[article] 
inScience & sports > Volume 23 numéro 2 (01/04/2008) . - pp.61-65

Titre :	The hazards of the neurovascular passage in the wrist
Titre original :	Les aléas du passage neurovasculaire au niveau du poignet
Type de document :	texte imprimé
Année de publication :	2008
Article en page(s) :	pp.61-65
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	guyon  poignet  canal pisohamatum  canal carpien  canal ulnaire
Résumé :	Objectif Les problèmes de poignet sont très fréquents dans certains sports. Pour mieux comprendre la symptomatologie de compression neurovasculaire observée dans les différents passages carpiens, une révision anatomique semble nécessaire, parce que les descriptions relevées dans la littérature et des sites Internet indique des variations, qui suggère une confusion. Méthode En prenant la publication originale de Guyon comme référence, la comparaison a été faite avec 37 cadavres, une recherche sur Internet et un aperçu bibliographique. Les dissections permettent de vérifier la description originale. Résultats La dissection des 74 poignets, confirme la description de Guyon. Parmi les 2559 résultats d’Internet, seuls les articles écrits en anglais, français, allemand ou néerlandais ont été retenus. Les sites Internet et les articles publiés dans les journaux de référence présentent régulièrement des explications incomplète et fautive. Conclusion La dissection et l’aperçu bibliographique indiquent que le canal de Guyon a reçu plusieurs dénominations, créant une confusion avec le canal pisohamatum. Cette confusion s’est installée dans différentes sources tant cliniques que pédagogiques qu’il s’agisse de sites Internet, d’articles scientifiques et cliniques ou des travaux classiques d’anatomie. Une meilleure connaissance de cette région anatomique améliorera sans doute la prise en charge de ces pathologies.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=21588

[article] The hazards of the neurovascular passage in the wrist = Les aléas du passage neurovasculaire au niveau du poignet [texte imprimé] . - 2008 . - pp.61-65.
Langues : Français (fre)
in Science & sports > Volume 23 numéro 2 (01/04/2008) . - pp.61-65

Mots-clés :	guyon  poignet  canal pisohamatum  canal carpien  canal ulnaire
Résumé :	Objectif Les problèmes de poignet sont très fréquents dans certains sports. Pour mieux comprendre la symptomatologie de compression neurovasculaire observée dans les différents passages carpiens, une révision anatomique semble nécessaire, parce que les descriptions relevées dans la littérature et des sites Internet indique des variations, qui suggère une confusion. Méthode En prenant la publication originale de Guyon comme référence, la comparaison a été faite avec 37 cadavres, une recherche sur Internet et un aperçu bibliographique. Les dissections permettent de vérifier la description originale. Résultats La dissection des 74 poignets, confirme la description de Guyon. Parmi les 2559 résultats d’Internet, seuls les articles écrits en anglais, français, allemand ou néerlandais ont été retenus. Les sites Internet et les articles publiés dans les journaux de référence présentent régulièrement des explications incomplète et fautive. Conclusion La dissection et l’aperçu bibliographique indiquent que le canal de Guyon a reçu plusieurs dénominations, créant une confusion avec le canal pisohamatum. Cette confusion s’est installée dans différentes sources tant cliniques que pédagogiques qu’il s’agisse de sites Internet, d’articles scientifiques et cliniques ou des travaux classiques d’anatomie. Une meilleure connaissance de cette région anatomique améliorera sans doute la prise en charge de ces pathologies.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=21588