Centre de Documentation Campus Montignies
Horaires :
Lundi : 8h-18h30
Mardi : 8h-17h30
Mercredi 9h-16h30
Jeudi : 8h30-18h30
Vendredi : 8h30-12h30 et 13h-14h30
Votre centre de documentation sera exceptionnellement fermé de 12h30 à 13h ce lundi 18 novembre.
Egalement, il sera fermé de 12h30 à 13h30 ce mercredi 20 novembre.
Lundi : 8h-18h30
Mardi : 8h-17h30
Mercredi 9h-16h30
Jeudi : 8h30-18h30
Vendredi : 8h30-12h30 et 13h-14h30
Votre centre de documentation sera exceptionnellement fermé de 12h30 à 13h ce lundi 18 novembre.
Egalement, il sera fermé de 12h30 à 13h30 ce mercredi 20 novembre.
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation du campus de Montignies.
Exemplaires (1)
Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
Revue | Revue | Centre de Documentation HELHa Campus Montignies | Armoires à volets | Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierTraumatismes, résilience et désistance [Dossier] in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : Traumatismes, résilience et désistance [Dossier] Type de document : texte imprimé Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 18-145 Langues : Français (fre) Mots-clés : Délinquance Deuil Famille Mineur Non Accompagne Passage A L' Acte Personne Agée Résilience Traumatisme Violence Conjugale Résumé : Ce numéro met en relief l'importance de la prise en compte des traumas vécus par les jeunes suivis dans le cadre de la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ). Il s'intéresse à la définition du traumatisme, aux dynamiques du trauma dans le passage à l'acte violent, à la dimension transgénérationnelle avec les loyautés familiales en jeu. Il propose également un regard croisé sur le trauma vécu dans l'enfance et qui resurgit au grand âge. Une éducatrice se questionne sur son rôle dans l'accompagnement de mineurs traumatisés. Ce numéro s'intéresse également au psychotraumatisme chez les mineurs non accompagnés et à la souffrance psychique de l'adolescent exposé aux violences conjugales. Il invite également à s'approprier certains concepts, comme ceux de résilience et de désistance. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101429
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 18-145[article] Traumatismes, résilience et désistance [Dossier] [texte imprimé] . - 2022 . - p. 18-145.
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 18-145
Mots-clés : Délinquance Deuil Famille Mineur Non Accompagne Passage A L' Acte Personne Agée Résilience Traumatisme Violence Conjugale Résumé : Ce numéro met en relief l'importance de la prise en compte des traumas vécus par les jeunes suivis dans le cadre de la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ). Il s'intéresse à la définition du traumatisme, aux dynamiques du trauma dans le passage à l'acte violent, à la dimension transgénérationnelle avec les loyautés familiales en jeu. Il propose également un regard croisé sur le trauma vécu dans l'enfance et qui resurgit au grand âge. Une éducatrice se questionne sur son rôle dans l'accompagnement de mineurs traumatisés. Ce numéro s'intéresse également au psychotraumatisme chez les mineurs non accompagnés et à la souffrance psychique de l'adolescent exposé aux violences conjugales. Il invite également à s'approprier certains concepts, comme ceux de résilience et de désistance. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101429 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtDescartes, Élisabeth de Bohême et Dori Laub / Bernard Guzniczak in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : Descartes, Élisabeth de Bohême et Dori Laub Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Guzniczak, Intervieweur ; Yaelle Sibony-Malpertu, Personne interviewée Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 6-12 Langues : Français (fre) Mots-clés : Descartes René (1596-1650) Résumé : Même si elle a publié son premier ouvrage il y a presque dix ans, ce n’est pas au titre d’une longue carrière que nous avons souhaité rencontrer Yaelle Sibony-Malpertu. Non, ce qui fait qu’elle est l’invitée de ce numéro de notre revue Les Cahiers dynamiques, c’est plutôt son approche originale du sujet des traumatismes, alliant littérature, philosophie, activité clinique et recherche. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101432
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 6-12[article] Descartes, Élisabeth de Bohême et Dori Laub [texte imprimé] / Bernard Guzniczak, Intervieweur ; Yaelle Sibony-Malpertu, Personne interviewée . - 2022 . - p. 6-12.
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 6-12
Mots-clés : Descartes René (1596-1650) Résumé : Même si elle a publié son premier ouvrage il y a presque dix ans, ce n’est pas au titre d’une longue carrière que nous avons souhaité rencontrer Yaelle Sibony-Malpertu. Non, ce qui fait qu’elle est l’invitée de ce numéro de notre revue Les Cahiers dynamiques, c’est plutôt son approche originale du sujet des traumatismes, alliant littérature, philosophie, activité clinique et recherche. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101432 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtLe psychotrauma Définition, symptomatologie et clinique / Frédérique Warembourg in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : Le psychotrauma Définition, symptomatologie et clinique Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédérique Warembourg Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 20-28 Note générale : Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance" Langues : Français (fre) Mots-clés : psychotrauma psychotraumatisme Traumatisme psychologique Résumé : Actuellement, on parle énormément de psychotrauma et, en effet, la clinique et la connaissance du trauma ont très nettement évolué ces dernières années. La façon dont s’est constituée la clinique actuelle, notamment sur la question des mineurs et des enfants, arrive après une longue période où l’on a considéré qu’il n’y avait pas forcément de psychotrauma chez les enfants, notamment chez les tout-petits. On sait aujourd’hui que ce n’est pas vrai du tout.
