjcAqM/xAHZ5AGSk4FZ0AIT+sM4vAO1DDjVBADJqDocTAGfG4Jx6DW5h0AzpZFRWjPkCAyiQOIq/1HXIgJnlBte00Ad2CnguAFgrAJBl4FYmDj1LAKwPAObUAFWuAFk9AETZAGvDAGVPDdlsDUjRsL1LC9niwGp0AFOvAFZ2AHd4nnwvDp5hDqu6YcHrNx9UsKrWp/0AaOBtcVMY4I/r0EimALm5AKVQDY/qoEwUAO1EAOBg4FsWAGH0wIhUkIpE20WhAL4moL2kAO1wAMe7AJtvAFxTwHcXAMttAL13AN7xDqb4tHugY179Y3ImPuJNRvwdOS6MoQPa0IS2AEZ6AEaMAFN/9aBT2gBEpQBauwCcdADYKQA0bguGrcCsrq4QrcCrAgBHPwC7ZwDO/ADu9wte9wDdFwDDeuBbYADFef2vCLQH7SMdGkcu/zxwR4ik1H8nGeop2pCERQtMYL83PQAy8gtC/QA7q9CZZgBmkwCWDQBFSg7N+rBnsABnLAxVMsB7UQCscADvjgDzt/DWspCDaKl5ug9X6RhKNu8opmbewydSsUExSBbfN1QLCa9jGQAz9g0EtgxC/wAlBtAi+gBIIgBllQCaFg7E2AAyVQAinwASUg6H5J5DMwBEYgBG1wCtcgDo5/vu9wDDvfC5uAB5TvpUlny/62EFrjQU1XfaWxFeD/KL/5SJWGkAMmwAImgOk9AAVeIJZ2oAinb/PjDwUfQMIqPAnPawbcagdYKgRdEAffPAfIAAwAQe2amGvs2lE7ljDYq2MNAjyEGADSRIqQKEE6xIfPoYwYC0HSuHEipk8lM4ZEufFQSUyYMnI8CeIhgTs5XsTAaQPKDx1QcmAw8eLFjRtEgJQw8QHDBQwlUsxIAUMqjBIlLlz48KNKlTeKool7B/ba1y+CJgFzGPFhSj6FDlm8WEjlW44qL7Y0KZetyE8kKbmFqVFmgAF3YvQg+gLKEigsMLDQcEXHCyUxtB6xkzmNnCEwPlyIEDqChg8wfpjwUoVLFS9QVsXqJQzP/5c5mwSdaaj2IUyOGE9+pPSXD8aJhdyOLPkJ5N6NfknxPsln8ABFLHTc+EFEiZcfP6DoMMHixosVSo6kIdRqUpdi2d4xywauGPxahKCQibNq05cjZzpRK0a/VQR5o4cl4vghk7TU2us4jw65SKWJRKIkOZeY46NClngLqZDp7mAhBhN0+KEHnZZYwggdlhhvKCO60OIMO8aABRZtssnGmFaK4aUSYIC5Bo0nvPBCjDd+wGOON9AQ5IsfcILCi1cWjOitiio65DiOKIFpoi0tjC6llfoihUuO9BLsoQEQCe8GxGyI4SkUu/tAiR6IOEMLQezYr5VciilmGl6ymUSLKv82seMMKKr4Yg8o0IhmGnCOQaOKJ6GIAYoXptQtgJQA69JLiri0CCMN+8qSLQhJwkQTUFMazIBMXiDChhd6iEGHHIhYArwlDuvBiC+g6MKWXuwoBpY/OzEjl1bkyEKM1qAg4gYtdnpFnGOqQEMJS3+w9QdOdetQy96uHBVCLk+NUMwK8TIzTMEMEIAAQ26wwQScnNBB2Bg+0LdE86AQogtergmFF0KEicWMHLRogooZjljCBu0eTgGKOb64xRAiBDHjCyJiGGpcBkGVty0r4QoOLkg+IeWTi2CS6y1M3sXEt71IMMAAmuAEeAgnjMjBRB1yxU67