[article] 
inScience & sports > Volume 26 numéro 5 (01/11/2011) . - pp.265-271

Titre :	Effects of three different water temperatures on dehydration in competitive swimmers
Titre original :	Effets de trois différentes valeurs de température de l’eau sur la déshydratation chez des nageurs de compétition
Type de document :	texte imprimé
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.265-271
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	natation  taux de sudation  équilibre  hydroélectrolytique  performance  température rectale
Résumé :	Objectifs Évaluer les effets de trois températures différentes de l’eau sur les réponses physiologiques (déshydratation, sudation, volume urinaire, température rectale et électrolytes plasmatiques) chez des athlètes de compétition, à l’issue d’une course « simulée » de 5 km dans une piscine couverte. Méthodes Neuf nageurs de compétition (masculins) ont nagé 5 km dans une eau à des températures respectivement de 23, 27 et 32 ̊C. Immédiatement avant (Pre) et après (Post) chaque épreuve, des échantillons de sang et d’urine ont été prélevés, la masse corporelle et la température rectale ont été mesurées. Le pourcentage de déshydratation et le taux de sudation étaient le plus élevés dans l’eau à 32 ̊C et le plus bas dans l’eau à 23 ̊C (23 ̊C : −0,9 ± 0,5 ; 27 ̊C : −1,3 ± 0,6 ; 32 ̊C : −2,2 ± 0,7 % et 23 ̊C : 0,48 ± 0,28 ; 27 ̊C : 0,76 ± 0,36 ; 32 ̊C : 1,25 ± 0,37 L/h). Le volume urinaire mesuré après l’effort (Post) n’était pas significativement différent dans les trois cas (23 ̊C : 122,6 ± 62,4 ; 27 ̊C : 78,2 ± 24,9 ; 32 ̊C 81,4 ± 37,0 mL). L’eau à 27 et 32 ̊C a augmenté la température rectale (Pre : 37,0 ± 0,3 ; Post : 37,9 ± 0,5 ̊C–Pre : 36,9 ± 0,4 ; Post : 38,0 ± 0,4 ̊C, respectivement). Résultats Cette étude montre que la déshydratation, le taux de sudation et la température corporelle augmentent simultanément avec la température de l’eau, au cours de la plus courte des distances parcourues lors de compétitions de nage en eau libre, effectuée avec un effort d’intensité comparable à celui d’une course.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=21365

[article] Effects of three different water temperatures on dehydration in competitive swimmers = Effets de trois différentes valeurs de température de l’eau sur la déshydratation chez des nageurs de compétition [texte imprimé] . - 2011 . - pp.265-271.
Langues : Français (fre)
in Science & sports > Volume 26 numéro 5 (01/11/2011) . - pp.265-271

Mots-clés :	natation  taux de sudation  équilibre  hydroélectrolytique  performance  température rectale
Résumé :	Objectifs Évaluer les effets de trois températures différentes de l’eau sur les réponses physiologiques (déshydratation, sudation, volume urinaire, température rectale et électrolytes plasmatiques) chez des athlètes de compétition, à l’issue d’une course « simulée » de 5 km dans une piscine couverte. Méthodes Neuf nageurs de compétition (masculins) ont nagé 5 km dans une eau à des températures respectivement de 23, 27 et 32 ̊C. Immédiatement avant (Pre) et après (Post) chaque épreuve, des échantillons de sang et d’urine ont été prélevés, la masse corporelle et la température rectale ont été mesurées. Le pourcentage de déshydratation et le taux de sudation étaient le plus élevés dans l’eau à 32 ̊C et le plus bas dans l’eau à 23 ̊C (23 ̊C : −0,9 ± 0,5 ; 27 ̊C : −1,3 ± 0,6 ; 32 ̊C : −2,2 ± 0,7 % et 23 ̊C : 0,48 ± 0,28 ; 27 ̊C : 0,76 ± 0,36 ; 32 ̊C : 1,25 ± 0,37 L/h). Le volume urinaire mesuré après l’effort (Post) n’était pas significativement différent dans les trois cas (23 ̊C : 122,6 ± 62,4 ; 27 ̊C : 78,2 ± 24,9 ; 32 ̊C 81,4 ± 37,0 mL). L’eau à 27 et 32 ̊C a augmenté la température rectale (Pre : 37,0 ± 0,3 ; Post : 37,9 ± 0,5 ̊C–Pre : 36,9 ± 0,4 ; Post : 38,0 ± 0,4 ̊C, respectivement). Résultats Cette étude montre que la déshydratation, le taux de sudation et la température corporelle augmentent simultanément avec la température de l’eau, au cours de la plus courte des distances parcourues lors de compétitions de nage en eau libre, effectuée avec un effort d’intensité comparable à celui d’une course.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=21365