Les premières descriptions cliniques du trauma sont vraiment très anciennes et datent des xviiie et xixe siècles, avec une médecine militaire qui commence à prendre conscience qu’il peut y avoir des effets psychologiques de la guerre. On parle, à ce moment-là, du syndrome du « vent du boulet » ou de nostalgie, et les premières descriptions de Pinel vont amener à la description de ce qu’on a très longtemps appelé la névrose traumatique. C’est à ce moment également qu’on commence à parler de la souffrance morale des victimes.Note de contenu : Quelques repères historiques
Qu’est-ce qu’un événement potentiellement traumatique ?
Le stress adapté
Le stress dépassé
La dissociation péritraumatique
Clinique du stress
Les troubles constitués
Des vulnérabilités
Trauma simple ou complexe ?Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101435
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 20-28[article] Le psychotrauma Définition, symptomatologie et clinique [texte imprimé] / Frédérique Warembourg . - 2022 . - p. 20-28.
Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance"
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 20-28
Mots-clés : psychotrauma psychotraumatisme Traumatisme psychologique Résumé : Actuellement, on parle énormément de psychotrauma et, en effet, la clinique et la connaissance du trauma ont très nettement évolué ces dernières années. La façon dont s’est constituée la clinique actuelle, notamment sur la question des mineurs et des enfants, arrive après une longue période où l’on a considéré qu’il n’y avait pas forcément de psychotrauma chez les enfants, notamment chez les tout-petits. On sait aujourd’hui que ce n’est pas vrai du tout.
Les premières descriptions cliniques du trauma sont vraiment très anciennes et datent des xviiie et xixe siècles, avec une médecine militaire qui commence à prendre conscience qu’il peut y avoir des effets psychologiques de la guerre. On parle, à ce moment-là, du syndrome du « vent du boulet » ou de nostalgie, et les premières descriptions de Pinel vont amener à la description de ce qu’on a très longtemps appelé la névrose traumatique. C’est à ce moment également qu’on commence à parler de la souffrance morale des victimes.Note de contenu : Quelques repères historiques
Qu’est-ce qu’un événement potentiellement traumatique ?
Le stress adapté
Le stress dépassé
La dissociation péritraumatique
Clinique du stress
Les troubles constitués
Des vulnérabilités
Trauma simple ou complexe ?Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101435 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtAuteurs de violence. Les dynamiques du trauma / Aurore Gougain in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : Auteurs de violence. Les dynamiques du trauma Type de document : texte imprimé Auteurs : Aurore Gougain Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 29-40 Note générale : Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance" Langues : Français (fre) Mots-clés : Trauma Clivage Violence -- Aspect psychologique Résumé : En tant qu’interne et ensuite comme psychiatre, j’ai tout de suite été interpellée par la fréquence statistique des traumatismes vécus chez les patients que j’avais à prendre en charge et du lien possible avec certains – je dis bien certains – types d’actes violents qu’ils pouvaient avoir commis.
À l’heure actuelle, le passage à l’acte violent est le plus souvent analysé comme le résultat d’une carence dans les capacités d’élaboration du sujet, sous un angle déficitaire, et il serait secondaire à une insuffisance des capacités de mentalisation et de mise en mots. A contrario, l’hypothèse que je défends est que certains agirs violents vont plutôt se poser comme manifestation – au-dehors – de l’effroi interne venant court-circuiter les voies habituelles de la symbolisation sans pour autant préjuger d’une incapacité de mentalisation du sujet.Note de contenu : Narcissisme et clivage du Moi
Les traces mnésiques du trauma
L’Étranger d’Albert Camus
La pure manifestation des forces de pulsion de mort ?
Trace traumatique et réinvestissement hallucinatoire
À la lumière des recherches actuelles
Une prise en charge des auteursPermalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101438
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 29-40[article] Auteurs de violence. Les dynamiques du trauma [texte imprimé] / Aurore Gougain . - 2022 . - p. 29-40.
Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance"
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 29-40
Mots-clés : Trauma Clivage Violence -- Aspect psychologique Résumé : En tant qu’interne et ensuite comme psychiatre, j’ai tout de suite été interpellée par la fréquence statistique des traumatismes vécus chez les patients que j’avais à prendre en charge et du lien possible avec certains – je dis bien certains – types d’actes violents qu’ils pouvaient avoir commis.
À l’heure actuelle, le passage à l’acte violent est le plus souvent analysé comme le résultat d’une carence dans les capacités d’élaboration du sujet, sous un angle déficitaire, et il serait secondaire à une insuffisance des capacités de mentalisation et de mise en mots. A contrario, l’hypothèse que je défends est que certains agirs violents vont plutôt se poser comme manifestation – au-dehors – de l’effroi interne venant court-circuiter les voies habituelles de la symbolisation sans pour autant préjuger d’une incapacité de mentalisation du sujet.Note de contenu : Narcissisme et clivage du Moi
Les traces mnésiques du trauma
L’Étranger d’Albert Camus
La pure manifestation des forces de pulsion de mort ?