K4yYQYgxuqBCC1v/FBnjCC3suNayTOPQwplb3iHnjFWUOGOOM8wgw4QRYnjFAQF0CxNlus58KzhKbr65lFJk9i3UliqcmS23SBCgZxA5GOEDJ4bQ4WgWHo/Bhh6UoDzOD4SYYQYgZqBCAw1mMIEDDXAQgowcLMHNlmtuYeTaL974YhUoRmDBBkQaKLxnej1VWS/oeBP1bplh3tsjjWCSmVUuxUyVZwMSOJwDFobAAQYTMIjgAhiAAAKKI7ytglqrz6AChxQ812ApDD7IAYo44uiEnVuAaaMLaW945BHYVlGkiil179lD3HK8VH3KOCIxFUlKUrwsGcctymHJ8lRWF7qQIAE+u4NQOGAE/xZ8YAgxwN76UtCEJhwBOzjByQdKsL3NAQEMY6BCCSzzhTFYwhmpYAQgTgGt0sWiGLjAxRu0EQx2OCAiASQg87IUqnNpKGafKOBGkteXnJ2rbxophPMMYIgXmAA1I+DAYzQwGvSl4Ck3iNPjPpACJxTsaXuQA+aOAAUoeOUMdRBEHIDBiCxoYRM+fMIbtFCrYFAJIhsRU81WxrKWBQdmJUETHzRBCU30xW4t69uZstizBLwCXz8wAhhHkBQMYEADKbjKBVIQAyMMgRFUiJgYjOCEoW1uBt7BTxyEIIdbCGMZjKjDNaqgAzP8Qgl+uIISXnAHBXQqTKk613Hs1hIF3v+sL59Ayc3u9reW1cWBvHGevXbwAhUBbASjBM0FNKADRphxBscoyB6AkQpu5IMd3DjFLW6xhCqIQRFtiEMWwLCMSjwCGHWQw/uO8YYnWGEEO7iBySKCkow4iEJxoSgl9oaXJcosOHjRpjYvgi4LGsAB92Ilaf7FgQ+E8QNr9IIZLcGIUwBDnsHIhzvY4Y56JKQK5ylDFo4ghDhY4hRmiMYyTnGFONjCEEExwROeUMhOhaSiEKpZqTAECb19Ym8swdsltYmuBvIBBQxwwElfcAURcUB0ADMBaTRQgs1NIQ5OaAMhqJAGS9xiH/0ohz3YcY04iEEIQIjDMRSxCTIoYg7/fnjEGzahCEZ4zAZu6MET7mDItSBSJHKZiASZc5EnJodvmBwVRXgDGAsm4AGGKIIVWADGD7DABGZcYwlwIIdr4IB117CFHdKQBkUAgxy34AaQvhAHQADjFoqdhCVSMQYoiCEOXFCEGAzRrRuQYQcSPSQil4jAlIUEEpggRc48it4IqlYvDurbRELwPAe8ogfjBKMS1vYDFVavDYrgxhWCkY50cCMUTeiCHa5hCUVcg346cIIXTqHDYxx3D4wYQx2McAYxMEYHSnDDDWQA3rWcBELHs0gks3nenL3sZhDSBCk2Gl/jTbCBrU0AF2Xwgghg4AnhuUIpPzADNKwCBxqo/0Y6wvEPctihCZsghyVwwMcpTGEJXlhGHW5xClsYdX5oEIMYIKwFE3AhDkp4Aok99ZKPtIUizMmZS9RlSUpQ6Lx98QjKrMoRLRpiBzK4ARitAKcnfAYDSuACDoxQgmpsQx35eEcwFPGKTVhiDGWIAxumEANgtqEOjGDELfZQh2NEg5ZUCLMgxMCCN3BBzYjU2coMuJJDtDik6gqOXj6qs7lEJ4sJuKAhVjDsIuygCCvgwA44YIIqWGEJ5kuBGOABj31c4xhtsEMc2lAGzRkhBTjQwRSMYIQpDCELU6hDGcpg7oPeotJn4IIWqEoukOjsI29pkEcrySWPlqTOKOlmWf/Fq5cQXHCLIxi2FZ7wZw70YAQveEIRuOAF8zGCG6zIRzi2cYczNKENTchCE4wwOiys0AhlwIEJprAHQWQh3UCwhBj8gIYXcAEKao5QYIZjkfK6OGZlKhMlhZOSkeLbxDXjg/NOivAdWKHYOxiBDKIK0TPAYAYwwAE3FFGNYGzDEGM4RRaGm4YusPEz1MsCucvABka0AQyVaDUXesCCJ6B53mqZJCTc8m8rDd2qFUrvnUvxYk3sBUJeekmHNjLfnr3izzIowsKLIANjO90GxICKGRcy6VcYQgiVIMQYxjCJNAhhCEMIcx3yWQcqvO8L8M6CkOz0BDR4wRDNhFvwzOv/3lXh7ZrpLQVGbtaguPzlgFiUixbvQGxjR10GTi+CEg59hRxcXQy3OEMbUuMEM4AhDaEIRRvEMARgGDYL2wbDDHCwBC5w4QpaMAOKuNCGfSoC92rpiMpAsvePUrP//iaTu6kxlPiITPKstki6nrGXFTC2yKM8N1iBiNMAFlACqPACNjCCclCEW4CCNziCKgCDUBCGLBACHGADkVsjdZsCQFiCJxiKmuOCMYgwRoiDHlCQqpoLl/moaQIpwCGJUkiv8sIiL8mQlDmEcDKEEXgCGRiBY4PAqFuBD9gB7kkBIWAaMUCDUziGVYA/S9iDNJiBJigDGDCCLCgDI8CBKnOC/xmIgQ56DBZYASwsAycYgc3qFHSxG7jAi2vqv7sJjuBTMYrSmTpDupBQvhWYvGF7vmFbASYkJx0gAi5AAzKgAkO4hcVyHUtIgyw4NxwAg5BjmikQg6e4HrdSGyJwAirIAi/QLM4KgJURqxfTNU2wGZfwC68SrU+5ojpLvJAAgcKBniZsRAZ0OkVcAQpsghxAA0UQgicwhFdAg2pAgysQg1MIhT2aAhwYgnXLxhQwpRIoJbcagQhgASewAVpaJlesMeDYpr95r7toiUryt+X4lN44CV48QOmgFwO4A8iTgUZ0g388p0ZkASjgAiVINyqgnMVCgzG4AjCQA+MCBhLaxv9svArRKKVSAqPMiYEZuAIWYKY7tBJ1KZVpWq/k0Ls7syRVMcAMQaRIYjx+HLaA3IFGbCiEWzYdOAIicDkwMIIrMIRUiANVZIRKkAM52MQ46MYPEA3QCA3QOCcY0AHzwQ5EuL+IGKkM2b/ewKSLQMla0ygqKoV4GUmdG47fQInWIgBdyIS2fIW2hMu3RIS2ZIW6tMtbIAZdeAa75Mu+zAREAMzABMy/JAbANIW5zIRkuEqIEClq+htuepe7qRsnuhu9EZUlqguNSMnjScvnCYAE6BSIEIALUgsBeJu3Cc0AoBfUTM3W7JRYvKSPAsCWCK13GbySUIUHuaKQwMd85Bn/0ARN3UBNTjKA0jRN1tQNAHLN5cTKx3TMigiOMmGxkLrFmBnL3eTN4WAOEPDM4IyIEkACOhBPJGgB7zyi4kzN3EHP1kTO1PQdTLqZ0PKLsIJHkngZmRnLnsvMfNRH4IQIAkACX0AHdPiGeIgHaUAHa0CCAoiIt9md1FRO12xPHISQw+MIvMkZvTivmQEcCEqeUogizTwTDOHOBCich6gAAR1Qa2BRFh3QePAFD2jQ3HHNnplQ43RNkgwOzfRDE9vQ4FiJvLlPIU08rIqiQORO3QmADfCFb3DSePCHf5BSf4iHb7AGdJCGFhBNB71R0Qyg5ezSh5gZU0nJHkW8v6g1/z4khSGtzDLNEnrkT43QogCAAF9Qhm9ABynV0z2NB3SgB2nYgC090fRUUjBNzUzKQ4vQpnvcUDLxKgXyQwbCiE/ZTiVtBHQw0D3VVCmlBzzlhOQM0wBQT+bsUi5xIHYciR1tjolIL7z5Kir6wcCxKgxJQND0AAT9hk3VVUy1hhpIzhotVAl1JkbKw94oQAjZBVTwQ4uwEOX5BFqEpkAkQOcJADogUH5wB2LIBFaohmeoh2fQBXWAB1ZYMmVAh08VTdUMVdX8UkNlkAOkm9DyDUrYBXqQhZcJLa+C1Q9VLVrFIsYLAGWghzzdh33Ih32AB3uQ0nywh3pQ2H/AUmtYTP/VBNZ2Zc6IkNdGiou9wwZsCARIgAZZcCSvfNXkqBAQnVRaTT56gQAEjQddhdl7IFAtVYv1hNDCWdfQJKA37RJsOAdKGIZmGI6QzVdKkLEF8qrBw4TBg1PDk9Pi9IArvYd/6IckgAcpxYJ6IIZquINyQASF5Qcn9VXhlNBgvdjOeotCyMOLwIZhGIWdA9l7JY6lLVm9GctHVVlDfBsPwNOpZQMseAYpZQV40AVEcIEk2AZE+Iew/YaxLc3l3EebZU+ISC3imNS2vdfjCNmRmgi9eaK82SiYSVkExKK0RFGX/Yd6QIRwqIZ/ANyMqwZiqMt/uIc+ddyHOE1StVhhDQD/45gbFIMEUIgEH0UFUKALRe0q5QBdBYIiigpR6ZgJZbhTmNXVeJBeCHhcUYVcdj3bt9lZ1dIklHGZUsEEVUgvj3qZo4UZTJALwNiLwQiARpBe6t1UaVAGX4BQUqXYs31FY42OSCjAvokEUBgFWUCFSyBZKhopjUre/HxeQ4SIGpDePP0HdXgGba2HauDWfZBS61UGJMhfQ33QiyXA6JCFZmgGWQjaXRiFSBiGF96Fe61MBbaSH0yOsSw6LPGQiOAE6Z3afyjYv6qHfsgHKeUH6fUFBg1NySVUJm5N53WLQhgFFpaFXYjhAp7iGAaFj6BbS1oZ6ywtTNpP6IUID5Be/2v4YV29B2uw39vtlJylWPNcznLJx9+pKJ77iJJ4IpCACQ2pJFYZXZSA34eoAWmw0m/gB03lhwT9BmkA4dAcTuYszt194hJmDo4IBDerCOLBs7l4F1gdvDFOk9N8GwnGUzbG00a2Biv9YDnuFCcOYea05EjahWGQhUgYBRT+2HORMVXAM1CJznZcWpdQsV9szwqgA0MeUAQlUGtohA2g5F+V5M88WxVTsSmWhVE4BFtGIIvo5V/u4/7D0DKRF54JzQpAgkbwhXXmBCnwgLchzRq92Ek+W3+VVo1YYL3xZYziSnx9TH/rCL0jHP7FXVd+5XnmXlkWnOPL5L3Qu1ojBf9S2GePCIRuOIeLxuiMxuhdEAn4NU0RhuWavVjUNGgcpCjS5YMUjoRIyANblgXtvLOjlVV9yId8qAdxVQd30Gl1qIerbYaXgN8Rds14lueRpmayfdfjUzw+2IVI4INRwOaX1rvKlDHpPIl7uGl4KAecdgd1UIdweDRomNSgnlGy9cxpRuiSJhd/3SouljG9CZxA0Ad4AGt1KId0KIeuVrKwVo5DCIGPxl3tJVsaJejtDel3Zeu9+Ivzeuvgo+h7sGt1SAfJ3mp4mOywpk0ScIDVhAgLoAEa6AACqNnDblD