[article] 
inAnnals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 56, n°2 (01/03/2013) . - pp.143-154

Titre :	Percutaneous treatment of sciatica caused by a herniated disc: An exploratory study on the use of gaseous discography and Discogel® in 79 patients
Titre original :	Traitement des sciatiques par hernie discale : expérience de la disco-manométrie aérique et du Discogel®. À propos de 79 patients traités
Type de document :	texte imprimé
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	pp.143-154
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Objectifs Entre 13 % et 40 % de la population générale présenteront au cours de leur vie un épisode de sciatique par conflit disco-radiculaire. Dans quelques centres spécialisés, les techniques percutanées intra-discales sont proposées. Leur objectif est de réduire les effets secondaires liés à la discectomie. Le Discogel® est un dispositif médical intra-discal utilisé dans ce contexte pour sécuriser davantage la procédure thérapeutique. Nous avons conduit une étude prospective observationnelle sur une série de 79 patients traités consécutivement : (a) pour observer la capacité d’une disco-manométrie aérique à réduire le risque d’irritation radiculaire décrit lors des nucléolyses et de l’utilisation du Discogel® (b) pour examiner l’efficacité et la tolérance de ce dispositif. Patients et méthode Un suivi systématique a été effectué chez les 79 premiers patients traités par Discogel® dans notre centre. Une infirmière anesthésiste procédait aux évaluations de la douleur en période périopératoire. Ces données étaient complétées par une évaluation clinique à huit semaines et téléphonique à plus de quatre mois. Résultats Le suivi périopératoire montre des intensités douloureuses moyennes qui diminuent rapidement (5,5±2,3 en préopératoire, 1,7±2,0 en postopératoire immédiat) et l’absence de complications. La douleur a diminué de 74±34 % deux mois après la procédure d’injection du Discogel®. Au terme de l’évaluation, 60,7 % des patients sont asymptomatiques, 76 % considèrent le traitement comme efficace, 74 % retrouvent leurs activités professionnelles et 76 % recommanderaient ce traitement à des proches. Conclusion Cette procédure et ces résultats méritent d’être confirmés lors d’une étude contrôlée.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=24157

[article] Percutaneous treatment of sciatica caused by a herniated disc: An exploratory study on the use of gaseous discography and Discogel® in 79 patients = Traitement des sciatiques par hernie discale : expérience de la disco-manométrie aérique et du Discogel®. À propos de 79 patients traités [texte imprimé] . - 2013 . - pp.143-154.
Langues : Français (fre)
in Annals of physical and rehabilitation medicine > Vol. 56, n°2 (01/03/2013) . - pp.143-154

Résumé :

Objectifs Entre 13 % et 40 % de la population générale présenteront au cours de leur vie un épisode de sciatique par conflit disco-radiculaire. Dans quelques centres spécialisés, les techniques percutanées intra-discales sont proposées. Leur objectif est de réduire les effets secondaires liés à la discectomie. Le Discogel® est un dispositif médical intra-discal utilisé dans ce contexte pour sécuriser davantage la procédure thérapeutique. Nous avons conduit une étude prospective observationnelle sur une série de 79 patients traités consécutivement : (a) pour observer la capacité d’une disco-manométrie aérique à réduire le risque d’irritation radiculaire décrit lors des nucléolyses et de l’utilisation du Discogel® (b) pour examiner l’efficacité et la tolérance de ce dispositif. Patients et méthode Un suivi systématique a été effectué chez les 79 premiers patients traités par Discogel® dans notre centre. Une infirmière anesthésiste procédait aux évaluations de la douleur en période périopératoire. Ces données étaient complétées par une évaluation clinique à huit semaines et téléphonique à plus de quatre mois. Résultats Le suivi périopératoire montre des intensités douloureuses moyennes qui diminuent rapidement (5,5±2,3 en préopératoire, 1,7±2,0 en postopératoire immédiat) et l’absence de complications. La douleur a diminué de 74±34 % deux mois après la procédure d’injection du Discogel®. Au terme de l’évaluation, 60,7 % des patients sont asymptomatiques, 76 % considèrent le traitement comme efficace, 74 % retrouvent leurs activités professionnelles et 76 % recommanderaient ce traitement à des proches. Conclusion Cette procédure et ces résultats méritent d’être confirmés lors d’une étude contrôlée.

Permalink :

./index.php?lvl=notice_display&id=24157