Trace traumatique et réinvestissement hallucinatoire
À la lumière des recherches actuelles
Une prise en charge des auteursPermalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101438 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtLes enjeux de la répétition : Loyautés familiales et psychotraumatisme / Nicolas Sajus in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : Les enjeux de la répétition : Loyautés familiales et psychotraumatisme Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Sajus Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 41-58 Note générale : Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance" Langues : Français (fre) Mots-clés : Loyautés familiales psychotraumatisme Résumé : Ma perspective clinique au départ était de faire une prise en charge familiale, mais ayant des craintes que je ne pouvais nommer, j’ai choisi, avec l’accord de chacun, de faire des entretiens individuels. Il y a eu également des entretiens conjugaux avec Roland et sa femme (pour évoquer leur rencontre). Après une année, j’ai organisé des entretiens avec la dyade Monique (la mère) et sa fille (Émilie) à la demande d’Émilie.
Je n’ai jamais regretté le choix de mon intuition de départ, car une thérapie familiale dans le contexte dans lequel j’ai découvert chacun des membres de cette famille aurait pu engendrer de graves conséquences notamment en termes de décompensations psychiques.
Lorsque je rencontre cette famille, il y a huit ans, Roland a 58 ans et exerce le métier d’électricien et de peintre. Il a été sportif de très haut niveau. Il a également fait des récits autobiographiques de sa vie et des conférences. Avec son épouse, ils vivent dans le Nord-Est de la France, avec leur dernier fils de 15 ans.Note de contenu : Une série de rencontres
Un clivage de la personnalité
Jamais je n’ai battu mes enfants
Dimension transgénérationnelle et système de loyautés
Symboliser la souffrance
Une base sécurePermalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101440
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 41-58[article] Les enjeux de la répétition : Loyautés familiales et psychotraumatisme [texte imprimé] / Nicolas Sajus . - 2022 . - p. 41-58.
Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance"
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 41-58
Mots-clés : Loyautés familiales psychotraumatisme Résumé : Ma perspective clinique au départ était de faire une prise en charge familiale, mais ayant des craintes que je ne pouvais nommer, j’ai choisi, avec l’accord de chacun, de faire des entretiens individuels. Il y a eu également des entretiens conjugaux avec Roland et sa femme (pour évoquer leur rencontre). Après une année, j’ai organisé des entretiens avec la dyade Monique (la mère) et sa fille (Émilie) à la demande d’Émilie.
Je n’ai jamais regretté le choix de mon intuition de départ, car une thérapie familiale dans le contexte dans lequel j’ai découvert chacun des membres de cette famille aurait pu engendrer de graves conséquences notamment en termes de décompensations psychiques.
Lorsque je rencontre cette famille, il y a huit ans, Roland a 58 ans et exerce le métier d’électricien et de peintre. Il a été sportif de très haut niveau. Il a également fait des récits autobiographiques de sa vie et des conférences. Avec son épouse, ils vivent dans le Nord-Est de la France, avec leur dernier fils de 15 ans.Note de contenu : Une série de rencontres
Un clivage de la personnalité
Jamais je n’ai battu mes enfants
Dimension transgénérationnelle et système de loyautés
Symboliser la souffrance
Une base sécurePermalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101440 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtQuand le trauma (res)surgit dans le grand âge / Cécile Guillaume in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : Quand le trauma (res)surgit dans le grand âge Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Guillaume Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 59-65 Note générale : Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance" Langues : Français (fre) Mots-clés : Trauma Vieillissement -- Aspect psychologique personne âgée : Maltraitance Résumé : Les événements récents qui ont secoué le monde (attentats terroristes, libération de la parole au sujet des agressions sexuelles dans le milieu professionnel ou au sein de la famille) ont contribué à mettre davantage en lumière les effets du psychotraumatisme, que l’on peut définir comme l’ensemble des troubles psychiques immédiats, post--immédiats puis chroniques se développant chez une personne après un événement traumatique ayant menacé son intégrité physique et/ou psychique (Louville & Salmona, 2013). Le champ du psycho-traumatisme inclut ainsi des événements isolés, mais aussi des événements répétés comme des négligences graves ou une éducation basée sur l’humiliation. En parallèle, le développement des neurosciences affectives a permis de mieux comprendre l’impact de traumatismes subis par l’enfant sur son développement cérébral, sa personnalité et sa scolarité (voir par exemple les ouvrages de Catherine Gueguen).
Mais quel est le devenir de l’enfant qui a subi un ou plusieurs traumatismes ou qui a vécu dans un climat fragilisant ? Quel adulte devient-il, comment la fin de vie et la mort sont-elles vécues quand on a dans ses bagages un passé encombrant ? Est-ce que l’impact traumatique s’érode avec le temps long ? Peut-il resurgir lors de l’évolution de maladies cognitives ?Note de contenu : Deux cas cliniques : quand la souffrance du présent fait écho à celle du passé
Le « tournant » du vieillissement dans un contexte de passé traumatique
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101441
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 59-65[article] Quand le trauma (res)surgit dans le grand âge [texte imprimé] / Cécile Guillaume . - 2022 . - p. 59-65.
Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance"
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 59-65
Mots-clés : Trauma Vieillissement -- Aspect psychologique personne âgée : Maltraitance Résumé : Les événements récents qui ont secoué le monde (attentats terroristes, libération de la parole au sujet des agressions sexuelles dans le milieu professionnel ou au sein de la famille) ont contribué à mettre davantage en lumière les effets du psychotraumatisme, que l’on peut définir comme l’ensemble des troubles psychiques immédiats, post--immédiats puis chroniques se développant chez une personne après un événement traumatique ayant menacé son intégrité physique et/ou psychique (Louville & Salmona, 2013). Le champ du psycho-traumatisme inclut ainsi des événements isolés, mais aussi des événements répétés comme des négligences graves ou une éducation basée sur l’humiliation. En parallèle, le développement des neurosciences affectives a permis de mieux comprendre l’impact de traumatismes subis par l’enfant sur son développement cérébral, sa personnalité et sa scolarité (voir par exemple les ouvrages de Catherine Gueguen).
Mais quel est le devenir de l’enfant qui a subi un ou plusieurs traumatismes ou qui a vécu dans un climat fragilisant ? Quel adulte devient-il, comment la fin de vie et la mort sont-elles vécues quand on a dans ses bagages un passé encombrant ? Est-ce que l’impact traumatique s’érode avec le temps long ? Peut-il resurgir lors de l’évolution de maladies cognitives ?Note de contenu : Deux cas cliniques : quand la souffrance du présent fait écho à celle du passé
Le « tournant » du vieillissement dans un contexte de passé traumatique
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101441 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtLa traversée du deuil Approche théorico-clinique / Marjorie Lombard in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : La traversée du deuil Approche théorico-clinique Type de document : texte imprimé Auteurs : Marjorie Lombard Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 66-80 Langues : Français (fre) Mots-clés : Deuil -- Aspect psychologique Résumé : De cette opacité autour du deuil, Annie Duperey en témoigne dans son célèbre livre « Le voile noir » quand elle écrit qu’il ne s’agit pas de renier les morts, ni même de ne plus les regretter, mais de se souvenir autrement. Nous le saisissons, ainsi attachés au regret qu’ils ont comme prolongement de leur disparu, le parcours engagé par les endeuillés est bien souvent semé d’embûches, de difficultés, celles-ci renforcées par les représentations qui circulent autour du « travail de deuil ». Mais combien d’entre eux taisent l’impossibilité quant à se déprendre de leur objet d’amour ? Cette réalité engage l’attention des professionnels du soin et s’ils tendent suffisamment l’oreille, ils pourraient être surpris de constater que l’éprouvé du deuil est parfois cultivé, comme « on porte et réchauffe une perle de peur de la voir se ternir et mourir ». L’impact psychologique est bien légitime et comprendre que toute perte suppose un renoncement coûteux, permet aux professionnels d’autoriser l’effondrement nécessaire plutôt que de le stigmatiser comme pathologique. En effet, la suspension de l’élan vital du sujet est symptomatique de l’intégration de ce fait de réalité. Dans la mesure où tout thérapeute, quelle que soit sa spécialité, s’expose cliniquement à la problématique de la perte, penser la question du deuil se pose comme un impératif. Note de contenu : Le deuil : phénomène universel et problématique singulière
Chronos, Kaïros et Aiôn, les trois types de temps
Hypnos et Thanatos
Le deuil comme « travail » : dynamique de l’échange dans le deuil freudien
Un phénomène naturel qu’il convient de ne pas perturber
Une remise en question de la théorie autour du concept de la pulsion de mort
Le deuil comme processus : rétablir l’objet perdu en soi
Symptomatologie du deuil dit « normal »
Circonstances aggravantes
Le deuil comme acte de gracieux sacrifice
Un « déjà éprouvé » qui fait retour
Le deuil comme un acte en « pure perte »
Se refuser à la marche forcée de l’injonction
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101442
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 66-80[article] La traversée du deuil Approche théorico-clinique [texte imprimé] / Marjorie Lombard . - 2022 . - p. 66-80.
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 66-80
Mots-clés : Deuil -- Aspect psychologique Résumé : De cette opacité autour du deuil, Annie Duperey en témoigne dans son célèbre livre « Le voile noir » quand elle écrit qu’il ne s’agit pas de renier les morts, ni même de ne plus les regretter, mais de se souvenir autrement. Nous le saisissons, ainsi attachés au regret qu’ils ont comme prolongement de leur disparu, le parcours engagé par les endeuillés est bien souvent semé d’embûches, de difficultés, celles-ci renforcées par les représentations qui circulent autour du « travail de deuil ». Mais combien d’entre eux taisent l’impossibilité quant à se déprendre de leur objet d’amour ? Cette réalité engage l’attention des professionnels du soin et s’ils tendent suffisamment l’oreille, ils pourraient être surpris de constater que l’éprouvé du deuil est parfois cultivé, comme « on porte et réchauffe une perle de peur de la voir se ternir et mourir ». L’impact psychologique est bien légitime et comprendre que toute perte suppose un renoncement coûteux, permet aux professionnels d’autoriser l’effondrement nécessaire plutôt que de le stigmatiser comme pathologique. En effet, la suspension de l’élan vital du sujet est symptomatique de l’intégration de ce fait de réalité. Dans la mesure où tout thérapeute, quelle que soit sa spécialité, s’expose cliniquement à la problématique de la perte, penser la question du deuil se pose comme un impératif. Note de contenu : Le deuil : phénomène universel et problématique singulière
Chronos, Kaïros et Aiôn, les trois types de temps
Hypnos et Thanatos
Le deuil comme « travail » : dynamique de l’échange dans le deuil freudien
Un phénomène naturel qu’il convient de ne pas perturber
Une remise en question de la théorie autour du concept de la pulsion de mort
Le deuil comme processus : rétablir l’objet perdu en soi
Symptomatologie du deuil dit « normal »
Circonstances aggravantes
Le deuil comme acte de gracieux sacrifice
Un « déjà éprouvé » qui fait retour
Le deuil comme un acte en « pure perte »
Se refuser à la marche forcée de l’injonction
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101442 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtTu n’as pas de baguette magique : Graine de trauma / Noémie Kaluzny in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : Tu n’as pas de baguette magique : Graine de trauma Type de document : texte imprimé Auteurs : Noémie Kaluzny Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 81-88 Note générale : Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance" Langues : Français (fre) Mots-clés : Traumatisme psychologique -- Enfant IPPJ : jeunes Résumé : Le traumatisme des mineurs à la Protection judiciaire de la jeunesse (pjj) va souvent, très souvent, de pair avec nos accompagnements. Je pense pouvoir dire sans me tromper que nous y sommes tous constamment confrontés.