+nWTS7qzE1sW3SFqvoohCkOt8sGslc4dwmGx4cId0qIf/ZrCm37ygIAiHfvgHeNgGYqCFNaCB04zmgz7b035j3DVN1WYLQjzZBSo6PtAHu67twJrseigH4f4HaABLLTKFf8iHKEBPGggCAmACJgiALWACFQiACcgA+PaBLZhY1D4idgXsdJ2ovYgEWcjmlS5gAY+E4hXw6kYvl5hUfeApe+hqyf7qR5NS3q41FDBRA1gyGkgACRABC6gGC9CFE/CBNdiGCdAFGkCELSiHBqiGNXDvwt7v/c3e8GKLWt4FFI6EZrDloIWGFx6G6jbaFoPt7ObgR9Pqm96Gq/2HZjivQ0ABB7ggEagHXTDRBKABU3BYA+gAXSgHH9CDbTAFPXCH/yCoBnWQcZGm8UpWlZWmIARG0wFO05gx2r4+hNjW1K2uh3Bg8mZQW0xAAQl4AGAzABWAcRqwAFOghX94BloQgWp4b1PoAFpIhy1IhjXYAsHWdIRe89RsEOAhQhG1mfWtc9+Q64UtB/PmqYzr8y1pAQoQ9LQy0eMUgAmQUgHY7N09TgDqb07X75Twjb6JJHzD56UNvJIgjlP/B9uuaXhIsm14BnWwByd/CxSgAAuQAAlIKwbYnRNQh38oBwM4gSDYAhpob/WG7yDIAAcFoHZ3d3cnbNdkHmsOdd4kicBjlY+Qa3coh37HbbCuhnLoVnjw84logQeQAAo4gTXQA0Sghf9qKOJ9oAXQFAEm2AIfwPgt0PgooIF39/h2F+2HOG1a52zETqLdk9Y5CzzAwzd90Ad+gHmXvwd/cHl+eHnx5ohAd4AHsAAK6IAo0AM92IITWO6P53X9LhwCsFGcNU3dYU1VMbGMEPCpf9vh+EM8S1+MkGt6cHl9oAd6uAevp4dF1gdo+ATjCHQJcC0KgPUHcIBYR+2mN/p2R2onPnoBMDzfyQNsSGG3HQY3syb0jRmt14ewv4fD1wd/4AfEd/lm0AT2TXsKSKuEz/a0yvXuFfm5d3eRb+LCuWQ2G97hpSC7obM6j3NchmoChuoWxuXh5YP0svZsl/y3Z3ttT4Bc1+//1jR6Qt9syMWQARogd+lDZm2JfASM4HfftiiFQKcAhG/+yYd12ze4w4ZjiHj36V9u3vl9Y8WiulkVIO29EUU+Xju+mjkryk/4B3ieB4j+QZdyp0fqNGdXdzc4k8eQ1eI/PggrKzGJ/QSt4wOIQ3wGEiTh4IEEChISPjBgwEHChQwSJHBooKKAABo3cuzocWPGAAY4WrRYcWQAgipXEjxUqNAhSJQo8flECROkQzNLfXIpkCBMl4X4DB04tBCJBA4SPKAAUWFFpgoXUlxa0oAAASg/ctUYcivJqxVZklUJUyYlSJ8wpS0ECVIpTAJ/GuXj067ZQyhOGmgK0YKEk08XcAZWapXiVbBdOWpdfLUsZKJv35JieyjmIbY0Lx91mVPgUbuXWzS06DfiSaWEJTyISjGq1QBaS3L9upgjAQNFI6+MCcntWkq+ZWL6JBqo28vKXxJskaG0SIRME/KdTrh1asQX+WKdPdtiVsVeu3fPGBAAOw==) |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Réserve | Consultable sur demande auprès des documentalistes Exclu du prêt |