[article] 
inMotricité cérébrale > vol. 30/3 (septembre 2009) . - p. 103-107

Titre :	Douleur chez l’adulte atteint de paralysie cérébrale
Titre original :	Pain in adults suffering from cerebral palsy
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	P. Gallien ; Benoit Nicolas ; F. DAUVERGNE ; et al.
Année de publication :	2009
Article en page(s) :	p. 103-107
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Douleur  Paralysie cérébrale  Rachis
Résumé :	La douleur est le principal motif de consultation de l’adulte atteint de paralysie cérébrale. Plusieurs études ont souligné l’importance de ce problème. Nous avons, à partir de deux études successives, contacté la population adulte bretonne atteinte de paralysie cérébrale, avec pour objectif de réaliser une évaluation de ce problème dans cette population et d’analyser la prise en charge thérapeutique proposée. Les résultats initiaux portaient sur 562 personnes d’âge moyen 36 ans+14 ans. Trois cent cinquante-huit réponses ont été retournées au deuxième questionnaire avec un échantillon représentatif de la population. Quatre-vingt deux pour cent ont présenté un problème de douleur évoluant depuis plusieurs années pour 73 % d’entre eux. Un quart de la population n’a jamais consulté pour ce motif. Soixante et un pour cent des patients, ayant consulté, rapportent un bénéfice thérapeutique. Les douleurs rachidiennes et des membres inférieurs sont les plus fréquentes de rythme mécanique survenant lors des déplacements, de la station assise des transferts. La recherche et l’évaluation d’un syndrome douloureux chez la personne adulte atteinte de paralysie cérébrale doit être systématique, compte tenu d’une prévalence élevée dans cette population. L’utilisation d’échelle d’hétéro évaluation en cas de problème de communication devrait être généralisée avec une évaluation initiale dès le début de prise en charge par une équipe. Une bonne connaissance des facteurs de risques doit permettre la mise en place de mesures préventives adaptées.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=16634

[article] Douleur chez l’adulte atteint de paralysie cérébrale = Pain in adults suffering from cerebral palsy [texte imprimé] / P. Gallien ; Benoit Nicolas ; F. DAUVERGNE ; et al. . - 2009 . - p. 103-107.
Langues : Français (fre)
in Motricité cérébrale > vol. 30/3 (septembre 2009) . - p. 103-107

Mots-clés :	Douleur  Paralysie cérébrale  Rachis
Résumé :	La douleur est le principal motif de consultation de l’adulte atteint de paralysie cérébrale. Plusieurs études ont souligné l’importance de ce problème. Nous avons, à partir de deux études successives, contacté la population adulte bretonne atteinte de paralysie cérébrale, avec pour objectif de réaliser une évaluation de ce problème dans cette population et d’analyser la prise en charge thérapeutique proposée. Les résultats initiaux portaient sur 562 personnes d’âge moyen 36 ans+14 ans. Trois cent cinquante-huit réponses ont été retournées au deuxième questionnaire avec un échantillon représentatif de la population. Quatre-vingt deux pour cent ont présenté un problème de douleur évoluant depuis plusieurs années pour 73 % d’entre eux. Un quart de la population n’a jamais consulté pour ce motif. Soixante et un pour cent des patients, ayant consulté, rapportent un bénéfice thérapeutique. Les douleurs rachidiennes et des membres inférieurs sont les plus fréquentes de rythme mécanique survenant lors des déplacements, de la station assise des transferts. La recherche et l’évaluation d’un syndrome douloureux chez la personne adulte atteinte de paralysie cérébrale doit être systématique, compte tenu d’une prévalence élevée dans cette population. L’utilisation d’échelle d’hétéro évaluation en cas de problème de communication devrait être généralisée avec une évaluation initiale dès le début de prise en charge par une équipe. Une bonne connaissance des facteurs de risques doit permettre la mise en place de mesures préventives adaptées.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=16634