Le traumatisme est cet événement dans la vie des jeunes, « cette chose » indicible, incontrôlable qu’ils n’auraient pas dû vivre, qui fait partie intégrante de leur histoire et qui peut resurgir à tout moment. Comment fait-on pour travailler avec et malgré ce traumatisme et réussir à venir à bout de cette chose ?
L’éducatif n’a-t-il pas un rôle à jouer ? Lorsque le jeune va se confier, ne me confie-t-il pas une part de responsabilité ?
Je sais bien que le traitement du traumatisme relève du champ psychologique, mais je me suis questionnée et je me questionne encore sur le rôle de l’éducateur dans l’accompagnement des mineurs traumatisés.Note de contenu : Un temps pour s’observer et se connaître
La révélation
Et après ? Étape par étape
« Tu n’as pas de baguette magique »Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101443
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 81-88[article] Tu n’as pas de baguette magique : Graine de trauma [texte imprimé] / Noémie Kaluzny . - 2022 . - p. 81-88.
Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance"
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 81-88
Mots-clés : Traumatisme psychologique -- Enfant IPPJ : jeunes Résumé : Le traumatisme des mineurs à la Protection judiciaire de la jeunesse (pjj) va souvent, très souvent, de pair avec nos accompagnements. Je pense pouvoir dire sans me tromper que nous y sommes tous constamment confrontés.
Le traumatisme est cet événement dans la vie des jeunes, « cette chose » indicible, incontrôlable qu’ils n’auraient pas dû vivre, qui fait partie intégrante de leur histoire et qui peut resurgir à tout moment. Comment fait-on pour travailler avec et malgré ce traumatisme et réussir à venir à bout de cette chose ?
L’éducatif n’a-t-il pas un rôle à jouer ? Lorsque le jeune va se confier, ne me confie-t-il pas une part de responsabilité ?
Je sais bien que le traitement du traumatisme relève du champ psychologique, mais je me suis questionnée et je me questionne encore sur le rôle de l’éducateur dans l’accompagnement des mineurs traumatisés.Note de contenu : Un temps pour s’observer et se connaître
La révélation
Et après ? Étape par étape
« Tu n’as pas de baguette magique »Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101443 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtEnjeux réels, imaginaires et symboliques Clinique du psychotraumatisme chez les MENA / Arnold Castelain in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : Enjeux réels, imaginaires et symboliques Clinique du psychotraumatisme chez les MENA Type de document : texte imprimé Auteurs : Arnold Castelain Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 89-96 Note générale : Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance" Langues : Français (fre) Mots-clés : psychotraumatisme MENA (Mineurs étrangers non accompagnés) Résumé : Le présent article explore quelques aspects de la clinique des mineurs étrangers non accompagnés souffrant de psychotraumatisme. Je les rencontre en qualité de psychologue et réalise leur suivi à long terme. Ces jeunes font l’objet d’une prise en charge pluridisciplinaire par l’Aide sociale à l’enfance (ase) ordonnée au civil par les juges des enfants.
La clinique du psychotraumatisme est dure dans les récits qui s’y disent. Elle confronte au réel, à la réalité crue d’événements violents. Le thérapeute, et ceux qui s’intéressent à cette thématique, en lisant cet article par exemple, sont toujours face à l’envie de théâtraliser et de donner « chair » à la Chose, c’est là en fait un premier effet imaginaire. C’est ce que j’évite de faire ici et aussi dans ma pratique. La prudence et la pudeur sont cruciales pour travailler sur le psychotraumatisme et accompagner au mieux les personnes concernées. Je formule dans cet article des observations de travail que j’ai réalisées au long de nombreux entretiens.
La théorie lacanienne permet d’isoler trois mécanismes regroupés sous le qualificatif d’imaginaire. Ces mécanismes surviennent parfois au début des suivis de psychotraumatismes avec les adolescents étrangers en danger et peuvent déstabiliser un interlocuteur non averti. Il s’agit d’y répondre de manière adaptée.Note de contenu : Trois mécanismes imaginaires
Deux types de mémoires, deux types d’énigmes
Trauma et temporalité psychique
Cas cliniquePermalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101447
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 89-96[article] Enjeux réels, imaginaires et symboliques Clinique du psychotraumatisme chez les MENA [texte imprimé] / Arnold Castelain . - 2022 . - p. 89-96.
Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance"
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 89-96
Mots-clés : psychotraumatisme MENA (Mineurs étrangers non accompagnés) Résumé : Le présent article explore quelques aspects de la clinique des mineurs étrangers non accompagnés souffrant de psychotraumatisme. Je les rencontre en qualité de psychologue et réalise leur suivi à long terme. Ces jeunes font l’objet d’une prise en charge pluridisciplinaire par l’Aide sociale à l’enfance (ase) ordonnée au civil par les juges des enfants.
La clinique du psychotraumatisme est dure dans les récits qui s’y disent. Elle confronte au réel, à la réalité crue d’événements violents. Le thérapeute, et ceux qui s’intéressent à cette thématique, en lisant cet article par exemple, sont toujours face à l’envie de théâtraliser et de donner « chair » à la Chose, c’est là en fait un premier effet imaginaire. C’est ce que j’évite de faire ici et aussi dans ma pratique. La prudence et la pudeur sont cruciales pour travailler sur le psychotraumatisme et accompagner au mieux les personnes concernées. Je formule dans cet article des observations de travail que j’ai réalisées au long de nombreux entretiens.
La théorie lacanienne permet d’isoler trois mécanismes regroupés sous le qualificatif d’imaginaire. Ces mécanismes surviennent parfois au début des suivis de psychotraumatismes avec les adolescents étrangers en danger et peuvent déstabiliser un interlocuteur non averti. Il s’agit d’y répondre de manière adaptée.Note de contenu : Trois mécanismes imaginaires
Deux types de mémoires, deux types d’énigmes
Trauma et temporalité psychique
Cas cliniquePermalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101447 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtLa souffrance psychique de l’adolescent exposé aux violences conjugales : Le cas de Serena / Sonia Harrati in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : La souffrance psychique de l’adolescent exposé aux violences conjugales : Le cas de Serena Type de document : texte imprimé Auteurs : Sonia Harrati Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 97-107 Note générale : Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance" Langues : Français (fre) Mots-clés : violences conjugales Adolescents -- Psychopathologie -- Études de cas Violences conjugales et adolescents Résumé : La souffrance psychique des adolescents exposés aux violences conjugales est reconnue depuis peu dans notre pays. Les rares travaux de recherche consacrés à la question montrent qu’à l’heure actuelle, les adolescents sont peu pris en compte dans le traitement des situations de violence conjugale. Maurice Berger définit une scène conjugale comme violente pour l’enfant et/ou l’adolescent lorsque celui-ci n’a le pouvoir ni de l’arrêter ni de s’y soustraire physiquement ou psychologiquement. La violence conjugale, bien qu’identifiée comme facteur de danger, est d’abord considérée comme relevant de l’intimité du couple et, de ce fait, demeure comme une zone aveugle, limitant sérieusement la portée des mesures prises pour protéger l’adolescent. Pourtant, la violence conjugale ne se résume pas à des moments de « violence physique entre parents », mais comprend aussi la violence psychique, la violence verbale, les insultes et menaces proférées devant l’adolescent ou encore le chantage affectif dont il est témoin. Dès lors, il devrait être clairement reconnu que toute violence d’un parent à l’égard d’un autre ou d’une figure investie comme telle est traumatique pour l’adolescent, qu’elle soit physique ou verbale. Nous savons en effet, depuis longtemps, que la conflictualité conjugale est repérée comme un frein au développement psychoaffectif de l’enfant et/ou comme un des facteurs de désorganisation symptomatologique chez l’adolescent. Déjà, en 1905, Freud écrivait « les querelles entre les parents et leur mariage malheureux déterminent chez les enfants la prédisposition la plus grave à des troubles du développement sexuel ou à des inclinaisons névrotique… Note de contenu :
Le cas de Serena
La perte du statut psychique des parents
L’affranchissement de la pensée
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101448
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 97-107[article] La souffrance psychique de l’adolescent exposé aux violences conjugales : Le cas de Serena [texte imprimé] / Sonia Harrati . - 2022 . - p. 97-107.
Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance"
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 97-107
Mots-clés : violences conjugales Adolescents -- Psychopathologie -- Études de cas Violences conjugales et adolescents Résumé : La souffrance psychique des adolescents exposés aux violences conjugales est reconnue depuis peu dans notre pays. Les rares travaux de recherche consacrés à la question montrent qu’à l’heure actuelle, les adolescents sont peu pris en compte dans le traitement des situations de violence conjugale. Maurice Berger définit une scène conjugale comme violente pour l’enfant et/ou l’adolescent lorsque celui-ci n’a le pouvoir ni de l’arrêter ni de s’y soustraire physiquement ou psychologiquement. La violence conjugale, bien qu’identifiée comme facteur de danger, est d’abord considérée comme relevant de l’intimité du couple et, de ce fait, demeure comme une zone aveugle, limitant sérieusement la portée des mesures prises pour protéger l’adolescent. Pourtant, la violence conjugale ne se résume pas à des moments de « violence physique entre parents », mais comprend aussi la violence psychique, la violence verbale, les insultes et menaces proférées devant l’adolescent ou encore le chantage affectif dont il est témoin. Dès lors, il devrait être clairement reconnu que toute violence d’un parent à l’égard d’un autre ou d’une figure investie comme telle est traumatique pour l’adolescent, qu’elle soit physique ou verbale. Nous savons en effet, depuis longtemps, que la conflictualité conjugale est repérée comme un frein au développement psychoaffectif de l’enfant et/ou comme un des facteurs de désorganisation symptomatologique chez l’adolescent. Déjà, en 1905, Freud écrivait « les querelles entre les parents et leur mariage malheureux déterminent chez les enfants la prédisposition la plus grave à des troubles du développement sexuel ou à des inclinaisons névrotique… Note de contenu :
Le cas de Serena
La perte du statut psychique des parents
L’affranchissement de la pensée
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101448 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtLa traversée des ponts : Un séjour de suture / Amandine Caudrelier in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : La traversée des ponts : Un séjour de suture Type de document : texte imprimé Auteurs : Amandine Caudrelier Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 108-118 Note générale : Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance" Langues : Français (fre) Mots-clés : Adolescents -- Psychanalyse Résumé : Tout au long de ce voyage, le transport de l’esprit ne cesse de vaciller, vagabonder et de nous inspirer, nous guider vers nos propres contes et légendes qui se métamorphosent pour en devenir une mise en scène : notre histoire. En effet, les contes et les légendes bercent l’individu (l’enfant comme l’adulte), traversent le temps, voyagent dans l’espace et racontent une histoire, des histoires. Ils mettent en scène les expériences de la vie humaine comme la mort, l’amour, les conflits, la violence, la haine, la perte… avec un des moteurs les plus puissants : la quête de sens que l’on a choisi de dénommer sous le terme de l’Ody Aina (amulette de la vie). Cette quête résonne avec la rencontre de la souffrance à être, à exister chez nos jeunes.
La création adolescente (Gutton) dans laquelle tourbillonne nos quatre jeunes nous amène à traverser des ponts, à pa(e)nser des plaies, à voyager dans une logique du don et du recevoir. Ce processus de transformation s’éprouve par le truchement d’un séjour de suture (Kaës) comme médiation éducative expérientielle de groupe. Ce mouvement est soutenu par un objet support : la randonnée afin de contenir l’espace émotionnel et l’espace de pensée des jeunes (Winnicott).
Le parcours de randonnée sur une île est recherché à la fois pour sa fonction contenante et sa fonction de pare-excitation. Une mise en mouvement qui permet de sortir de soi avec soi où le singulier devient pluriel et le pluriel un singulier.Note de contenu : La position d’exil pour penser l’être dans l’enveloppe groupale
La construction d’une enveloppe psychique
L’adolescence : entre position d’exilé et exil intérieur
La traversée des ponts comme processus de transformation
Sentiment dépressif post-voyage
Construire une identité narrative : la suturePermalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101450
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 108-118[article] La traversée des ponts : Un séjour de suture [texte imprimé] / Amandine Caudrelier . - 2022 . - p. 108-118.
Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance"
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 108-118
Mots-clés : Adolescents -- Psychanalyse Résumé : Tout au long de ce voyage, le transport de l’esprit ne cesse de vaciller, vagabonder et de nous inspirer, nous guider vers nos propres contes et légendes qui se métamorphosent pour en devenir une mise en scène : notre histoire. En effet, les contes et les légendes bercent l’individu (l’enfant comme l’adulte), traversent le temps, voyagent dans l’espace et racontent une histoire, des histoires. Ils mettent en scène les expériences de la vie humaine comme la mort, l’amour, les conflits, la violence, la haine, la perte… avec un des moteurs les plus puissants : la quête de sens que l’on a choisi de dénommer sous le terme de l’Ody Aina (amulette de la vie). Cette quête résonne avec la rencontre de la souffrance à être, à exister chez nos jeunes.
La création adolescente (Gutton) dans laquelle tourbillonne nos quatre jeunes nous amène à traverser des ponts, à pa(e)nser des plaies, à voyager dans une logique du don et du recevoir. Ce processus de transformation s’éprouve par le truchement d’un séjour de suture (Kaës) comme médiation éducative expérientielle de groupe. Ce mouvement est soutenu par un objet support : la randonnée afin de contenir l’espace émotionnel et l’espace de pensée des jeunes (Winnicott).
Le parcours de randonnée sur une île est recherché à la fois pour sa fonction contenante et sa fonction de pare-excitation. Une mise en mouvement qui permet de sortir de soi avec soi où le singulier devient pluriel et le pluriel un singulier.Note de contenu : La position d’exil pour penser l’être dans l’enveloppe groupale
La construction d’une enveloppe psychique
L’adolescence : entre position d’exilé et exil intérieur
La traversée des ponts comme processus de transformation
Sentiment dépressif post-voyage
Construire une identité narrative : la suturePermalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101450 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtRecueil de renseignements sociaux éducatifs et facteurs de protection du mineur Un enjeu pour la désistance ? / Jessica Filippi in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : Recueil de renseignements sociaux éducatifs et facteurs de protection du mineur Un enjeu pour la désistance ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Jessica Filippi Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 119-127 Note générale : Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance" Langues : Français (fre) Mots-clés : recueil de renseignements sociaux éducatifs RRSE Résumé : Le recueil de renseignements sociaux éducatifs (rrse) est un document de recueil d’informations. Utilisé par les éducateurs à tous les stades de la procédure, il réunit par des items identifiés et stabilisés, des informations en vue d’évaluer la situation du mineur et de proposer au magistrat une solution éducative. Dans le cadre de la recherche réunissant 250 dossiers de rrse sur Bobigny et Laon (n = 250), les informations recueillies par les professionnels ont été comparées avec les catégories de la recherche en criminologie sur les facteurs de risque et de protection. Complémentairement, la recherche quantitative a été croisée avec des données qualitatives (entretien entre le chercheur et les éducateurs et des observations de situation) pour analyser plus finement la considération des facteurs de protection par les professionnels. Note de contenu :
Les facteurs de protection individuels
Les facteurs de protection familiaux
Les facteurs de protection environnementaux
Des facteurs de protection peu investis dans le rrse
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101451
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 119-127[article] Recueil de renseignements sociaux éducatifs et facteurs de protection du mineur Un enjeu pour la désistance ? [texte imprimé] / Jessica Filippi . - 2022 . - p. 119-127.
Issu du dossier "Traumatismes, résilience et désistance"
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 119-127
Mots-clés : recueil de renseignements sociaux éducatifs RRSE Résumé : Le recueil de renseignements sociaux éducatifs (rrse) est un document de recueil d’informations. Utilisé par les éducateurs à tous les stades de la procédure, il réunit par des items identifiés et stabilisés, des informations en vue d’évaluer la situation du mineur et de proposer au magistrat une solution éducative. Dans le cadre de la recherche réunissant 250 dossiers de rrse sur Bobigny et Laon (n = 250), les informations recueillies par les professionnels ont été comparées avec les catégories de la recherche en criminologie sur les facteurs de risque et de protection. Complémentairement, la recherche quantitative a été croisée avec des données qualitatives (entretien entre le chercheur et les éducateurs et des observations de situation) pour analyser plus finement la considération des facteurs de protection par les professionnels. Note de contenu :
Les facteurs de protection individuels
Les facteurs de protection familiaux
Les facteurs de protection environnementaux
Des facteurs de protection peu investis dans le rrse
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101451 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêtLa MDFT, thérapie multidimensionnelle familiale : Un modèle de prise en charge systémique / Angélique Robert in Les Cahiers dynamiques, 79 (janvier 2022)
[article]
Titre : La MDFT, thérapie multidimensionnelle familiale : Un modèle de prise en charge systémique Type de document : texte imprimé Auteurs : Angélique Robert ; Olivier Phan ; Thierry Royer ; Marianne Bille ; Gaëlle Chabalier ; Amélie Doly Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 146-154 Langues : Français (fre) Mots-clés : MDFT Therapie Familiale Résumé : Depuis 2010, l’équipe mdft (Multidimensionnal Family Therapy) France (la consultation jeunes consommateurs Pierre Nicole et la clinique pédopsychiatrique Dupré) a mis en place et expérimenté un programme visant à adapter un modèle de prise en charge familiale des adolescents présentant des conduites addictives avec des troubles du comportement au sein de la Protection judiciaire de la jeunesse (pjj). L’équipe a travaillé dans le cadre de consultations avancées avec formation des équipes dans plusieurs structures de la pjj, le centre éducatif fermé (cef) de Beauvais, l’unité éducative en milieu ouvert (uemo) Commerce, l’établissement de placement éducatif (epe) Bagneux-Malakoff, et plus récemment sur l’epe Salomon de Caus. Cet article est le fruit de l’expérimentation et de la réflexion sur l’implantation du modèle mdft sur l’ensemble de ces structures. Note de contenu :
Deux grands principes mis en œuvre
Une mise en place des programmes au sein de la pjj
Une formation pour les psychologues
Des exemples cliniques
En milieu ouvert également
Une requalification des parents
Une amélioration du travail ensemble
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101463
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 146-154[article] La MDFT, thérapie multidimensionnelle familiale : Un modèle de prise en charge systémique [texte imprimé] / Angélique Robert ; Olivier Phan ; Thierry Royer ; Marianne Bille ; Gaëlle Chabalier ; Amélie Doly . - 2022 . - p. 146-154.
Langues : Français (fre)
in Les Cahiers dynamiques > 79 (janvier 2022) . - p. 146-154
Mots-clés : MDFT Therapie Familiale Résumé : Depuis 2010, l’équipe mdft (Multidimensionnal Family Therapy) France (la consultation jeunes consommateurs Pierre Nicole et la clinique pédopsychiatrique Dupré) a mis en place et expérimenté un programme visant à adapter un modèle de prise en charge familiale des adolescents présentant des conduites addictives avec des troubles du comportement au sein de la Protection judiciaire de la jeunesse (pjj). L’équipe a travaillé dans le cadre de consultations avancées avec formation des équipes dans plusieurs structures de la pjj, le centre éducatif fermé (cef) de Beauvais, l’unité éducative en milieu ouvert (uemo) Commerce, l’établissement de placement éducatif (epe) Bagneux-Malakoff, et plus récemment sur l’epe Salomon de Caus. Cet article est le fruit de l’expérimentation et de la réflexion sur l’implantation du modèle mdft sur l’ensemble de ces structures. Note de contenu :
Deux grands principes mis en œuvre
Une mise en place des programmes au sein de la pjj
Une formation pour les psychologues
Des exemples cliniques
En milieu ouvert également
Une requalification des parents
Une amélioration du travail ensemble
Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=101463 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de Documentation HELHa Campus Montignies Armoires à volets Document exclu du prêt - à consulter sur place
Exclu du prêt